In the 1950s, as a war-torn Europe

In the 1950s, as a war-torn Europe rebuilt itself, the European Broadcasting Union (EBU)—based in Switzerland—set up an ad hoc committee to search for ways of bringing together the countries of the EBU around a "light entertainment programme".At a committee meeting held in Monaco in January 1955, director general of Swiss television and committee chairman Marcel Bezençon conceived the idea of an international song contest where countries would participate in one television programme to be transmitted simultaneously to all countries of the union.

Результаты (русский) 1:

В 1950-х, как войной Европе перестроен, Европейского вещательного союза (EBU) — базирующейся в Швейцарии — создать Специальный комитет для поиска пути сближения стран ЕВС вокруг «свет развлечения программы». На совещании, состоявшемся в Монако в январе 1955 года, директору Швейцарского комитета телевидения и Председатель Комитета Marcel Bezençon задумал международного песенного конкурса, где страны будут участвовать в одной телевизионной программе могут передаваться одновременно для всех стран Союза.

Результаты (русский) 2:

В 1950-е годы, как войной Европа был восстановлен, Европейский вещательный союз (EBU) основе в Швейцарии, создан специальный комитет для поиска путей объединения страны ЕВС вокруг "легкой развлекательной программы" .На заседании комитета, состоявшемся в Монако в январе 1955 года генеральный директор Швейцарского телевидения и председатель комитета Марсель Bezençon задумал идею международного конкурса песни, где примет участие в одной телевизионной программы страны, которые должны передаваться одновременно ко всем странам союза.

Результаты (русский) 3:

в 1950 - е годы, как истерзанной войной европы восстановилась, европейский вещательный союз (евс) - базирующаяся в швейцарии создал специальный комитет для поиска путей сближения стран евс, вокруг "развлекательной программе". на заседании комитета, состоявшемся в монако в январе 1955 года, генеральный директор швейцарского телевидения и председатель комитета марсель bezen паскаля разработал концепцию международного конкурса песни, где страны примут участие в телевизионной программе передается одновременно для всех стран союза.