Pets come to visit When Patricia St

Pets come to visit
When Patricia Stevens, a nurse, was in hospital for the birth of her twins, she was scared and uncomfortable. She didn't want to see her family or friends, but she wanted to see her dog. "I persuaded my doctor to let me see my dog. I was taken in a wheelchair to the hospital was entrance, where my husband waiting. I was so excited and happy when my dog ran towards me, wagging her tail," said Stevens. "It was better than any medication.

Pet power
In recent years, more and more hospitals have found that pet visits can help to calm, reassure, and motivate patients. Studies show that petting animals can reduce anxiety, lower blood pressure, and help patients to heal faster, Patients are sometimes happier to see their pets than they are to see people their dog doesn't care if they smell funny or look terrible.

Impressive results
Lea Ann Matura, an advanced practice nurse at the Methodist Hospital in Houston, remembers the time a pet visited her owner, a woman with lung cancer. "This patient hardly ever woke up or spoke. She never got out of bed and she rarely ate anything, says Matura, but after a visit from her dog, she sat up, looked happier, and started talking. She was a different person. Not all results are as impressive as Matura's, but pet visits can make a difference. When 31 pet visits were observed at The Hospital for Sick Children in Toronto, Canada, researchers found that pet visits helped to improve patient and parent allowed on the paediatric ward at Sutter Medical Center in children have a California. "Many strong connection to their pets, explains Amy Medovoy, child life programme co-ordinator. "If the pets can visit them on the ward, we can bring the child's normal everyday life into the hospital, and we this helps the child to heal better.

Breaking down barriers
People may be concerned that pets will transmit diseases to patients, but hospitals report that they have had no cases of patients being infected by animals. Some hospital staff may feel that pet visiting is not a good idea. Lea Ann Matura comments, I thought the doctors wouldn't agree, but all of our doctors think it's a good idea. However, it is important to have a clear policy and a list of rules or guidelines before pets are allowed to visit. It can take a lot of time and effort to make sure that the programme is successful

Результаты (русский) 1:

Домашние животные приезжают Когда Патрисия Стивенс, медсестра в больнице для рождения ее близнецов, она была страшно и неудобно. Она не хочет видеть ее семьи или друзей, но она хотела бы видеть ее собаку. «Я убедил моего врача, чтобы позволить мне увидеть мою собаку. Я был взят инвалидной коляске в больницу был вход, где мой муж ждет. Я был так взволнован и счастлив, когда моя собака побежала ко мне, виляя хвостом,» сказал Стивенс. «Это было лучше, чем какие-либо лекарства. Pet питания В последние годы все больше и больше больниц обнаружил, что ПЭТ посещений может помочь успокоить, успокоить и мотивировать пациентов. Исследования показывают, что петтинг животных может уменьшить беспокойство, более низкое кровяное давление и помощь пациентам, заживают быстрее, пациенты иногда счастливее, чтобы увидеть своих питомцев, чем они должны видеть, как люди, их собака не волнует, если они пахнут смешно или выглядят ужасно. Впечатляющие результаты Ли Энн Matura, медсестра передовой практики в методистской больнице в Хьюстоне, вспоминает время, животное посетил ее владельца, женщина с раком легких. «Этот пациент вряд ли когда-нибудь проснулся или говорил. Она никогда не вышла из постели и она редко ел ничего, говорит Matura, но после посещения со своей собакой, она села, посмотрел счастливее и начал говорить. Она была другим человеком. Не все результаты столь впечатляющими, как Matura's, но ПЭТ посещений может сделать разницу. Когда 31 животное визитов в больницу для больных детей в Торонто, Канада, исследователи обнаружили, что ПЭТ визиты помогли улучшить пациента и родителей на педиатрической палате в Sutter медицинском центре у детей Калифорнии. «Много сильную связь с их домашних животных, объясняет Эми Medovoy, детской жизни программы координатор». Если домашние животные могут посетить их на подопечного, мы можем принести нормальной повседневной жизни ребенка в больницу и мы это помогает ребенку исцелить лучше. Устранение барьеров Люди могут быть обеспокоен тем, что домашние животные будут передавать болезни пациентов, но больницы сообщают, что они имеют не было случаев пациентов инфицированных животных. Некоторые сотрудники больницы могут чувствовать, что животное посещение не является хорошей идеей. Ли Энн Matura комментарии, я думал, врачи не согласны, но все наши врачи думают, что это хорошая идея. Однако важно иметь четкую политику и перечень правил или руководящих принципов, прежде чем домашних животных могут посетить. Это может занять много времени и усилий, чтобы убедиться, что программа успешно

Результаты (русский) 2:

Домашние животные приезжают
Когда Патрисия Стивенс, медсестра, была в больнице для рождения ее близнецов, она была страшно и неудобно. Она не хотела , чтобы увидеть свою семью или друзей, но она хотела видеть свою собаку. "Я убедил моего врача , чтобы позволить мне увидеть мою собаку. Я был взят в инвалидном кресле , чтобы больница была вход, где мой муж ждал. Я был так взволнован и счастлив , когда моя собака побежала ко мне, виляя хвостом," сказал Стивенс. "Это было лучше , чем какие - либо лекарства.

Pet питания
В последние годы все больше и больше больниц обнаружили , что посещения домашних животных могут помочь успокоить, успокоить, и мотивировать пациентов. Исследования показывают , что ласки животные могут уменьшить беспокойство, снижение артериального давления, а также помочь пациентам заживают быстрее, пациенты иногда счастливее , чтобы увидеть своих домашних животных , чем они хотят видеть , как люди их собака не волнует , если они чувствуют запах смешно или выглядят ужасно.

Впечатляющие результаты
Lea Энн Matura, передовая практика медсестра в методистской больницы в Хьюстоне, вспоминает время животное посетил ее владелец, женщина с раком легких. "Этот пациент почти никогда не проснулся или говорил. Она никогда не выбрался из постели , и она редко ела ничего, говорит Matura, но после визита своей собакой, она села, выглядела счастливее, и начал говорить. Она была совершенно другим человеком. Не все результаты столь впечатляющими , как Matura, но посещения домашних животных может сделать разницу. Когда 31 посещения домашних животных наблюдались в госпитале для больных детей в Торонто, Канада, исследователи обнаружили , что посещения домашних животных помогли улучшить пациента и родителей разрешено на педиатрическом отделении в медицинском центре Sutter у детей есть Калифорнии. "Многие сильная связь с их домашних животных, объясняет Эми Медовой, жизни ребенка координатор программы" . Если домашние животные могут посетить их в палату, мы можем принести нормальную повседневную жизнь ребенка в больницу, и мы это помогает ребенку залечить лучше.

Ломая барьеры
люди могут быть обеспокоены тем , что домашние животные будут передавать заболевания пациентам, а больницы сообщают , что у них не было ни одного случая пациентов, зараженных животных. Некоторые сотрудники больницы могут чувствовать , что домашнее животное посещение не является хорошей идеей. Lea Энн Matura комментарии, я думал , что врачи не согласятся, но все наши врачи думают , что это хорошая идея. Тем не менее, важно иметь четкую политику и список правил или руководящих принципов , прежде чем размещение с домашними животными разрешено посещать. Это может занять много времени и усилий , чтобы убедиться , что программа успешно

Результаты (русский) 3:

животные приезжаюткогда патриция стивенс, медсестра, был в больнице для рождения близнецов, она была напугана и неудобно.она не хочет, чтобы ее семьи или друзей, но она хотела увидеть ее собаку ".я уговорил мой доктор, дай мне увидеть мою собаку.я была в инвалидном кресле в больницу был вход, где мой муж ждёт.я была так рада и счастлива, когда моя собака убежала к себе, виляя своим хвостом ", - говорит стивенс".это лучше, чем любое лекарство.пэт властьв последние годы все больше и больше больниц обнаружили, что животное поездки может помочь стабилизировать, успокоить, и мотивации пациентов.исследования показывают, что мы животные могут снизить тревожность, снижение артериального давления, и помочь пациентам заживают быстрее, пациенты иногда счастлив видеть своих животных, чем видеть людей, их собаке наплевать, если они забавно пахнут или ужасно выглядишь.впечатляющие результатыли энн зрелости, продвинутый патронажная медсестра в методистской больнице в хьюстоне, помнит времена питомца посетил ее владелец, женщину с раком легких ".этот пациент не проснулся, или говорил.она никогда не была в постели, и она редко съел что - нибудь, - говорит зрелости, но после визита ее собака, она сидела, выглядел счастливее, и начал говорить.она была другой.не все результаты являются впечатляющими, как зрелости, но животное поездки могут изменить.когда 31 питомца поездки были отмечены в больницу для больных детей в торонто, канада, исследователи обнаружили, что животное визиты способствовали улучшению пациента и родитель допускаются на педиатрическое отделение на саттер медицинского центра в детей есть калифорния ".многие сильные связи на своих животных, - объясняет эми medovoy, детской жизни координаторы программы ".если животные могут посещать их в отделении, мы можем принести ребенка в обычной повседневной жизни в больницу, и мы это помогает ребенку, чтобы лучше.устранение барьеровлюди могут быть обеспокоены тем, что питомцы переносчиками болезней пациентов, но больницы сообщают, что они не имели дела пациентов, инфицированных животных.некоторые работники больницы могут чувствовать, что животное выездные, это не очень хорошая идея.ли энн зрелости замечания, я думала, что врачи не согласны, но все наши врачи считают, что это хорошая идея.однако важно иметь четкую политику и перечень норм или руководящих принципов до животных разрешено посещать.это может занять много времени и усилий, чтобы убедиться, что программа будет успешной