57900:31:34,494 --> 00:31:37,996Now

579
00:31:34,494 --> 00:31:37,996
Now listen to me very closely.

580
00:31:39,666 --> 00:31:43,101
Brian was always a sensitive child.

581
00:31:43,103 --> 00:31:46,070
We did our best.

582
00:31:46,072 --> 00:31:48,039
Can you keep him from hurting himself?

583
00:31:48,041 --> 00:31:49,641
Or anyone else?

584
00:31:49,643 --> 00:31:51,009
Uh, we're going to try,

585
00:31:51,011 --> 00:31:54,145
but he's wanted for the murder
of a police officer.

586
00:31:55,949 --> 00:31:58,349
What do you need from us, Agents?

587
00:31:58,351 --> 00:32:01,152
We need to ask you about Brian's D.I.D.

588
00:32:01,154 --> 00:32:02,754
And where it started.

589
00:32:02,756 --> 00:32:05,823
We adopted Brian, through our church.

590
00:32:05,825 --> 00:32:07,959
It was a closed adoption.

591
00:32:07,961 --> 00:32:12,964
When we received him,
he had these... scars.

592
00:32:13,775 --> 00:32:17,143
The pediatrician told us that somebody
in the foster care system

593
00:32:17,145 --> 00:32:19,913
had smashed bottles across him

594
00:32:19,915 --> 00:32:21,915
and then cut him with the jagged glass.

595
00:32:22,294 --> 00:32:23,594
Was he ever violent?

596
00:32:23,636 --> 00:32:26,270
Only toward himself. He would...

597
00:32:26,672 --> 00:32:28,239
Cut open his own scars.

598
00:32:29,292 --> 00:32:32,760
And then he would, uh,
go into like a chant.

599
00:32:32,762 --> 00:32:33,528
Like a mantra.

600
00:32:33,540 --> 00:32:36,040
We thought he was
self-soothing at first.

601
00:32:36,135 --> 00:32:39,303
And then we realized that
he was talking like...

602
00:32:39,305 --> 00:32:41,707
Girls, right?

603
00:32:42,609 --> 00:32:44,208
Who were they?

604
00:32:44,210 --> 00:32:47,011
Well, we think that they were
in the foster care with him,

605
00:32:47,013 --> 00:32:49,347
that they would help him,
you know, feel better

606
00:32:49,349 --> 00:32:51,415
after he'd been hurt.

607
00:32:51,417 --> 00:32:53,651
Ok, this is very important.

608
00:32:53,653 --> 00:32:56,721
What would he say when
he talked like them?

609
00:32:58,258 --> 00:33:01,259
Uh, yeah. This guy

610
00:33:01,261 --> 00:33:03,494
ordered this arm spreader.

611
00:33:03,496 --> 00:33:05,964
Um, two of them, actually.

612
00:33:06,266 --> 00:33:08,199
Two of them?

613
00:33:08,201 --> 00:33:09,901
So where's the other one?

614
00:33:09,903 --> 00:33:12,103
Um... Could I see your badge again?

615
00:33:12,105 --> 00:33:14,205
Yeah. Is there a problem?

616
00:33:14,207 --> 00:33:16,307
Um...

617
00:33:16,309 --> 00:33:18,175
Yeah, ok, the guy who ordered them,

618
00:33:18,177 --> 00:33:21,979
the name he left on the invoice
was Dr. Spencer Reid.

619
00:33:21,981 --> 00:33:23,781
Did he pay with my credit card also?

620
00:33:23,783 --> 00:33:25,750
Cash.
I knew he was sketchy.

621
00:33:25,752 --> 00:33:27,985
Guys like him give S&M a bad rap.

622
00:33:27,987 --> 00:33:31,188
Which is why I did ask for a copy
of Dr. Reid's driver's license,

623
00:33:31,190 --> 00:33:33,591
which he gave me happily.

624
00:33:33,593 --> 00:33:35,860
We'll need to see that right now.

625
00:33:35,862 --> 00:33:38,162
Oh, uh...

626
00:33:38,164 --> 00:33:40,431
He was all up in your
business, boy wonder.

627
00:33:40,433 --> 00:33:42,500
He used your social security number

628
00:33:42,502 --> 00:33:45,436
to do a change of address
and everything,

629
00:33:45,438 --> 00:33:48,105
but, speaking of addresses,
we have a local one for him.

630
00:33:48,107 --> 00:33:51,542
Good. Get that information to the rest
of the team and the police, please.

Результаты (русский) 2:

579
00: 31: 34494 -> 00: 31: 37996
Теперь слушай меня очень внимательно.

580
00: 31: 39666 -> 00: 31: 43101
Брайан всегда был чувствительным ребенком.

581
00: 31: 43103 -> 00: 31: 46070
Мы сделали все возможное.

582
00: 31: 46072 -> 00: 31: 48039
Можете ли вы держать его от причинения вреда себе?

583
00: 31: 48041 -> 00: 31: 49641
Или кто - то другой?

584
00: 31: 49643 -> 00: 31: 51009
Э - э, мы будем стараться,

585
00: 31: 51,011 -> 00: 31: 54,145
но он в розыске за убийство
полицейского.

586
00: 31: 55949 -> 00: 31: 58349
Что вам нужно от нас, агентов?

587
00: 31: 58351 -> 00: 32: 01152
Мы должны спросить вас о Брайана DID

588
00: 32: 01,154 -> 00: 32: 02,754
И где она началась.

589
00: 32: 02756 -> 00: 32: 05823
Мы приняли Брайан, через нашу церковь.

590
00: 32: 05825 -> 00: 32: 07959
Это было закрытое принятие.

591
00: 32: 07,961 -> 00: 32: 12964
Когда мы получили его, у
него были эти ... шрамы.

592
00: 32: 13775 -> 00: 32: 17143
Педиатр сказал нам , что кто - то
в системе ухода за приемным

593
00: 32: 17145 -> 00: 32: 19913
разбила бутылки через него

594
00: 32: 19915 -> 00: 32: 21915 ,
а затем разрезать его с зубчатым стеклом.

595
00: 32: 22294 -> 00: 32: 23594
Был ли он когда - либо насилию?

596
00: 32: 23636 -> 00: 32: 26270
Только к самому себе. Он ...

597
00: 32: 26672 -> 00: 32: 28239
Cut открыть свои собственные шрамы.

598
00: 32: 29292 -> 00: 32: 32,760
А потом он, э - э,
идти в себя песнопения.

599
00: 32: 32762 -> 00: 32: 33528
Как мантру.

600
00: 32: 33540 -> 00: 32: 36040
Мы думали , что он
себя успокаивающие сначала.

601
00: 32: 36135 -> 00: 32: 39303
И тогда мы поняли , что
он говорил , как ...

602
00: 32: 39305 -> 00: 32: 41,707
Девочки, не так ли?

603
00: 32: 42609 -> 00: 32: 44,208
Кто они были?

604
00: 32: 44210 -> 00: 32: 47011
Ну, мы думаем , что они были
в приемную семью с ним,

605
00: 32: 47013 -> 00: 32: 49347 ,
что они будут помогать ему,
вы знаете , , чувствовать себя лучше ,

606
00: 32: 49349 -> 00: 32: 51415
после того, как он был ранен.

607
00: 32: 51417 -> 00: 32: 53651
Хорошо, это очень важно.

608
00: 32: 53653 -> 00: 32: 56721
Что бы он сказал , когда
он говорил , как они?

609
00: 32: 58258 -> 00: 33: 01259
Э - э, да. Этот парень

610
00: 33: 01261 -> 00: 33: 03494
заказал эту руку шпатель.

611
00: 33: 03496 -> 00: 33: 05964
Гм, двое из них, на самом деле.

612
00: 33: 06266 -> 00: 33: 08199
Двое из них?

613
00: 33: 08201 -> 00: 33: 09,901
Так где же второй?

614
00: 33: 09903 -> 00: 33: 12103
Эм ... Могу ли я увидеть ваш значок снова?

615
00: 33: 12105 -> 00: 33: 14205
Да. Есть проблема?

616
00: 33: 14207 -> 00: 33: 16307
Эм ...

617
00: 33: 16309 -> 00: 33: 18,175
Да, ладно, парень , который приказал им,

618
00: 33: 18,177 - > 00: 33: 21979
имя , которое он оставил на счете - фактуре
был доктор Спенсер Рид.

619
00: 33: 21981 -> 00: 33: 23781
ли он платить с помощью кредитной карты также?

620
00: 33: 23783 -> 00: 33: 25,750
Cash.
Я знал , что он был схематичны.

621
00: 33: 25752 -> 00: 33: 27,985
Ребята , как ему дают S & M плохой рэп.

622
00: 33: 27987 -> 00: 33: 31188
Вот почему я сделал попросить копию
водительского удостоверения доктора Рейда,

623
00: 33: 31190 -> 00: 33: 33591 ,
которую он дал мне радостно.

624
00: 33: 33593 -> 00: 33: 35860
Мы должны видеть , что прямо сейчас.

625
00: 33: 35862 -> 00: 33: 38162
О, э - э ...

626
00: 33: 38164 -> 00: 33: 40431
Он был все в вашем
бизнесе, чудо - мальчика.

627
00: 33: 40433 -> 00: 33: 42,500
Он использовал свой номер социального страхования

628
00: 33: 42502 -> 00: 33: 45,436
сделать изменение адреса
и все,

629
00: 33: 45,438 - -> 00: 33: 48105 ,
но, говоря о адресах, у
нас есть местный один для него.

630
00: 33: 48107 -> 00: 33: 51542
Хорошо. Получить эту информацию к остальной
части команды и полиции, пожалуйста.

Результаты (русский) 3:

57900:31:34494 - - > 00:31:37996а теперь слушайте меня очень внимательно.58000:31:39666 - - > 00:31:43101брайан был всегда чувствительных детей.58100:31:43103 - - > 00:31:46070мы сделали всё возможное.58200:31:46072 - - > 00:31:48039ты можешь держать его навредить себе?58300:31:48041 - - > 00:31:49641или кто - то еще?58400:31:49643 - - > 00:31:51009ну, мы попробуем,58500:31:51011 - - > 00:31:54145но он разыскивается за убийствосотрудник полиции.58600:31:55949 - - > 00:31:58349что вам нужно от нас, агенты?58700:31:58351 - - > 00:32:01152мы должны спросить о брайан диссациотивное раздвоение личности58800:32:01154 - - > 00:32:02754и когда это началось.58900:32:02756 - - > 00:32:05823мы приняли, брайан, в нашей церкви.59000:32:05825 - - > 00:32:07959это было закрытое принятие.59100:32:07961 - - > 00:32:12964когда мы получили его,у него были.шрамы.59200:32:13775 - - > 00:32:17143педиатр сказал нам, что кто - тов рамках системы ухода за детьми в приемных семьях59300:32:17145 - - > 00:32:19913были разбиты бутылками через его59400:32:19915 - - > 00:32:21915и перерезать ему мозаичную.59500:32:22294 - - > 00:32:23594он был когда - нибудь в насилие?59600:32:23636 - - > 00:32:26270только на себя.он будет.59700:32:26672 - - > 00:32:28239разрезать его шрамы.59800:32:29292 - - > 00:32:32760и тогда бы он, мм,иди в, как нужно петь.59900:32:32762 - - > 00:32:33528как мантру.60000:32:33540 - - > 00:32:36040мы думали, что он быля и в первый раз.60100:32:36135 - - > 00:32:39303и тогда мы поняли, чтоон говорил, как...60200:32:39305 - - > 00:32:41707девочки, да?60300:32:42609 - - > 00:32:44208кто они были?60400:32:44210 - - > 00:32:47011ну, мы считаем, что они былив приемных семьях с ним,60500:32:47013 - - > 00:32:49347что они могли бы помочь ему,знаешь, лучше60600:32:49349 - - > 00:32:51415после того, как он был ранен.60700:32:51417 - - > 00:32:53651хорошо, это очень важно.60800:32:53653 - - > 00:32:56721что бы он сказал, когдаон говорил, как они?60900:32:58258 - - > 00:33:01259а, да.этот парень61000:33:01261 - - > 00:33:03494заказал эту руку расширитель.61100:33:03496 - - > 00:33:05964эм, два из них, на самом деле.61200:33:06266 - - > 00:33:08199два из них?61300:33:08201 - - > 00:33:09901так, где другая?61400:33:09903 - - > 00:33:12103эм...могу я увидеть ваш значок?61500:33:12105 - - > 00:33:14205да.какие - то проблемы?61600:33:14207 - - > 00:33:16307эм...61700:33:16309 - - > 00:33:18175да, ладно, парень, который приказал им,61800:33:18177 - - > 00:33:21979название он оставил в счетеэто доктор спенсер рид.61900:33:21981 - - > 00:33:23781он заплатил с моей кредитной карты?62000:33:23783 - - > 00:33:25750наличные.я знал, что он подозрительный.62100:33:25752 - - > 00:33:27985парни вроде него дать сич плохая репутация.62200:33:27987 - - > 00:33:31188поэтому я попросила копиюдоктор рид, это водительские права,62300:33:31190 - - > 00:33:33591он дал мне радостно.62400:33:33593 - - > 00:33:35860нам нужно видеть, что прямо сейчас.62500:33:35862 - - > 00:33:38162о, эм...62600:33:38164 - - > 00:33:40431он был в твоейбизнес, чудо - мальчик.62700:33:40433 - - > 00:33:42500он использовал ваш номер социального страхования62800:33:42502 - - > 00:33:45436сделать изменение адресаи все,62900:33:45438 - - > 00:33:48105но, выступая с адресами,у нас есть местные одну для него.63000:33:48107 - - > 00:33:51542хорошо.получить эту информацию на отдыхв состав группы, и полицию, пожалуйста.