3.1.3. Subordinate courts 3.1.3.1.

3.1.3. Subordinate courts
3.1.3.1. County Courts
County Courts are statutory courts with a purely civil jurisdiction. They are presided over by either a District or Circuit Judge and, except in a small minority of cases such as civil actions against the Police, the judge sits alone as trier of fact and law without assistance from a jury. County Courts are local courts in the sense that each one has an area over which certain kinds of jurisdiction – mostly actions concerning land – are exercised.
The County Court is the workhorse of the civil justice system in England and Wales. There are 218 county courts which deal with the majority of civil cases, as well as some family and bankruptcy hearings. A large number of cases come before the county courts and it is here that all but the most complicated civil law proceedings are handled. The County Courts generally hear matters with a financial value of £50,000 or under.

Результаты (русский) 1:

3.1.3. подчиненный суды 3.1.3.1. суды графствОбластные суды являются уставных судов с чисто гражданской юрисдикции. Они возглавляются район или окружной судья и, за исключением в небольшое число случаев таких гражданских исков против полиции, судья заседает только как Трир факта и права без помощи от жюри. Областные суды являются местные суды в том смысле, что каждый из них имеет площадь которого осуществляются некоторые виды юрисдикции – главным образом действия, касающиеся земли –. Окружной суд является Рабочая лошадка системы гражданского правосудия в Англии и Уэльсе. Есть еще 218 окружных судов, которые имеют дело с большинством гражданских дел, а также некоторые семьи и банкротство слушания. Большое количество случаев приходят в судах округа, и именно здесь, что все, но самые сложные гражданского судопроизводства обрабатываются. Графство суды обычно слышать вопросы финансовой стоимостью £ 50,000 или младше.

Результаты (русский) 2:

3.1.3. Подчиненные суды
3.1.3.1. Судах графств
графство Суды нормативные корта с чисто гражданской юрисдикции. Они возглавляются либо района или окружной судья и, за исключением небольшого меньшинства таких случаях, как гражданских действий против полиции, судья сидит один, как органу, производящему и права без помощи со стороны жюри. Графство Суды местные суды в том смысле, что каждый из них имеет площадь, над которой некоторые виды юрисдикции - в основном действия в отношении земли -. Осуществляются
окружном суде является рабочей лошадкой системы гражданского правосудия в Англии и Уэльсе. Есть 218 графство суды, которые имеют дело с большинством гражданских дел, а также некоторых семейных и банкротства слушаний. Большое количество случаев прийти до районных судов, и именно здесь, что все, кроме самых сложных процедур гражданского права обрабатываются. Районных судов, как правило слышать вопросы с финансовой стоимости 50000 или менее £.

Результаты (русский) 3:

3.1.3.Этот судодин.окружной судесть один уезд Суд имеет юрисдикцию Суда purely гражданско - правовой.Они presided слишком A район является судьей или округа в небольшой и, за исключением нескольких случаях, как, например, граждан на действия полиции, независимый судья Трирский университет права как факт сидеть без помощи из присяжных.местные суды является окружной суд в друг друга каждый имел определенные области, в основном о национальной юрисдикции является поведение, exercised."окружной суд гражданско - правовой системы в Англии и Уэльсе.есть 218 окружной суд по гражданским делам и обработки большинство семей сотрудников, некоторые банкротства слушания.большой номер, чтобы в окружной суд и его здесь, но все самые сложные гражданского права является отличным.окружной суд, как правило, слышал один вопрос финансовой ценности или ниже 50 тысяч фунтов стерлингов.