Visita ao Senhor em 1941Em janeiro

Visita ao Senhor em 1941

Em janeiro de 1941, pudemos visitar o Senhor em Kipsdorf, Erzgebirge, por um pedido nosso. Nós não pressentimos naquela época que seria a última vez. Lá Ele encontrou refúgio na casa de um servo dedicado a Ele, e Ele elogiou a casa e a bela paisagem com suas inúmeras florestas. Lá Ele procurou a solidão e evitava visitas. Mas podíamos ver que Ele continuava a formar no que diz respeito à Obra, à Mensagem, que Ele não nos abandonara.
Com uma indescritível bondade Ele nos recebeu, por toda uma tarde, levou-nos ao seu escritório e falou como antigamente de seus planos. Mas Ele também falou:
“Diga a todos que a Mensagem não deve ser agora passada adiante. Primeiro a humanidade tem de passar por um sofrimento bem maior!”
E na despedida Ele disse chamejantemente: “Tão logo eu quiser, a Colônia será novamente minha!”
Essa frase se cumpriu, só que diferentemente do que havíamos acreditado naquela época. Poucos meses mais tarde, em Dezembro, o Senhor deixou a Terra, que o tornara um “apátrida”, como Ele se denominara uma vez nesses anos. Sem proteção terrena, exposto a novos ataques das trevas, Ele retornou para o Seu Reino. Então, nenhum ódio, nenhuma hostilidade podiam mais alcançá-lo e, por isso, estávamos profundamente agradecidos.
Mas que profunda dor de alma, que tristeza e medo receoso residiam naquele dia do sepultamento em Sua cidade natal, à qual Ele havia retornado, fechando assim o círculo de Sua vida terrena! Como havíamos questionado e temido, se o Senhor iria desistir de Sua Obra na humanidade!
Mas quando tudo havia acabado e inúmeras flores cobriam a terra, onde o Senhor havia sido posto, aí o céu, que até então estivera fortemente encoberto, clareou-se, um brilho claro, como um portal, abriu-se, e uma leve esperança se apossou novamente de nossos corações.
Susanne Schwarzkopff

Результаты (русский) 1:

Визит лорда в 1941 годуВ январе 1941 года мы смогли посетить вас в Kipsdorf, Erzgebirge, наш запрос. Мы не чувствуем, тогда это будет последний раз. Там он нашел убежище в доме выделенного служащего к нему, и он высоко оценил дом и красивый пейзаж с множеством лесов. Там он искал уединения и избегать посещений. Но мы могли видеть, что он продолжает форме в отношении работы, сообщение, которое он бросил.С неописуемой добротой он получил нас, целый день, он взял нас в свой кабинет и говорил, как они использовали свои планы. Но он также сказал:«Расскажите всем, что сообщение не должно передаваться сейчас. Первое человечество должно пройти через боль более хорошо!»И он сказал chamejantemente: «как только я хочу, колонии снова будет моя!»Это предложение было выполнено, только по-разному, чем мы верили тогда. Несколько месяцев спустя, в декабре, Господь оставил землю, которая стала «лицо без гражданства» он denominara один раз в те годы. Без земной защиты, воздействию дальнейших нападений тьмы он вернулся в свое царство. Таким образом, без ненависти, без враждебности может больше для достижения этой цели, и поэтому мы были глубоко признательны.Но что глубокая боль души, печаль и страх бояться проживающего на тот день погребения в его родном городе, к которому он вернулся, таким образом закрывая круг его земной жизни. Как мы поставили под сомнение и боялись, если Господь даст свою работу в человечество!Но когда все закончилось, и многие цветы покрыты земли, где был Господь положил, то небо, который до сих пор сильно Пасмурно, очищен, свечение как портал, Открытый и незначительные надеюсь истребуемые снова в наших сердцах.Сюзанна Schwarzkopff

Результаты (русский) 2:

Посетите Господу в 1941 году

В январе 1941 года мы посещаем Господа в Kipsdorf, Рудных, по нашей просьбе. Мы не предполагали тогда , что будет в последний раз. Там он нашел убежище в доме своего верного служителя к Нему, и Он высоко оценил дом и красивый пейзаж с его многочисленными лесами. Там он искал уединения и избегал визитов. Но мы могли видеть , что он продолжал формироваться по отношению к работе, то сообщение , что он не отказался.
С неописуемым благости Он принял нас в течение дня взял нас в свой ​​кабинет и говорил , как и раньше их планы , Но он также сказал,
"Скажи всем , что сообщение не должно теперь быть передан. ! Во- первых человечество должно пройти гораздо больше страданий "
И расставаясь chamejantemente Он сказал:" Как только я хочу, Кельн снова будет мой "
Это предложение выполнено, только иначе , чем мы считали в в момент. Несколько месяцев спустя, в декабре, Господь оставил землю, что стать "лицо без гражданства" , как он должен вызываться один раз в те годы. Ни одна земная защита, подвергаются новым атакам тьмы, Он вернулся в Свое Царство. Таким образом, нет ненависти, никакой вражды не могло не больше связаться с ним, и таким образом , мы были глубоко благодарны.
Но это глубокая душа боль, что печаль и страх , боится жил этот день захоронения в своем родном городе, в котором он вернулся, закрытие поэтому круг Своей земной жизни! Как мы допросили и боялись, если Господь даст свою работу в человечество!
Но когда все было кончено , и многие цветы покрыли землю , где Господь был положен, то небо, который до этого был сильно завуалировано, если снят, свет , сияющий , как портал открылся, и слабая надежда снова завладели нашими сердцами.
Susanne Schwarzkopff

Результаты (русский) 3:

Г - н 1941 года визитВ январе 1941 года, мы kipsdorf доступа 厄尔士 горы, Господь, каждый наш запрос.Мы не почувствовал, что это будет в последний раз.там, он нашел убежище, дома и его верный слуга, он похвалил их дом и красивые многих лесных ландшафтов.там, он пытался избежать одиночества и доступа.Но, мы можем видеть, он постоянно формируется сообщение о работе, он не в, мы отказались от.неописуемое сердечный прием нас, он использовал весь день, в его кабинете, он говорит, что в их планы.Но он также сказал:"новости сказал всем, что ты не должен теперь уже в прошлом.Во - первых, человечество уже пережила большую боль!"на прощание, сказал он, "так скоро chamejantemente: Я думаю, что я буду колонизации."Это предложение, мы просто не верю.несколько месяцев спустя, в декабре, ты из земли, стать "без главного" в denominara, он один раз в течение многих лет.незащищенные воздействия на новые земли, темно - нападение, он вернулся в свое королевство.Таким образом, не без ненависти, враждебности, никогда не догнать его, так что, мы глубоко признательны.но души печаль и боль, страх, боится, что день похоронили в его родном городе, он уже вернуться, с тем чтобы закрыть их светской жизни кольцо!наши сомнения и страх, если вы можете бросить свою работу, в людей.Но, когда все прошло, потратил много земли, где вы уже стоял там, пока небо, когда был скрыть сильный блеск, да, конечно, как открылась дверь, один легкий надежды вновь захватили наши сердца.Сьюзан schwarzkopff