Cases are allocated to a regime or

Cases are allocated to a regime or track by a procedural judge according to their monetary value. Claims of £5,000 or less arc allocated to a small claims track while claims of up to £15,000 arc allocated to a fast track. More complex claims with a greater value are allocated to a multi track regime. Fast crack directions might include disclosure, where the claimant tells the defence oi any relevant documents in their possession.
This is followed by inspection, initiated by a written request by rhe claimant to look at relevant documents held by the defence, and an exchange of witness statements. The multi track regime is intended to be flexible and does not have a standard procedure. In all regimes, parties are encouraged ro settle their differences and for this purpose a stay in proceedings, that is, a temporary halt, may he agreed. Case management conferences are often conducted by telephone and give parries the opportunity to review the process and make decisions. If a defendant is ordered ro pay by a judge and fails to do so, the claimant can enforce the judgment in the Magistrates’ Court.’

Результаты (русский) 1:

Случаях выделяются режима или трек процедурных судьей согласно их денежной стоимости. Претензии 5000 фунтов стерлингов или менее дуги, выделенных для мелких тяжб трек во время претензии до £15000 дуги, выделенных для ускоренного. Более сложные претензии с большее значение выделяются мульти трек режим. Быстро трещины направления могут включать раскрытие, где заявитель сообщает обороны oi любых соответствующих документов в их распоряжении.Это сопровождается инспекции, в инициированную запросом письменной заявителем летящего взглянуть на соответствующие документы, обороны, и обмен заявлений свидетелей. Мульти трек режим призван быть гибким и не имеют стандартную процедуру. Во всех режимах стороны являются поощряется ro урегулировать свои разногласия и для этой цели пребывания в разбирательстве, то есть, временную прекратить, мая, что он согласился. Управление делами Конференции часто проводятся по телефону и дать parries возможность рассмотреть процесс и принимать решения. Если обвиняемый приказал ro вознаграждения судьи и не удается сделать, заявитель может применять суд в магистратский суд.»

Результаты (русский) 2:

Случаи выделяются режима или дорожки процессуальным судьи в соответствии с их денежной стоимости. Претензии £ 5000 или меньше дуги, выделяемые на небольших претензий отслеживать в то время как претензии в размере до £ 15000 дуги выделено ускоренной. Более сложные претензии с большей стоимостью выделяются мульти режима дорожки. Маршрут Быстрые трещина может включать в себя раскрытие, когда заявитель сообщает оборону О.И. любых соответствующих документов в их распоряжении.
Это сопровождается инспекции, по инициативе письменного запроса летящего истца, чтобы посмотреть на соответствующих документов, находящихся в обороне, и обмен свидетеля заявления. Мульти режим дорожки должны быть гибкими и не имеет стандартную процедуру. Во всех режимах, участники поощряются ро урегулировать свои разногласия и для этой цели пребывания в разбирательстве, то есть временное прекращение, может он согласился. Конференции по управлению Дело часто проводятся по телефону и дать парирует возможность рассмотреть процесс и принимать решения. Если обвиняемый приказал ро платить судьей и не делать так, истец может исполнить решение суда в суде магистратов.