按照这样的程序结为婚姻 , 才叫作“明媒正娶”。否则 , 男女直接见面

按照这样的程序结为婚姻 , 才叫作“明媒正娶”。否则 , 男女直接见面 , 自由恋爱 , 会被认为是“伤风败俗”、“行为不轨”, 要承受来自家庭与社会的极大压力 , 甚至受到严厉的惩罚。这种封建包办式的婚姻 , 男女双方根本就没有恋爱基础 , 只有 到婚姻那一天 才相识。因此 , 只好听从命 运安排 ,“嫁鸡随鸡 , 嫁狗随狗”。

Результаты (русский) 1:

Соответствии с процедурами, для вступления в брак под названием «сваха». В противном случае непосредственная встреча между мужчинами и женщинами, свободная любовь, будет считать «аморальной», «проступков» под большим давлением со стороны семьи и общества и даже сурово наказаны. Эта феодально-брак по договоренности, основой мужчин и женщин является не любовь, только брак этот день встретились. Таким образом пришлось повиноваться судьбы, «жениться, жениться собаки с собакой».

Результаты (русский) 2:

Согласно этой процедуре вступления в брак стал только называется "Сун". В противном случае, мужчины и женщины для удовлетворения напрямую, свободную любовь, будет считаться "аморальным", "проступок", чтобы выдерживать экстремальные давления со стороны семьи и общества, даже сурово наказаны. Это феодальное стиль брак по договоренности, и мужчины, и женщины просто не имеют основы любви, только к браку, что гений знакомство. Таким образом, пришлось выслушать судьбы, "жениться на курицу с курицей, жениться на собаке, как собака."

Результаты (русский) 3:

В соответствии с такой процедуры только брак, называется "законный брак".В противном случае, мужчин и женщин, непосредственно встретиться, свободной любви, будет считаться "непристойным", "плохое поведение" из семьи и общества, должны выдерживать большое давление, даже сурового наказания.брак по договоренности такого феодального типа мужчин и женщин не только на основе любви, брака в тот день просто знакомых.Таким образом, только хорошо обременения перевозки договоренности, "嫁鸡随鸡, посл".