She continued to gape at him as if

She continued to gape at him as if he was a runaway lunatic from a nearby mental asylum.

Результаты (русский) 1:

Она по-прежнему зияют в него, как если бы он был ошеломительный сумасшедшего из близлежащих психического убежища.

Результаты (русский) 2:

Она продолжала поглазеть на него, как будто он был беглый сумасшедший из соседнего психиатрическую больницу.

Результаты (русский) 3:

она продолжала поглазеть на него, как если бы он был чокнутый беглец из соседнего психического убежища.