Contract Proposal for Services,Dear

Contract Proposal for Services,
Dear Mr Black,

We hereby (51) _______to furnish all materials and perform all labor necessary for the (52) ______of Davit Installation of the following specifications:

One No. 1000 lb. galvanized davit installed on seawall Four-way lifting bridle

Three 2"x8" wood fenders anchored to the wall with 5' rubber bumper strip on each.

This work is to be performed on Lot. Blk. Sub. Div.____ for (name of owner) , Owner, in accordance with the drawings and specifications submitted for the above work. The total cost including state tax is (amount)
Payments to be made as follows : the sum of (amount) to be paid upon the (53) ________ of this contract and the balance of (amount) upon the completion of the work.
Any alteration or deviation from the above specifications involving extra cost of material or labor will only be executed upon written orders for same and will become an (54) _______ over the sum mentioned in this contract.
All agreements must be made (55) ________.
Property lines shall be designated by substantial marks, by owner or his certified engineer. The contractors shall not be (56) _______, as regards to the completion of the work, for any delay which may be caused by reason or (57) ________ any strike of workmanship, any Act of God, unavoidable accidents, inability to secure materials or to use materials in the performance of the work by reason of laws or regulations of the United States of America or the State of (state) , or any other (58) ________ beyond their control, other than the want of funds. No such delay shall be deemed a default on the part of the contractors, and, in the event of any such delay, the contractor's time limit for performance of the work shall be correspondingly extended.
Workmen's Compensation and Public Liability Insurance on the above work shall be (59) ______ by the Contractor.

This Contract shall be deemed null and void if not signed within thirty days.
Yours (60) __________

Результаты (русский) 1:

Предложение контракта на услуги,Уважаемый г-н черный,Мы настоящим (51) период предоставить все материалы и выполнить все труда необходимых для (52) ___of Давид установки из следующих спецификаций:Один № 1000 фунтов оцинкованной Давид установлен на Малекон Четырехходовой подъема уздечкуТри деревянные кранцы 2 «x 8» привязан к стене с 5' резиновый бампер полосы на каждом.Эта работа должна быть выполнена на много. BLK. Sub. ___ Div. для (имя владельца), владелец, в соответствии с чертежи и спецификации, представленные выше работы. Общая стоимость, включая государственный налог (сумма)Платежи следующим образом: сумма (сумма) оплачивается по (53) ___ настоящего контракта и баланс (сумма) после завершения работы.Любые изменения или отклонения от выше спецификации, связанные с дополнительной стоимости материала или труда будет выполняться только после письменных распоряжений для же и станет (54) ___ сверх суммы, упомянутые в настоящем договоре.Все соглашения должны быть сделаны (55) ___.Свойства линий назначаются существенные знаки, владельцем или его дипломированный инженер. Подрядчики не несет (56) ___, что касается до завершения работы, за любые задержки, которая может быть вызвана причина или (57) ___ любая забастовка мастерства, любой закон Божий, неизбежны аварии, неспособность обеспечить материалы или использовать материалы при выполнении работы по причине законов или правил, Соединенные Штаты Америки или государство (государства) , или любые другие (58) ___ вне их контроля, помимо недостатка средств. Такая задержка не будет считаться по умолчанию со стороны подрядчиков, и, в случае такой задержки, соответственно продлевается срок подрядчика для выполнения работ.Компенсациях и общественного страхования ответственности на работе выше должны быть (59) ___ подрядчиком.Этот контракт должен считаться недействительным, если не подписан в течение тридцати дней.Твое (60) ___

Результаты (русский) 2:

Предложение договор на оказание услуг,
Уважаемый господин Черный, мы тем самым (51) _______to предоставить все материалы и выполнить все труд необходимо для (52) ______of Давид Монтаж следующими характеристиками: Один номер 1000 фунтов оцинкованной Давид, установленных на дамбы Джойстик подъема уздечки Три 2 "x8" деревянные крылья якорь на стене с 5 'Резиновый бампер полосы на каждом. Эта работа должна быть выполнена на лот. Blk. Суб. Див .____ для (имя владельца), владелец, в соответствии с чертежами и спецификациями, представленных на выше работы. Общая стоимость, включая государственного налога (сумма) Оплата будет производится следующим образом:. Сумма (суммы), которые будут оплачиваться на (53) ________ этого договора и баланса (суммы) по окончании работы Любой изменение или отклонение от указанных спецификаций, связанных с дополнительной стоимости материала или труда будет выполняться только с письменного заказов на тот же и станет (54) _______ на сумму указанного в этом договоре. Все соглашения должны быть сделаны (55) ________. недвижимости линии должны быть обозначены знаками существенных, владелец или его заверенная инженера. Подрядчики не быть (56) _______ в отношении завершения работы, для любой задержки, которые могут быть вызваны либо причинам (57) ________ любая забастовка мастерства, любой закон Божий, неизбежные несчастные случаи, неспособность обеспечить материалы или использовать материалы в исполнении работы по причине законов или правил Соединенных Штатов Америки или штата (государства), или любой другой (58) ________ вне их контроля, отличных от недостатка средств. Нет такой задержки не будет считаться по умолчанию на части подрядчиков, и, в случае такой задержки, ограничения по времени подрядчика для выполнения работ должны быть соответственно продлен. возмещении работникам и страхование гражданской ответственности на вышеупомянутых работ быть (59) ______ Исполнителем. Настоящий Договор считается недействительным, если не подписан в течение тридцати дней. С уважением (60) __________

Результаты (русский) 3:

контракт на обслуживание предложения,
дорогой мистер Блэк,

настоящим (51) _______ предоставить все материалы и осуществления всех необходимых трудовых (52) на следующие спецификации вешалка установки ______:

1 оцинкованной вешалка установки в 1000 фунтов волноломов четыре повышения вожжи

3 2 "x8" деревянные крыло крепится к стене 5 резиновый бампер газа каждый

.Эта работа является для многих.именитых.разделить на div.____ (имя владельца), представленный в соответствии с владельцев, чертежей и спецификаций выше работы.Общая стоимость, включая округ (сумма налога)
Кредиторская задолженность: суммы (сумма), следует в (53) этот договор ________ и баланс (количество) после завершения
.с касается дополнительных материалов или издержки труда выше, любые изменения в спецификации или отклонение будет только в те же письменные Выполнение команд, станет (54) в ссылки в настоящем контракте сумма _______.
все соглашения должны (55) ________.
имущества следует использовать указанные линии, по сути, является владельцем или его сертификации, инженер.Контрактор не (56) _______, как завершение работы, это может быть из причин задержки (57) ________ любой забастовки отделкой, любые стихийные бедствия, неизбежные аварий, не удалось получить материалы из США или в США или государство права и положениями причин работы материалов (государство),или любых других (58) ________ вне их контроля, и, кроме того, нужны деньги.Такие задержки не должны рассматриваться в качестве подрядчиков, часть по умолчанию для любых таких задержек, события, для его работы подрядчика, соответственно продлевается на срок.
компенсации страхования ответственности трудящихся и общественности, следует из подрядчиков (59) ______

.этот договор должен считаться недействительным, если не в течение 30 дней вы подписали (60) __________.