While making a written declaration,

While making a written declaration, everything you brought in must be listed with its price or value. This includes gifts from other persons, articles carried for another person, articles for sale and commercial samples.

You do not list articles for personal use, toilet articles and similar personal belongings owned by you abroad or intended for your own use.

The purchase price of articles may be given in the currency of the country of the purchase. If you don’t know the price, say so.

If the article was a gift, state the fair value of it in the country where it was bought. The customs inspector may reduce the value of a dutiable article which has been used or worn.

(from US Customs Hints)

Результаты (русский) 1:

Делая письменное заявление, все, что вы принесли в должны быть перечислены с его цены или стоимости. Это подарки от других лиц, предметы, перевозимые для другого человека, статьи для продажи и коммерческих образцов.Вы не список статей для личного пользования, туалетных принадлежностей и аналогичные личные вещи принадлежащие вам за границей или предназначены для личного использования.Цена покупки статей может быть дано в валюте страны покупки. Если вы не знаете цену, так сказать.Если статья была подарком, Государственная справедливая стоимость его в стране, где она была куплена. Таможенный инспектор может уменьшить значение пошлиной статьи, которая используется или изношены.(из США таможенных подсказок)

Результаты (русский) 2:

Несмотря на то , чтобы сделать письменное заявление, все , что вы принесли , должны быть перечислены с его ценой или значением. Это включает в себя подарки от других лиц, изделий , перевозимые для другого человека, статьи для продажи и коммерческих образцов.

Вам не перечислить предметы личного пользования, предметами гигиены и других подобных личных вещей , принадлежащих вам за границей или предназначенные для личного пользования.

Закупочная цена статьи могут быть даны в валюте страны покупки. Если вы не знаете цену, скажем так.

Если статья была подарком, заявить справедливую стоимость его в той стране , где он был куплен. Таможенный инспектор может уменьшить значение облагаемых пошлиной статьи , которая была использована или изношены.

(Из США таможенной подсказки)

Результаты (русский) 3:

несмотря на то, что письменное заявление, все, что ты принесла, должны быть перечислены в цене, так и по стоимости.это включает в себя подарки от других лиц, предметы, перевозимые для другого лица, статьи для продажи и коммерческих образцов.вы не в списке товаров для личного пользования, туалетные принадлежности и аналогичные личные вещи принадлежит вам, за границей или предназначенные для собственных нужд.цена покупки статей может осуществляться в валюте страны покупки.если ты не знаешь цену, так сказать.если статья была подарком, государства справедливой стоимости это в стране, где он был куплен.таможенный инспектор может сократить сумму облагаемых пошлинами, статьи, которая используется или носить.(у нас таможенных подсказки)