Unknown to the American executives,

Unknown to the American executives, the Europeans were dismayed and shocked with what they observed: highly commercialized American culture blasting from every fast-food bar, bandstand, and gift shop. This was not what they had envisaged for their quaint countryside.
Trying to dream up more enticements during the negotiation, the clueless American executives offered more free trips to the U.S. park for an expanded group of local European officials and their families. It was a disaster.
Had the Americans had a sensitive negotiator on the ground in Europe, they could have capitalized on the differences in the two cultures and offered a detailed presentation of an amusement park tailored to local tastes, skipping the junkets to the U.S. park.

Результаты (русский) 1:

Неизвестный для американских руководителей, европейцы были встревожены и шоке, с того, что они наблюдали: весьма коммерциализированной американской культуры, взрывных каждый бар фаст фуд, эстрада и Сувенирный магазин. Это было не то, что они имели предусматривается для их причудливый деревне.Пытаясь придумать больше соблазнов во время переговоров, бестолковые американские руководители предложили более бесплатные поездки в США парк для расширенной группы местных европейских чиновников и членов их семей. Это была катастрофа.Американцы имели чувствительных переговорщика на местах в Европе, они могли капитализируются на различия в двух культур и предложили подробную презентацию с учетом местных вкусов, пропуская шикарных в США Парк парк развлечений.

Результаты (русский) 2:

Неизвестный американских руководителей, европейцы были потрясены и шокированы тем, что они наблюдали: очень коммерческую американская культура взрывных от каждого быстрого питания бар, эстрады, и сувенирный магазин. Это было не то, что они, предусмотренные для их причудливый деревне.
Пытаясь придумать более заманчивые в ходе переговоров, невежественный американских руководителей предложил больше бесплатных путевок в парке США для расширения группы местных европейских чиновников и членов их семей. Это была катастрофа.
Если бы американцы имели чувствительный переговорах на местах в Европе, они могли бы капитализируются на различия в двух культурах и предложил подробную презентацию парк аттракционов с учетом местных вкусов, пропустив пирушки в парке США ,

Результаты (русский) 3:

США и их руководителей, неизвестно, европейцы в ужасе наблюдали в шоке: высота коммерциализации американской культуры обработки из каждого фаст - фуд бар, Эстрада, и сувенирный магазин.Это не их простой сельский предусмотренных.
пытается придумать больше искушение в процессе переговоров, некомпетентных руководителей Соединенных Штатов предоставить больше бесплатно поехать в Америкудля европейских местных чиновников и их семьи расширения группы парк.Это катастрофа.
есть американцы в европейских местах чувствительных переговорщики, они могут использовать в двух культурных различий, обеспечивает подробное представление площадка подходит для местных вкус, прыгать на парк тур.