It was a severe blow, then, sitting

It was a severe blow, then, sitting in my bed at Baker Street, shaking with agony, to know that at twenty-seven years of age, I was truly crippled.

Результаты (русский) 1:

Это был серьезный удар, затем, сидя в моей постели на Бейкер-стрит, пожимая с агонии, чтобы знать, что на двадцать семь лет, я действительно был искалечен.

Результаты (русский) 2:

Это был сильный удар, а затем, сидя в своей постели на Бейкер-стрит, дрожа от боли, чтобы знать, что на двадцать семь лет, я был по-настоящему калекой.

Результаты (русский) 3:

это был сильный удар, а потом, сидя в постели на бейкер - стрит, дрожа от агонии, знать, что на семь лет, я действительно был калекой.