Thirty or forty years ago, large co

Thirty or forty years ago, large companies that wanted to borrow money generally got loans from banks. Then they discovered that they could borrow at a lower rate by raising money directly from the public (and from institutional investors like insurance companies and pension funds), by issuing bonds. This process of disintermediation - cutting out the intermediary ( the bank) between the borrower and the lenders - is obviously not a good thing for commercial banks. They now have to lend their money to borrowers that are less secure than large corporations. companies are given investment ratings, reflecting their financial situation and performance, by ratings companies such as Standard and poor's and Moody's. The highest rating is given only to top quality institutions , with minimal credit risk . permitting banks to make money from fees rather than from interest

Результаты (русский) 1:

Тридцать или сорок лет назад, крупных компаний, которые хотели занять деньги обычно получил кредиты от банков. Затем они обнаружили, что они могут заимствовать по более низкой ставке, поднимая деньги непосредственно от общественности (и от институциональных инвесторов, как страховые компании и пенсионные фонды), путем выпуска облигаций. Этот процесс посреднических - вырезания посредника (банк) между заемщиком и кредиторов - очевидно не очень хорошая вещь для коммерческих банков. Они теперь должны кредитовать заемщиков, которые являются менее безопасным, чем крупных корпораций свои деньги. компании получают инвестиционные рейтинги, отражающие их финансовое положение и производительности, рейтинги компаний, таких как стандартный и poor's и Moody's. Самый высокий рейтинг дается только для учреждений высшего качества, с минимальным кредитный риск. Разрешительные банков заработать деньги от сборов, а не от интереса

Результаты (русский) 2:

Тридцать или сорок лет назад, крупные компании, которые хотели брать деньги, как правило получил кредиты от банков. Затем они обнаружили, что они могут занимать по более низкой ставке, поднимая деньги непосредственно от общественности (и от институциональных инвесторов, таких как страховые компании и пенсионные фонды), путем выпуска облигаций. Этот процесс посреднических - вырезания посредника (банка) между заемщиком и кредиторами - это, очевидно, не очень хорошая вещь для коммерческих банков. Теперь они должны кредитовать свои деньги заемщикам, которые являются менее безопасными, чем крупные корпорации. компании даны инвестиционные рейтинги, отражающие их финансовое положение и производительность, по рейтингам таких компаний, как Standard и бедных годов и Moody 's. Самая высокая оценка дается только высшего качества институтов, с минимальным кредитным риском. позволяет банкам зарабатывать деньги от сборов, а не из интереса

Результаты (русский) 3:

тридцать или сорок лет назад крупные компании, которые хотели занять деньги, как правило, есть кредиты в банках.потом они обнаружили, что они могут занимать по более низкой ставке, поднимая деньги непосредственно от общественности (и институциональных инвесторов, как страховые компании и пенсионные фонды), путем выпуска облигаций.этот процесс распосредованием - вырезать посредника (банк) между заемщиком и кредиторами, явно не очень хорошо для коммерческих банков.теперь они должны оказывать свои деньги для заемщиков, которые являются менее надежными, чем крупные корпорации.компании получают инвестиционные рейтинги, отражающие их финансового положения и характеристик,рейтинг компаний, таких, как Standard and Poor 's и Moody' s. наивысший рейтинг приводится только высшего качества институтов, с минимальными рисками кредитования.для банков, чтобы деньги от сборов, а не из интересов