1. "I wouldn't think from your clas

1. "I wouldn't think from your classroom demeanour that you'd be at all concerned with learning. You're unrelentingly unstudious."
2. A miniature chicken? Sitting whole and roasted on his plate, no less, surrounded by red-skinned potatoes flecked with butter, parsley and mint.
3. Harry relaxed as he'd been doing since Monday, his posture actually projecting an aura of carelessness. But when the topic of the exam arrived, every bit of his usual panic came roaring back in. He realised his whole body was starting to curl like a claw around the desk, and the more he told himself to relax, the less he was able to do it.
4. "Are you ready to have lunch, then? Take a look at your menu." "I don't read Norwegian," Harry groused. "It shares a Germanic base with English. I suspect you can read more of it than you realise. For example... Spinatsuppe. What do you think that could mean?" "We're not all brilliant linguists..." "It's two words. Spinat and suppe." "Spinning soup? Oh, spinach soup." "Try another one." Harry studied the menu. Most of it was incomprehensible, of course, but... "Fiskesalat. Um, fish salad?" "Marinert makrell?" "Marinated mackerel, I suppose."
5. Snape still looked angry enough to kill small creatures, but it didn't show in his voice, which emerged calm, if somewhat condescending.
6. "What did he lie about?" "It doesn't matter," Harry sighed. When she breathed out, Harry couldn't help but recognise it as her I'm-going-to-get-to-the-bottom-of-this sigh.
7. So, Harry decided, no more gloom-and-doom. He was going to have a good time exploring London on his own, and he wasn't going to think about what was waiting for him back at school.
8. He found a Boots and bought some concealing cream, and once he'd got his scar well-covered, he walked around that block and the next one over.
9. Wonder why Dumbledore never lets you teach? Though maybe that's because although you know a lot, you couldn't teach your way out of a paper bag.
10. "You read it. I'm getting a headache from the mice type." "Pardon?" "Fine print, I meant. Go on, then."

Результаты (русский) 1:

1. «я не думаю от классе поведения что вы были бы на всех заинтересованных с обучением. Вы неустанно unstudious.»2. миниатюрная курица? Целом и жареном, сидя на своей тарелке, не менее, в окружении красной кожицей картофель пачкающая с сливочным маслом, петрушкой и мяты.3. Гарри расслабился, как он делал с понедельника, его поза, на самом деле прогнозирования ауру небрежности. Но когда тема экзамена, каждый бит его обычной паники ревом обратно в. Он понял, что его всего тело начинает виться как коготь вокруг стола, и тем больше он сказал себе расслабиться, тем меньше он был в состоянии сделать это. 4. «готовы ли вы иметь обед, тогда? Взгляните на меню.» «Я не читал норвежский,» groused Гарри. «Он разделяет Germanic базы с английским языком. Я подозреваю, что вы можете прочитать больше его, чем вы понимаете. Например... Spinatsuppe. Что вы думаете, это может означать?» «Мы не все блестящие лингвисты...» «Это два слова. Spinat и Зуппе». «Спиннинг суп? Ох, шпинат суп.» «Попробуйте другой.» Гарри изучал меню. Большинство из них было непонятно, конечно, но... «Fiskesalat. UM рыбный салат?» «Marinert makrell»? «Маринованная скумбрия, я полагаю.»5. Снейп все еще посмотрел достаточно зол убить мелких существ, но он не показывает в его голос, который возник спокойствие, если несколько снисходительно. 6. «что он ложь о?» «Это не имеет значения,» Гарри вздохнул. Когда она выдохнула, Гарри не мог помочь, но признать его как ее I'm-going-to-get-to-the-bottom-of-this вздох.7. Итак Гарри решил, не больше уныния и doom. Он будет иметь хорошее время на изучение Лондона по своей собственной, и он не будет думать о том, что ждет его обратно в школе.8. он нашел сапоги и купил некоторые сокрытия крем, и после того, как он получил его шрам хорошо покрыты, он ходил вокруг этого блока и следующий.9. интересно, почему Дамблдор никогда не позволяет учить? Хотя может быть это потому, что хотя вы знаете много, вы не могли научить свой путь из бумажный мешок.10. «вы читаете это. Я получаю головную боль от мышей типа.» «Простите»? «Мелкий шрифт, я имел в виду. Дальше, то.»

Результаты (русский) 2:

1. "Я не думаю , что бы из вашей классной манере поведения , что вы были бы на всех заинтересованных сторон с обучением. Ты неумолимо unstudious."
2. Миниатюрная курица? Сидеть не целиком и жарили на своей тарелке, не менее, в окружении краснокожих картофеля испещренные сливочного масла, петрушки и мяты.
3. Гарри расслабился , как он делал с понедельника, его поза на самом деле излучающий ауру невнимательности. Но когда тема экзамена прибыли, каждый кусочек своей обычной паники стремительно вернулась. Он понял , все его тело начинал скручиваться как коготь вокруг стола, и чем больше он говорил себе расслабляться, тем меньше он был в состоянии сделать это.
4. "Вы готовы пообедать, а затем? Посмотрите на меню." "Я не читаю по- норвежски," проворчал Гарри. "Он разделяет германскую базу с английским языком. Я подозреваю , что вы можете прочитать больше о нем , чем вы предполагаете. Например ... Spinatsuppe. Как вы думаете , что может означать?" "Мы не все блестящие лингвистов ..." "Это два слова. Spinat и Зуппе." "Spinning суп? О, шпинат суп." "Попробуйте еще один." Гарри изучал меню. Большинство из них было непонятно, конечно, но ... "Fiskesalat. Эм, рыбный салат?" "Marinert makrell?" "Маринованная скумбрия, я полагаю."
5. Снейп все еще выглядел достаточно зол , чтобы убить маленьких существ, но он не показал в его голосе, который возник спокойным, хотя и несколько снисходительно.
6. "Что он валяются?" "Это не имеет значения," Гарри вздохнул. Когда она выдохнула, Гарри не мог не признать его в качестве ее Я-идти-к-получать-к-снизу из-этого вздоха.
7. Итак, Гарри решил, не более Угрюм-и-дум. Он собирался хорошо провести время знакомства с Лондоном по своему усмотрению, и он не собирался думать о том, что ждет его обратно в школу.
8. Он нашел сапоги и купил сокрытии крем, и как только он получил свой шрам хорошо укрытым, он ходил вокруг этого блока , а следующий за.
9. Удивление , почему Дамблдор никогда не позволяет вам учить? Хотя , возможно , это потому , что , хотя вы знаете много, вы не могли бы научить свой выход из бумажного пакета.
10. "Вы читаете это. Я получаю головную боль от типа мышей." "Простите?" "Мелким шрифтом, я имел в виду. Ну, тогда."

Результаты (русский) 3:

1. "я не думаю, что из вашего класса манере, что ты будешь на всех соответствующих обучения.ты с неослабевающей силой unstudious ".2.миниатюрный курицу?сидеть весь и жаренные на тарелку, не меньше, в окружении красной кожурой картофель, частично с маслом, петрушка, мята.3.гарри ослаблены, как он работал еще в понедельник, его позиция на самом деле прогнозирования ауру беспечность.но когда тема экзамен прибыл, каждый его обычно паника стремительно вернулась.он понял, что его тело начинает curl как коготь вокруг стола, и больше он говорил себе расслабиться, тем меньше он смог это сделать.4. "ты готов к ланчу?взглянуть на меню. "" я не читаю норвежский "гарри groused".оно разделяет германские базы с английским.подозреваю, вы можете прочитать больше, чем вы себе представляете.например...spinatsuppe.как ты думаешь, что это может значить? "мы не все блестяще лингвистов... "" это два слова.spinat и suppe. "" крутится суп?о, шпинат суп. "" попробуй еще раз. "гарри изучали меню.большинство было непонятно, конечно, но... "fiskesalat.эм, рыба, салат "?"marinert makrell? "маринованные рыбы, я полагаю.5.он выглядел достаточно зол, чтобы убить маленьких существ, но это не шоу в его голос, который был спокойным, если несколько снисходительно.6 ".зачем ему лгать о? "неважно, "гарри вздохнул.когда она вдохнула, гарри не мог помочь, но понимают, как ее я'm-going-to-get-to-the-bottom-of-this вздох.7.так, гарри решил больше не мрак и гибель.он собирался провести хорошо время изучения лондон самостоятельно, и он не должен думать о том, что ждет его обратно в школу.8.он нашел сапоги и купил сокрытия сливки, и после того, как он получил этот шрам хорошо освещен, он ходил в этот блок, и в следующий раз.9.интересно, почему дамблдор не позволяет научить?хотя, возможно, это потому, что хотя ты много знаешь, ты бы не смог научить твой путь из бумажного пакета.10 ".ты читал.у меня болит голова от мышей, типа "." что? "мелким шрифтом, я имел в виду.давай. "