Howard Browne was that unusual beas

Howard Browne was that unusual beast, a writer who not only
succeeded on both sides of the editorial desk, but who was
equally at home in two quite separate genres, hardboiled detective
fiction and SF/Fantasy.

Результаты (русский) 1:

Howard Браун был что необычные зверь, писатель кто не только успешно с обеих сторон редакционная стол, но кто был столь же дома в двух довольно отдельные жанры, hardboiled детектив Фантастика и фэнтези/SF.

Результаты (русский) 2:

Говард Браун, что необычно зверь, писатель, который не только
удалось с обеих сторон редакционной стол, но кто был
в равной степени у себя дома в двух совершенно отдельных жанров, сваренного вкрутую детектива
фантастики и SF / Fantasy.

Результаты (русский) 3:

говард браун, заключается в том, что необычное животное, писателя, который не только
удалось по обе стороны редакционный стол, но кто
столь же дома в двух совершенно разными жанрами, нуар детектив
фантастики и SF / фантазии.