This past year saw the introduction

This past year saw the introduction of direct-to-consumer genomics. A number of new companies have been launched. You can get everything from a complete sequencing of your genome (for a cool $350,000), to a screen of more than a hundred disease genes, to a list of traits, disease risks, and ancestry data. Here are some possible outcomes: personalised medicine, in which drugs are prescribed according to the patient's molecular background rather than by trial and error; an end to many genetic diseases; cafeteria insurance (where you choose your own level of cover) will no longer be viable for insurers if the highest-risk consumers can load up on generous policies while the low-risk ones get by with the bare minimum; the ultimate empowerment of nedical consumers, who will know their own disease risks and seek commensurate treatment, rather than relying on the hunches and folklore of a paternalistic family doctor.

Результаты (русский) 1:

В прошлом году увидел введение прямого потребителя геномики. Был запущен ряд новых компаний. Вы можете получить все от полной последовательности вашего генома (для cool $350000), на экран из более чем ста болезней гены, список признаков, риск заболевания и происхождение данных. Ниже приведены некоторые возможные исходы: индивидуальное медицина, назначают препараты согласно молекулярного фона пациента, а не путем проб и ошибок; конец многих генетических заболеваний; страхование столовой (где вы выбираете свой собственный уровень покрытия) не будет жизнеспособным для страховщиков, если потребители наибольшего риска могут загрузить на щедрой политики при низкой степени риска, из них получить с минимальным; Конечная расширение прав и возможностей потребителей nedical, которые будут знать риски заболеваний и добиваться соответствующего лечения, вместо того чтобы полагаться на догадках и фольклор патерналистского семейного врача.

Результаты (русский) 2:

В прошлом году увидел введение прямой к потребителю геномики. Ряд новых компаний было начато. Вы можете получить все, что от полного секвенирования генома (вашего классного $ 350 000), на экране более ста генов болезней, в список признаков, риск заболеваний, а также данные родословной. Вот некоторые возможные исходы: персонализированная медицина, в которых препараты назначают в соответствии с молекулярной фон пациента, а не методом проб и ошибок; конец многих генетических заболеваний; страхование кафетерии (где вы выбираете свой собственный уровень покрытия) больше не будет жизнеспособным для страховщиков, если потребители высокого риска могут загрузить на щедрые политики в то время как те, с низким уровнем риска получить с голым минимумом; окончательное расширение прав и возможностей nedical потребителей, которые будут знать свои собственные риски заболеваний и стремятся соразмерную лечение, а не полагаться на догадках и фольклоре патерналистской семейного врача.

Результаты (русский) 3:

это в прошлом году введение прямых потребителей геномики.ряд новых компаний были запущены.ты можешь получить все, от полной последовательности ваш геном (для прохладной $350 000), на экране более сотни генами заболеваний, перечень качеств, болезни рисков и происхождение данных.вот некоторые возможные результаты: персонализированной медицины, в которых наркотики устанавливаются в соответствии с пациента молекулярной справочная информация, а не путем проб и ошибок; прекращение многие генетические заболевания; кафе страхования (где вы выбираете свой уровень покрытия) не будет жизнеспособной для страховщиков, если высокого риска, потребители могут загрузить на щедрое политики, хотя риск, выйти с минимальными; обеспечить расширение прав и возможностей nedical потребителей, которые будут знать, что их собственные риски и получить соответствующее лечение болезни, вместо того, чтобы полагаться на догадках и фольклора патерналистского семейного врача.