If everything else fails read manua

If everything else fails read manual .... :


Nach dem Start des Programms erscheint ein leerer Schirm mit einem kleinen Rebsteckling unten in der Mitte. Zunдchst ist das Programm auf den Wachstumsmodus gestellt:

1. Im W a c h s t u m s m o d u s kцnnen Sie durch Klicken mit der Maus auf den Knopf "Wachsen" das schrittweise Wachsen des Rebstecklings anregen:
Er bildet Blдtter, die im sich im Lauf des Jahres verfдrben und abfallen (im ersten Jahr sind noch keine Frьchte vorhanden). Der Trieb verholzt und ьberwintert. Die Knoten des Triebes, an denen die Winterknospen (Augen) sitzen, sind als Verdickung sichtbar. Jeder Klick entspricht ungefдhr einem Monat!

Wechseln Sie nun durch Anklicken des entsprechenden Knopfes „Schneiden“ (links oben) vom Wachstumsmodus in den Rebschnittmodus, der Mauszeiger verwandelt sich in ein einer Rebschere дhnliches Symbol:

2. Im S c h n e i d e m o d u s kцnnen Sie einen Trieb mit dem Scherensymbol gezielt anklicken und diesen "abschneiden". Die sich дndernde Richtung der Schere gibt Hinweise, welcher Trieb dem Schnitt "zum Opfer fдllt". Probieren geht ьber studieren - wenn Sie zuviel oder was Falsches abgeschnitten haben, drьcken Sie den Knopf "Rьckgдngig" und der Zustand vor dem letzten Schnittvorgang wird wieder hergestellt. Manchmal muss man цfter klicken bevor der Trieb abgeschnitten ist.

Wechseln Sie nun vom Schneidemodus in den Biegemodus. Der Mauszeiger verwandelt sich in eine Hand:

3. Im B i e g e m o d u s kцnnen sie mit der Hand die in verschiedene Stellungen biegen. Sie mьssen Sie dabei nicht direkt berьhren. Die Art der Biegung hдngt von der Richtung ab (nicht so ganz natьrlich); zum Strecken eines Triebes mьssen Sie u.U. recht weitlдufige Bewegungen mit dem Handcursor auf dem Schirm machen.
Am oberen Ende des Schirms befinden sich drei "H a l t e d r д h t e". Fassen Sie diese mit der Biegehand an den Rechtecken am linken Ende an und ziehen sie in eine geeignete Lage herunter, damit die Triebe nach dem Austrieb "Halt finden" kцnnen. Es lдsst sich damit ein Spalier aus 2 - 3 Drдhten imitieren oder man kann die Drдhte fьr eine Hausrebe etwas hцher positionieren.

Wechseln Sie nun wieder in den Wachstumsmodus und lassen Ihre beschnittene Rebe weiter wachsen.
Sie bildet Blдtter und Gescheine (Blьtenstдnde), die im Laufe des Jahres ausreifen und dann geerntet werden (zwischen zwei Klicks mьssen Sie sich die Weinlese vorstellen). Die Blдtter verfдrben sich und fallen ab. Der Trieb verholzt und ьberwintert.
Beachten Sie dabei wie sich verschiedene Schnittformen und Triebstellungen auf den Austrieb der Rebe und auf die Wachstumsintensitдt der neuen Triebe auswirkt.

4. Wenn Sie „N e u“ anklicken beginnt alles von vorne mit einem Jungpflдnzchen.

5. Durch Anklicken des Kдstchens „N a v i g a t i o n“ kцnnen Sie die Rebe auf dem Schirm verschieben,

6. Durch Klicken in die Kдstchen „g r o Я / k l e i n“ kann die GrцЯe der Rebe verдndert werden.

7. Wenn Sie alle Augen abgeschnitten haben, bildet der verbliebene Stamm einen Wasserschoss von dem ausgehend Sie eine neue Rebe heranziehen kцnnen.

6. Unter „D a t e i“ kцnnen Sie einen bestimmten Wuchszustand abspeichern bzw. aufrufen um daran weiterzuarbeiten

Результаты (русский) 2:

Если все остальное терпит неудачу , прочтите руководство ....: После запуска программы, пустой экран с небольшим Rebsteckling появляются в нижнем центре. Zunдchst программа помещается на режим роста: 1 . В W achstumsmodus вы kцnnen, щелкнув мышью по кнопке "растут" постепенный рост Rebstecklings стимуляции: Он формирует Blдtter , что verfдrben в более чем в течение года и осенью (в первый год, ни Frьchte имеющийся в продаже). Деревенеет двигатель и ьberwintert. Узлы съемки, где зимние почки (глаза) , сидя, видны в качестве загустителя. ! Каждый щелчок соответствует ungefдhr месяц Теперь переключитесь, нажав на кнопку "Cut" (вверху слева) из режима роста к Rebschnittmodus, курсор изменится на один секатора дhnliches Символ: 2 . В S chneidemodus вы kцnnen диск с ножницами отмечаете целевой щелчок , и это "вырезать". Вверх дndernde направление ножниц указания , что диск в среднем "fдllt жертву". Пудинг в проинформирован о - если вы слишком много или что резали неправильно, вы drьcken кнопку "Rьckgдngig" и состояние до последней операции резки восстанавливается. Иногда вы должны нажать цfter прежде чем двигатель отрезан. Теперь измените режим резания в режиме изгиба. Курсор изменится на руку . 3 В B iegemodus они kцnnen рукой , что изгиб в различных положениях. Вы не mьssen эту berьhren напрямую. Тип изгиба hдngt на направлении (не совсем natьrlich); для протягивать инстинкт вы можете сделать довольно mьssen weitlдufige движения с ручным курсором на экране. В верхней части экрана находятся три "H altedr д ХТ е". Захватите его с изгибающим рукой прямоугольников в левой части и тянуть их вниз , в подходящем месте, так что побеги kцnnen "получить контроль" после съемки. Это lдsst таким образом шпалеры из 2 -. Мимической 3 Drдhten или вы можете Drдhte закрыт на позиции Hausrebe несколько hцher . Переключитесь в режим роста , и пусть растут ваши обрезке лозы Он образует Blдtter и Gescheine (Blьtenstдnde), который в созревают в течение года , а затем быть собраны (между двумя щелчками, вы должны представить себе марочные). Blдtter verfдrben и опадают. Деревенеет двигатель и ьberwintert. Обратите внимание на то, как различные формы сечения и приводные позиции влияет на прорастание виноградной лозы и на Wachstumsintensitдt новых побегов. . 4 При нажатии на кнопку "N" ес начинается снова с Jungpflдnzchen. 5 . При нажатии Kдstchens "N аэронавигация" Вы kцnnen лозу на ходу экрана . 6 Щелчок в Kдstchen "большой / маленький Я", то GrцЯe виноградной лозы являются verдndert. 7 . Если вы отрезали все глаза, остаточная деформация образует круг воды стартовое вы kцnnen использовать новую лозу. 6 . Под "фи ле" Вы kцnnen сохранить определенное состояние роста или позвоните по телефону , чтобы продолжить работать над этим

Результаты (русский) 3:

если все еще не может прочитать руководство.:nach dem Start des программы erscheint ein группы schirm mit einem kleinen rebsteckling unten in der Mitte.зуна д фзсп ist das Programm auf den wachstumsmodus gestellt:1.Im W C H S T U. S M - D U S к ц и Sie durch klicken mit der маус auf den кнопфа "wachsen" Das schrittweise wachsen des rebstecklings anregen:э bildet BL д tter, die im sich im лауф des Jahres верфь д rben und abfallen (im Jahr sind noch keine ersten FR ь chte - 10).Der trieb verholzt und ь berwintert.Die knoten des трибес, где умирают winterknospen (Augen) sitzen, sind als verdickung sichtbar.jeder Klick entspricht ungef д HR einem Monat!wechseln Sie монахиня durch anklicken des entsprechenden knopfes "schneiden" (связь oben) vom wachstumsmodus in den rebschnittmodus, der mauszeiger verwandelt sich in ein einer rebschere д hnliches обозначения:2.Im S C H N - е я д - D U S к ц и Sie einen trieb mit dem scherensymbol gezielt anklicken и осуществлять "abschneiden".die sich д ndernde nei servizi der schere gibt Hinweise, welcher trieb dem schnitt "zum Opfer F д llt".probieren geht ь бер studieren - Wenn Sie zuviel одер является falsches abgeschnitten haben, доктор ь клебургская Sie den кнопфа "R ь публично доступном торговом реестре вы ckg д" und der zustand vor dem letzten schnittvorgang wird wieder hergestellt.manchmal должен человек ц спустя klicken до дер trieb abgeschnitten ist.wechseln Sie монахиня vom schneidemodus in den biegemodus.Der mauszeiger verwandelt sich in eine стороны:3.я б я е г е м - D U S к ц и Sie mit der стороны умереть в Verschiedene stellungen biegen.Sie м ь ssen Sie dabei nicht direkt бер ь hren.Die Art der biegung н д ngt фон дер nei servizi AB (не так ь ганц NAT, конечно); цум strecken eines трибес м ь ssen Sie u.u. Recht weitl д ufige bewegungen mit dem handcursor auf dem schirm махен.- If there are Ende des schirms befinden sich ("ч л т е р д ч т е".fassen Sie diese mit der biegehand an den rechtecken - семьдесят энде и ziehen sie in eine geeignete Lage herunter, damit die triebe nach dem austrieb "остановить finden" к ц и.- я д SST sich damit ein spalier aus 2 - 3 д - р д hten imitieren oder Man Kann умереть, доктор д ненавидеть F ь R eine hausrebe etwas ч ц ее positionieren.wechseln Sie монахиня wieder in den wachstumsmodus und ihre beschnittene лассен rebe weiter wachsen.Sie bildet BL д tter und gescheine (BL ь tenst д Nde), die im Laufe des Jahres ausreifen und dann geerntet (zwischen zwei километров м ь werden Sie sich die weinlese ssen vorstellen).Die BL д tter верфь д rben sich und упал. verholzt und der trieb ь berwintert.Beachten Sie dabei wie sich Verschiedene schnittformen und triebstellungen auf den austrieb der rebe und auf die wachstumsintensit д "der neuen triebe auswirkt.4.Wenn Sie "N E U" anklicken beginnt alles фон vorne mit einem jungpfl д nzchen.5.durch anklicken des к д stchens "N V I G. я - N" к ц и sie die rebe auf dem schirm verschieben,6.Durch klicken in die к д stchen "G - R - я / K L E - N" kann die GR цЯ E der rebe Ver д ndert werden.7.Wenn Sie alle Augen abgeschnitten haben, bildet der verbliebene году einen wasserschoss ausgehend Sie eine neue rebe von dem heranziehen K ц и.6.unter "d т е я" к ц и Sie einen bestimmten wuchszustand abspeichern bzw.aufrufen daran weiterzuarbeiten.