This interest in the relation betwe

This interest in the relation between services and ICTs was taken up again by Richard Barras [1986, 1990], who, centring on ICT-based innovations in services, proposed a conceptual model about the phases in the use of ICT in services, rather than a model of innovation in services. Barras introduced the ‘reverse product cycle’ to underline that, as a result of the information intensity of services, the
innovation has special characteristics that translate into a product cycle ‘reverse’ as compared to the traditional one. From this point of view, although the application of ICTs had the aim of increasing efficiency in the beginning, the subsequent learning processes lead to improvements in the quality of the products (services) and, finally, to new products (services). The ICTs were ‘producers’ of services in the industrial era: service firms started using industrial technologies incorporated in their information intensive activities. Next, they organised key phases of their production processes based on them, and, finally, became ‘independent’ innovators.

Результаты (русский) 2:

Этот интерес в связи между службами и ИКТ был рассмотрен еще раз Ричард Баррасом [1986, 1990], который, центрирование на инновациях , основанных на ИКТ в сфере услуг, предлагаемой концептуальной модели о фазах в области использования ИКТ в сфере услуг, а не модель инноваций в сфере услуг. Баррас ввел "обратный цикл продукта , чтобы подчеркнуть , что, в результате информационной интенсивности услуг, то
инновация обладает особыми характеристиками , которые переводят в продуктового цикла« реверс »по сравнению с традиционным. С этой точки зрения, хотя применение ИКТ имело целью повышения эффективности в начале, последующие процессы обучения приводят к повышению качества продукции (услуг) и, наконец, новые продукты (услуги). В ИКТ являются "производителями" услуг в индустриальную эпоху: сервисные фирмы начали использовать промышленные технологии , заложенные в их информационных интенсивной деятельности. Затем они организовали ключевые этапы их производственных процессов , основанных на них, и, наконец, стал «независимым» новаторов.

Результаты (русский) 3:

этот интерес в отношении услуг и икт, была подхвачена ричард баррас [1986, 1990 года], которые, с упором на икт на основе инноваций в секторе услуг, предлагаемых концептуальную модель об этапах в использовании икт в сфере услуг, а не образец инновации в сфере услуг.баррас представил "обратный цикле продукта" подчеркивают, что в результате информации, интенсивность услуг,инновации особые характеристики, которые выливаются в продукт цикла "обратный" по сравнению с традиционной.с этой точки зрения, хотя применение икт в целях повышения эффективности в начале, последующие процессы обучения приведет к улучшению качества продукции (услуг) и, наконец, к новой продукции (услуг).икт являются "производителей услуг в индустриальной эпохи: служба компании начали использовать промышленных технологий включены в их информационно активную деятельность.затем они устроили ключевых этапов их производственных процессов, основанных на них, и, наконец, стал "независимых" новаторов.