But you can understand that I never

But you can understand that I never did such things personally. Yet the matter was so delicate that I could not tell it to an agent without putting myself in his power. I have come to consult you."

"Then, do consult," said Holmes closing his eyes again.

"About five years ago, during a visit to Warsaw, I met Irene Adier. 1 am sure you know this name."

"Doctor, please look her up in my index,'" murmured Holmes, without opening his eyes. For many years he gathered all kinds of information about people and things. If he needed, he had everything about someone immediately. In this case I found her biography quickly.

"Let me see," said Holmes. "Hum! Born in New Jersy in 1858. Hum! Prima donna Imperial Opera of Warsaw— Yes!
Living in London — quite so! Your Majesty as I understand fell for this woman,2 wrote to her some letters and now you want those letters back."

"Yes. But how..."

"Was there a secret marriage?"

"No."

""No legal papers?"

"No."

"Then I don't understand. If this young woman should use her letters for blackmailing, how can she prove that they are real?"

"My writing."

"Copied."

"My private paper."

"Stolen."

"My own seal."

"Imitated."

"My photograph."

"Bought."

"We were both in the photograph."

"Oh, dear! That's very bad. Your Majesty has made a mistake."

"I was mad."

"It must be got back."

"We have tried and failed."

"It must be bought. Pay to her."

"She will not sell."'

"Stolen, then."

"Five attempts have been unsuccessful."

Holmes laughed. "It is quite a pretty little problem," said he.

"But a very serious for me," returned the King. "I see. And what is she going to do with the photograph?"

"To ruin me."

"But how?"

"1 am going to marry."

"Yes, I have heard."

"To Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, second daughter of the King of Scandinavia. They have very strict principles. A shadow of a doubt as to my behaviour would put an end to our marriage."

"And Irene Adier?"

"She says she will send them the photograph. And she will do it, because she has a soul of steel."

"Are you sure that she has not sent it yet?"

"I am sure."

"Why?"

"She has said that she would send it on the day when the engagement was publicly proclaimed. That will be next Monday."

"Oh, we have three days yet," said Holmes. "That is good, as I have some important matters to look into. Will you stay in London?

Результаты (русский) 1:

Но вы можете понять, что я никогда не делал такие вещи лично. Тем не менее этот вопрос был настолько деликатна, что я не мог сказать это агенту не ставя себя в его власти. Я пришел к вам проконсультироваться.» «Затем, проконсультироваться,» сказал, что Холмс, закрывая его глаза снова. «Около пяти лет назад, во время визита в Варшаву, я встретил Ирэн Adier. 1 уверен, что вы знаете, это имя.» «Доктор, пожалуйста, посмотрите ее вверх в моем индексе,' «пробормотал Холмс, не открывая глаза. На протяжении многих лет он собрал все виды информации о людях и вещах. Если ему нужно, он имел все, о ком-то сразу. В этом случае я нашел ее Биография быстро. «Позвольте мне увидеть,» сказал Холмс. «Хум! Родился новый Джерси в 1858 году. Хум! Примадонна императорской оперы Варшава — Да! Живет в Лондоне — совсем так! Ваше Величество, как я понимаю упал для этой женщины, 2 писал ей письма, и теперь вы хотите эти письма обратно.» «Да. Но как...» «Существует Тайный брак?» «№» ««Без юридических документов?» «№» «Тогда я не понимаю. Если эта молодая женщина должна использовать ее письма для шантажа, как она докажет, что они являются реальными?» «Моей письменной форме.» «Скопировать». «Мои частные бумаги.» «Кражи». «Мой собственный печати.» «Имитировать». «Мои фотографии». «Купить». «Мы были как в фотографии». «Ах, дорогая! Это очень плохо. Ваше Величество сделал ошибку». «Я был безумен.» «Он должен быть вернулся.» «Мы пытались и не». «Она должны быть куплены. Выплатить ей.» «Она не будет продавать.»» «Украден, то.» «Пять попытки оказались безуспешными». Холмс рассмеялся. «Это довольно маленькая проблема,» сказал он. «Но очень серьезный для меня,» вернулся король. «Я вижу. И то, что она собирается сделать с фотографией?» «Чтобы погубить меня.» «Но как?» «1 собираюсь жениться». «Да, я слышал». «Чтобы Клотильда Lothman фон Саксен-Meningen, вторая дочь короля Скандинавии. Они имеют очень строгие принципы. Тень сомнения относительно моего поведения будет положить конец нашего брака.» «И Ирен Adier?» «Она говорит, что она будет отправить их фотографии. И она будет делать это, потому что она имеет душу стали.» «Вы уверены, что она не направила его еще?» «Я уверен». «Почему?» «Она сказала, что она направит его на день, когда был публично провозгласил участия. Это будет следующий понедельник». «Ах, у нас есть три дня,» сказал Холмс. «Это хорошо, как у меня есть некоторые важные вопросы для изучения. Вы будете оставаться в Лондоне?

Результаты (русский) 2:

Но вы можете понять, что я никогда не делал такие вещи лично. Тем не менее, дело было настолько тонким, что я не мог сказать это с агентом, не подвергая себя в его власти. Я пришел, чтобы посоветоваться с вами. "" Тогда, не справится, "сказал Холмс снова закрыл глаза." Около пяти лет назад, во время визита в Варшаву, я встретил Ирэн Adier. 1 утра, что вы знаете это имя. "" Доктор, посмотрите ее в моем индексе, "пробормотал Холмс, не открывая глаз. На протяжении многих лет он собрал все виды информации о людях и вещах. Если он нужен, он был все о ком-то немедленно. В этом случае я нашел ее биографию быстро. "Позвольте мне видеть," сказал Холмс. "Хум! Родился в Нью-Jersy в 1858 году Хум! Примадонна Империал опера Warsaw- да! Жизнь в Лондоне - вполне так! Ваше Величество, как я понимаю упал к этой женщине, 2 написал ей несколько писем, и теперь вы хотите, чтобы эти письма обратно. "" Да. Но как ... "" Был ли секрет брак? "" Нет "" "Нет юридические документы?" "Нет" "Тогда я не понимаю. Если эта молодая женщина должна использовать свои письма для шантажа, как может она доказать, что они реальны? "" Мой писать. "" скопирован. "" Мой личное бумагу. "" Stolen "." Мой собственный печать. "" подражания. "" Мой фотографию. "" Купил "." Мы оба были в фотографии »." О, дорогой! Это очень плохо. Ваше Величество сделал ошибку. "" Я сошел с ума. "" Это должно быть вернулся. "" Мы пытались и не смогли. "" Это должны быть куплены. Оплатите на ней. "" Она не будет продавать. "" "Украденный тогда." "Пять попытки не увенчались успехом." засмеялся Холмс. "Вполне довольно небольшая проблема," сказал он. "Но очень серьезная для меня," вернулся король. "Я вижу. И то, что она собирается делать с фотографией?" "Для меня погубить." "Но как?" "1 Собираюсь жениться." "Да, я слышал." "Чтобы Клотильда фон Lothman Saxe- Meningen, вторая дочь короля Скандинавии. Они имеют очень строгие принципы. тени сомнения в моем поведении было положить конец нашему браку. "" И Ирен Adier? "" Она говорит, что пошлет им фотографию. И она будет это делать, потому что она имеет душу стали. "" Вы уверены, что она не послал его еще? "" Я уверен, что. "" Почему? "" Она сказала, что она пошлет его на день когда соглашение было публично объявлено. Это будет в следующий понедельник "." О, у нас есть три дня, но, "сказал Холмс. "Это хорошо, так как у меня некоторые важные вопросы, чтобы посмотреть в. Будете ли вы остаться в Лондоне?

Результаты (русский) 3:

но вы можете понять, что я никогда не делал такие вещи, лично.однако дело было настолько тонкий, что я не мог сказать это агент, не подвергая себя в его власти.я пришел, чтобы проконсультировать ".

" в таком случае, консультации ", - сказал холмс закрывая глаза снова.

" около пяти лет назад, во время визита в варшаву, я встретил ирен adier.1 уверен, что ты знаешь, это имя ".

" доктор,пожалуйста, посмотрите её в мой индекс ", - пробормотал холмс, не открывая глаз.в течение многих лет он собрал всех видов информации о людях и вещи.если ему нужно, он все про кого - нибудь немедленно.в этом случае, я нашел ее биографию быстро.

"посмотрим", - сказал холмс ".жжет!родился в нью jersy в 1858 году.жжет!примадонна императорской оперы в варшаве - да!
живя в лондоне, - так!ваше величество, как я понимаю, упал на эту женщину, 2 писал ей письма, и теперь вы хотите, чтобы эти письма обратно.

", да.но как... "

" было тайное? "



"," нет "никаких юридических документов?"



"," нет ", то я не понимаю.если эта девушка должна использовать ее письма для шантажа, как она может доказать, что они являются реальными? "

"я пишу".

"копировать."

" мои личные бумаги ".

" украденные ".

" моя печать ".

" имитировать ".

" моя фотография ".

" купил ".

" мы обе были в фотографию ".

" о, боже!это очень плохо.ваше величество сделал ошибку. "

" я разозлился.

"должно быть вернулся.

" мы пытались, и не ".

" он, должно быть, купил.платить ее.

", она не будет продавать". '

"украден, то".

"пять попытки были безуспешными".

холмс смеялись ".это очень красивая маленькая проблема ", - сказал он. -

", но очень серьезно для меня, - ответил король ".я вижу.и что она собирается делать с фотографиями? "

"разрушить меня.

", но как? "

1 собираюсь жениться ".

" да, я слышала ".

" в сша lothman фон саксен - нее, вторая дочь короля скандинавии.они очень строгие принципы.и тени сомнения в том, что на мое поведение было бы положить конец нашего брака ".

" и ирина adier? "

", она говорит, что она будет посылать фотографии.и она это будет делать, потому что у нее душа стали "

" вы уверены, что она не отправила его? "

"я уверен".

"почему?"

"она говорит, что она хотела бы отправить его в тот день, когда участие было публично объявлено.что будет в следующий понедельник.

"ох, у нас три дня еще", - сказал холмс ".это хорошо, что у меня некоторые важные вопросы, чтобы взглянуть.ты будешь жить в лондоне?