In the analogue mode, the leveling

In the analogue mode, the leveling rods carry two graduation lines on invar tape,
displaced against each other and numbered differently in order to detect reading errors.

Результаты (русский) 1:

В аналоговом режиме разравниванием стержни несут две выпускные линии на ленте инвар,по-разному перемещенных отношении друг к другу и пронумерованных для того, чтобы обнаружить ошибки чтения.

Результаты (русский) 2:

В аналоговом режиме, выравнивающие стержни несут две выпускные линии на инварового ленте,
перемещенных друг против друга и пронумерованные по- разному для того , чтобы обнаружить ошибки чтения.