Generally we find a situation where

Generally we find a situation where external (but state-funded) research has very little impact on policymaking

Результаты (русский) 1:

Как правило мы находим ситуации, где внешние (но финансируемых государством) исследования имеет очень незначительное влияние на формирование политики

Результаты (русский) 2:

Как правило, мы находим ситуации, когда внешняя (но финансируется государством) Исследования очень небольшое влияние на формирование политики

Результаты (русский) 3:

в целом мы видим ситуацию, когда внешние (но финансируемых государством) исследования весьма незначительное воздействие на формирование политики