i was with overseas volunteers (OV)

i was with overseas volunteers (OV) for a year after leaving university,and I was sent to an isolated village in Chad,about 500kilometres from the capital N’Djamena.Coming from a rich country,I got quite a shock ,as conditions were much harder than I had expected . But after a few
days I soon got used to living there.The people were always very friendly and helpful , and I soon began to appreciate how beautiful the countryside was.
One of my jobs was to supply the village with water.The well was a long walk away ,and the women used to spend a long time every day carrying heavy pots backwards and forwards.So I contacted the organisation and arranged to have some pipes delivered.We built a simple pipeline and a pump,and it worked first time . It wasn’t perfect-there were a few leaks , but it made a great difference to the villagers , who had never had running water before . And not only did we have running water,but in the evenings it was hot , because the pipe had been lying in the sun all day . All in all , I think my time with OV was a good experience . Although it was not well-paid , it was well worth doing , and I would recommend it to anyone who was considering working for a charity.
Finally, there’s one more reason why I’ll never regret working for OV . A few months before I left,I met and fell in love with another volunteer,and we got married when we returned to England.

Результаты (русский) 1:

я был с зарубежных добровольцев (ов) на один год после окончания университета, и я был направлен в изолированные деревни в Чаде, о 500kilometres от столицы N'Djamena.Coming с богатой страны, я получил довольно шок, как условия были гораздо сложнее, чем я ожидал. Но после несколькихдни, которые я вскоре получил используется для живущих там. Люди всегда были очень дружелюбны и полезны, и я вскоре начал оценить как красивой сельской местности.Один из моих работ было поставлять деревня с водой. Скважина была долгой прогулки прочь, и женщины привыкли тратить долгое время каждый день, перевозящих тяжелые кастрюли назад и вперед. Поэтому я связался с Организацией и организовал иметь некоторые каналы доставки. Мы создали простой трубопровода и насоса, и он работал в первый раз. Это не идеальный там было несколько утечек, но он сделал большой разницы для жителей, которые никогда не имели проточной водой до. И не только мы имели проточной воды, но по вечерам, что было жарко, потому что трубы были лежать на солнце весь день. Все в всех я думаю, что мое время с OV был хороший опыт. Хотя это не было хорошо оплачиваемую, это было хорошо стоит делать, и я рекомендую его для тех, кто рассматривает возможность работать на благотворительность.Наконец существует еще одна причина, почему я никогда не пожалеете рабочих для ов. Через несколько месяцев, прежде чем я ушел, я встретил и упал в влюбленность с другой волонтер, и мы поженились, когда мы вернулись в Англию.

Результаты (русский) 2:

я был с зарубежными добровольцами (OV) в течение года после окончания университета, и я был направлен в изолированной деревне в Чаде, о 500kilometres из столицы N'Djamena.Coming из богатой страны, я получил настоящий шок, так как условия были гораздо труднее , чем я ожидал. Но через несколько
дней я скоро привык к жизни there.The люди всегда были очень дружелюбны и полезны, и вскоре я начал ценить , насколько красивый сельская местность была.
Один из моих рабочих мест должен был поставить село с water.The колодец был долго уйти, а женщины использовали , чтобы провести много времени каждый день нести тяжелые горшки назад и forwards.So я связался с организацией и договорился , чтобы некоторые трубы delivered.We построили простой трубопровод и насос, и он работал в первый раз. Это не было совершенным, там было несколько утечек, но он сделал большой разницы для жителей деревни, которые никогда не имели проточную воду раньше. И мы не только есть проточная вода, но по вечерам было жарко, потому что труба была лежать на солнце весь день. В общем, я думаю , что мое время с OV был хороший опыт. Хотя это не было хорошо оплачиваемую, это хорошо стоит делать, и я рекомендовал бы его всем , кто рассматривает возможность работать на благотворительные цели. И,
наконец, есть еще одна причина , почему я никогда не жалею работать на OV. Через несколько месяцев , прежде чем я ушел, я встретил и влюбился в другого добровольца, и мы поженились , когда мы вернулись в Англию.