Greece has stepped back from the pr

Greece has stepped back from the prospect of a disorderly eurozone exit after reaching a last-ditch deal to resolve the impasse over its €240bn (£177bn) bailout. The outline agreement between Athens and its creditors in the single currency bloc to extend Greece’s rescue loans should help ease concerns that it was heading for the exit door from the euro.

In return, the country’s leftwing government has pledged not to roll back austerity measures attached to the rescue, and must submit, before the end of Monday, a list of reforms that it plans to make.

Analysis Greece deal is first step on the road back to austerity
The extension of the Greek bailout with barely a concession to Yanis Varoufakis’s demands proves only that Europe wants him to stick with the programme
Read more
The chairman of the eurozone finance chiefs’ group, Jeroen Dijsselbloem, said Athens had given its “unequivocal commitment to honour their financial obligations” to creditors. He said that the agreement was a “first step in this process of rebuilding trust” between Greece and its eurozone partners which would provide a strategy to get the country back on track.

A senior Greek government official welcomed the agreement, saying it gave Athens time to negotiate a new deal. “Greece has turned a page,” the official added.

Greece’s finance minister, Yanis Varoufakis, claimed victory, insisting there was “no substantive difference” between the deal and a Greek compromise text that had been dismissed by Germany’s finance ministry as a Trojan horse for Athens to throw off austerity. “We are going to write our own script on the reforms that need to be enacted,” he said

But the Greek prime minister, Alexis Tsipras, will almost certainly face fierce reaction over the deal, both from hardliners in his radical left Syriza party and from the populist rightwing Anel – his junior partner in the governing coalition – for agreeing to continue with austerity measures as part of the deal, given that he was elected on an anti-austerity programme.

Advertisement

“Very heavy concessions have been made, politically poisonous concessions for the government,” Pavlos Tzimas, the veteran political commentator, told SKAI news.

The make-or-break talks began more than three hours late, delayed because of last-ditch preparatory talks involving the German finance minister, Wolfgang Schäuble, and his Greek counterpart, Varoufakis. This discussion yielded a fresh compromise to extend Greece’s loan agreement for four months, buying time for further negotiations on Greece’s vast debts, which stand at 175% of its economic output.

The agreement to stave off an imminent cash crunch in Greece was achieved despite a backdrop of fractious public exchanges between European politicians and the newly elected Syriza government in Athens.

The accord sets Greece a deadline of Monday to send a letter to the 19-nation group listing all the policy measures it plans to take during the remainder of the bailout period, to ensure they comply with the conditions and receive vital funds. But if ministers reject the next round of reforms, which have to be agreed by the end of April, “we are in trouble” said Varoufakis.

Eurozone finance ministers agree Greek bailout extension – as it happened
Eurozone finance ministers will meet in Brussels to decide whether to accept or reject Greece’s bailout proposals
Read more
If the three institutions overseeing the bailout – the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund – are satisfied after an initial view, eurozone member states will ratify the extension. The ongoing role of the troika – now renamed the institutions – represents a climbdown for Tsipras and Varoufakis, who had pledged to cease dealing with troika inspectors.

Another concession is that Greece will remain constrained by the budget targets agreed with its eurozone partners. Although it can ease austerity, it will have to find another way of arriving at the same budget target.

“The only commitment that we took today is that whatever measure we take will not affect fiscal stability,” Varoufakis said.

Despite the restrictions, Varoufakis promised Syriza would not go ahead with pension cuts and VAT hikes that the previous Conservative government had planned. Instead of these austerity measures, Syriza plans to meet its budget targets with a crackdown on tax evasion – although Varoufakis admitted he had “no idea” how much this would add to government coffers: “If I gave you a number I would be lying.”

However, Schäuble, one of the toughest critics of the Greek government’s negotiating stance, indicated that Syriza will have to back austerity measures that it had vowed to repeal. “The Greeks certainly will have a difficult time explaining the deal to their voters,” he said.

The Irish finance minister, Michael Noonan, also voiced caution about the prospects of success, telling reporters: “It’s an important first step that we hope will lead to a successful second step on Monday night or Tuesday morning, but then of course there’s a third step with ratifications in parliament.”

Without a deal, Greece faced the prospect of quickly running out of cash because it is effectively locked out of the international lending markets. Its banking system, on life support from the ECB, is losing deposits at a rate of about €2bn a week. A €1bn shortfall in revenues for January – caused by some Greeks delaying tax payments in the runup to the election – has added to the strain on government finances.

The Syriza party, which swept to power in January with a promise to end Greece’s humanitarian crisis, is pressing to lift the austerity measures imposed by eurozone creditors in exchange for the bailout.

Syriza had been campaigning for a bridging loan to ride out immediate funding concerns, while it renegotiates the bailout terms. But the rest of the eurozone was opposed to a new loan deal unless Greece pledges to continue the austerity programme – which has included privatisations and public sector job cuts. Last night’s deal indicated that tough limits on public spending will have to remain.

“Greece has folded this hand, but the game of poker continues,” Raoul Ruparel of Open Europe said.

US stocks closed at record highs last night after the deal between Greece and its creditors in the eurozone. The Dow Jones industrial average closed up more than 150 points, its first record close for 2015. The S&P 500 ended the week at its third record close for the year.

Результаты (русский) 1:

Греция отступил от Перспектива выхода беспорядочно еврозоны после достижения последней отчаянной дело для разрешения тупиковой ситуации над его спасительные €240bn (£177bn). Долгосрочного договора между Афинами и его кредиторов в блоке единой валюты кредитование спасения Греции должно помочь простоту проблемы, которые он направлялся к двери выхода из евро.В свою очередь левыми правительство страны обязалось не выполнить откат мер жесткой экономии, прилагается к спасению и до конца понедельника, должны представить перечень реформ, которые он планирует сделать.Анализ Греция сделка является первым шагом на пути к экономииРасширение греческого кризиса с едва уступка требования Яниса Варуфакиса только доказывает, что Европа хочет, чтобы придерживаться программы Читать далееПредседатель группы вождей финансов еврозоны, Йерун Дийссельблем, говорит, что Афины дали его «недвусмысленное обязательство выполнять их финансовые обязательства» перед кредиторами. Он говорит, что «первым шагом в этом процессе восстановления доверия» соглашение между Грецией и ее партнеры еврозоны, обеспечивающих стратегию для получения страны на рельсы.Старший греческое правительство официальный приветствовал соглашение, заявив, что он дал Афины время заключить новый контракт. «Греция открыла страницу»,-добавил чиновник.Министр финансов Греции Янис Варуфакиса, одержала победу, настаивая «не было существа разницы» между сделки и греческий компромиссный текст, который был уволен министерством финансов Германии как троянский конь для Афин бросить жесткой экономии. «Мы собираемся написать собственный сценарий на реформах, которые должны быть приняты»,-сказал онОднако греческий премьер-министр, Alexis Ципрас, почти наверняка столкнутся с ожесточенной реакции через сделки, сторонники жесткой линии в его радикальной левой партии СИРИЗА и популистских правый Anel – его младшим партнером по правящей коалиции – за согласие продолжать с мер жесткой экономии в рамках сделки, учитывая, что он был избран на программу против мер жесткой экономии.Реклама«Очень тяжелый уступки были сделаны, политически ядовитых концессий для правительства», Павлос Цимас, ветеран политический комментатор сказал Скай новости.Решающим переговоры начались более чем за три часа поздно, задержки из-за последней отчаянной подготовительных переговоров с участием министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и его греческий коллега Варуфакиса. Это обсуждение принесли свежие компромисс для расширения Греции кредитного соглашения на четыре месяца, выигрывая время для дальнейших переговоров по Греции в огромные долги, которые стоят на 175% от объема производства.Несмотря на фоне расчлененностью государственных обменов между европейскими политиками и вновь избранным правительством СИРИЗА в Афинах было достигнуто соглашение для предотвращения неминуемой денежный кризис в Греции.Это соглашение устанавливает Греции срок понедельник направить письмо в группе 19-нации, список всех мер политики, которые она планирует принять в течение оставшейся части периода кризиса, чтобы они выполнить условия и получить жизненно важные средства. Но если министров отклонить следующий раунд реформ, которые должны быть согласованы к концу апреля, «мы в беде», сказал Варуфакиса.Министры финансов еврозоны согласны Расширение греческого кризиса – как это случилосьМинистры финансов стран еврозоны встретятся в Брюсселе, чтобы решить, следует ли принять или отклонить предложения спасения Греции Читать далееЕсли эти три учреждения, надзор за спасение – Европейская Комиссия, Европейский Центральный банк и Международный валютный фонд – удовлетворены после первоначального представления, государства-члены еврозоны будут ратифицировать расширение. Роль «тройки» – теперь переименована учреждения – представляет собой climbdown Ципрас и Варуфакиса, который обещал прекратить заниматься инспекторы тройки.Еще одна концессия является, что Греция останется ограниченного бюджета, целевых показателей, согласованных с партнерами по еврозоне. Хотя она может облегчить экономии, необходимо будет найти другой способ достижения той же цели бюджета. «Единственное обязательство, которое мы приняли сегодня является, что любая мера, мы берем не влияет на финансовую стабильность»,-сказал Варуфакиса.Несмотря на ограничения Варуфакиса обещал СИРИЗА не будет идти вперед с пенсии сокращений и НДС походы, что предыдущее правительство консерваторов было запланировано. Вместо того, чтобы эти меры жесткой экономии, СИРИЗА планирует поставленные им задачи бюджет с репрессии на неуплате налогов-сколько это будет добавить до правительства казны хотя Варуфакиса признался, что он был «не знаю»: «Если я дал вам ряд я бы лежал».Однако Шойбле, один из самых сложных критиков переговоров позиция греческого правительства, отметил, что СИРИЗА придется обратно мер жесткой экономии, которые он обещал отменить. «Греки безусловно будет иметь трудное время, объясняя сделки для их избирателей,»-сказал он.Министр финансов Ирландии, Michael Нунан, также высказали предостережение о перспективах успеха, рассказывая журналистам: «это важный первый шаг, который мы надеемся, приведет к успешной второй шаг в понедельник вечером или во вторник утром, но потом, конечно, есть третий шаг с ратификации в парламенте.»Без сделки, Греция сталкивается с перспективой быстро заканчиваются деньги, потому что она эффективно заблокирован международные кредитные рынки. Ее банковской системы, от жизни поддержки со стороны ЕЦБ, теряет вклады в размере около 2 млрд евро в неделю. € 1 млрд недополученных доходов за январь – вызваны некоторые греки, отсрочки налоговых платежей в располагаю к выборам – добавил нагрузку на государственные финансы.Партия СИРИЗА, которая пришла к власти в январе с обещанием положить конец гуманитарному кризису в Греции, нажав отменить меры жесткой экономии, введенных кредиторов еврозоны в обмен на спасительные.СИРИЗА проводили кампанию за преодоление займа переждать неотложных финансовых проблем, в то время как инициирующая условия кризиса. Но остальная часть еврозоны выступает против новой сделки кредит если Греция обещает продолжить программу жесткой экономии – которая включила приватизации и сокращения государственного сектора рабочих мест. Минувшей ночью в дело отметил, что жесткие ограничения на государственных расходов придется остаться.«Греция сложить эту руку, но игра в покер по-прежнему,» Рауль Ruparel открытой Европы сказал.Фондовые индексы США закрыт на рекордных прошлой ночью после сделки между Грецией и ее кредиторами в еврозоне. Dow Jones industrial average закрылся более чем 150 пунктов, его первая запись закрыть на 2015 год. S & P 500 закончился неделю на его третьей записи закрыть на год.

Результаты (русский) 2:

Греция отошла от проспекта беспорядочного еврозоны выхода после достижения последнюю отчаянную сделку по выход из тупика по своей € 240bn (£ 177bn) катапультирования. Соглашение контур между Афинами и кредиторами в блоке единой валюты для расширения спасательных кредитов Греции должно облегчить опасения, что он шел к выходной двери, от евро. В свою очередь, Левый правительство страны пообещало не откат меры жесткой экономии, прикрепленные на помощь, и должны представить до конца понедельника, список реформ, которые она планирует сделать. Анализ Греция сделка является первым шагом на пути назад к жесткой экономии продление помощи Греции, едва уступки требования Янис Varoufakis в лишь доказывает, что Европа хочет, чтобы он придерживаться программы Подробнее председатель группы еврозоны финансов, что вожди "Йерун Dijsselbloem, сказал Афины дали свое" недвусмысленное обязательство выполнять свои финансовые обязательства "перед кредиторами. Он сказал, что соглашение было "первым шагом в этом процессе восстановления доверия" между Грецией и ее партнеров еврозоны которая обеспечит стратегии вернуть страну на правильный путь. старший греческий чиновник приветствовал соглашение, заявив, что дал Афины времени чтобы договориться о новой сделке. "Греция перевернула страницу", добавил чиновник. Министр финансов Греции Янис Varoufakis, заявил о своей победе, настаивая на том, что "не было существенных различий" между сделки и греческого компромиссного текста, который был уволен министерством финансов Германии, как троянский конь Афины скинуть строгость. "Мы собираемся написать наш собственный сценарий о реформах, которые должны быть приняты", сказал он Но греческий премьер-министр, Алексис Tsipras, почти наверняка сталкиваются с острой реакции по поводу сделки, как со стороны консерваторов в его радикальной левой Syriza партии и от популистской правых Анель - его младший партнер в правящей коалиции -. за согласие продолжить мер жесткой экономии, как часть сделки, учитывая, что он был избран на программы по борьбе с жесткой Реклама "Очень тяжелые уступки были сделаны, политически ядовиты уступки для правительства ", сказал новости С.К.А.Й. Павлос Tzimas, ветеран политический комментатор,. Переговоры производить или пару началась более трех часов поздно, задерживается из-за последней отчаянной подготовительных переговоров с участием Министра Финансов Германии Вольфганг Шойбле, и его греческий коллега, Varoufakis. Эта дискуссия дала свежий компромисс, чтобы расширить кредитный договор Греции в течение четырех месяцев, чтобы выиграть время для дальнейших переговоров на больших долгов Греции, которые стоят на 175% от его объема производства. Соглашение, чтобы предотвратить неминуемую кризис наличности в Греции было достигнуто, несмотря на фон из капризных общественных обменов между европейскими политиками и вновь избранного правительства Syriza в Афинах. Accord устанавливает Греции крайний срок понедельник, чтобы отправить письмо в 19-нации группы перечислены все политические меры оно планирует принять в течение оставшейся части катапультирования Период, в целях обеспечения их соответствия с условиями и получить жизненно важные средства. Но если министры отклонить следующий раунд реформ, которые должны быть согласованы до конца апреля ", мы в беде", сказал Varoufakis. Еврозона министров финансов согласны греческий расширение катапультирования - как это случилось министров финансов еврозоны встретятся в Брюсселе, чтобы решить, принять или отклонить предложения, вкупе Греции Подробнее Если эти три учреждения, наблюдающие за катапультирование - Европейская комиссия, Европейский центральный банк и Международный валютный фонд - удовлетворены после начальной зрения, еврозоны государства-члены будут ратифицировать расширение. Текущая роль тройки - теперь переименован институтов -. Представляет собой climbdown для Tsipras и Varoufakis, который взял на себя обязательство прекратить работу с инспекторами тройки Другой уступкой, что Греция останется ограниченным по бюджетным целевых показателей, согласованных с партнерами еврозоны. Хотя это может облегчить строгость, он должен будет найти другой способ прибытия на той же самой цели бюджета. "только обязательство, которое мы взяли сегодня является то, что все, что мера, которую мы принять не повлияет на финансовую стабильность", сказал Varoufakis. Несмотря на ограничения, Varoufakis обещал Syriza не будет идти вперед с пенсионных сокращений и повышения НДС, что предыдущая консервативное правительство запланировали. Вместо этих мер жесткой экономии, Syriza планирует встретиться свои бюджетные цели с разгоном уклонении от уплаты налогов - хотя Varoufakis признался, что "ни одна идея", сколько это будет добавить в государственную казну: "Если бы я дал вам номер, я не был бы лжет. " Тем не менее, Шойбле, один из самых сложных критиков переговоров позиции греческого правительства, показали, что Syriza придется поддержать меры жесткой экономии, что он поклялся отменить. "Греки, конечно, будет иметь трудное время, объясняя, что сделка своих избирателей", сказал он. Ирландский министр финансов Майкл Нунан, также выразил осторожность по поводу перспектив успеха, рассказывая журналистам: "Это важный первый шаг, который мы надеемся, будет привести к успешному втором этапе в ночь на понедельник или во вторник утром, но тогда, конечно, есть третий шаг к ратификации в парламенте ". Без сделки, Греция оказалась перед перспективой быстро заканчиваются наличные деньги, потому что это фактически изолировали международная кредитные рынки. Ее банковская система, на жизнеобеспечение от ЕЦБ, теряет депозиты по ставке около € 2 млрд неделю. € 1 млрд дефицит доходов за январь - вызвано каким-то греков, задерживающих налоговых платежей в разбеге к выборам - добавил к деформации на государственные финансы. В СИРИЗА партии, которая пришла к власти в январе с обещанием до конца гуманитарный кризис Греции , настаивает, чтобы поднять меры жесткой экономии, введенные еврозоны кредиторов в обмен на катапультирование. Syriza были кампанию за промежуточный заем, чтобы переждать насущные проблемы финансирования, в то время как пересмотр условий финансовой помощи. Но остальная часть еврозоны была против нового кредитного соглашения, если Греция не обещает продолжить программу жесткой экономии - включающую в себя приватизацию и сокращение рабочих мест в государственном секторе. Сделка Вчерашний указано, что жесткие ограничения на государственные расходы должны будут остаться. "Греция сложить эту руку, но игра в покер продолжается", сказал Рауль Ruparel Открытого Европе. Фондовые индексы США закрылись на рекордно высоком уровне прошлой ночью после сделки между Грецией и его кредиторы в еврозоне. Промышленный индекс Dow Jones закрылся выше 150 пунктов, свой ​​первый рекорд близко на 2015 S & P 500 завершил неделю на своей третьей записи закрытия за год.

Результаты (русский) 3:

выход Греции из еврозоны уже беспорядочной перспективы окончательного соглашения решает тупика (2400 евро после спасения 1770 млрд фунтов стерлингов).между кредиторами Греции и еврозоны рамочного соглашения, будет спасения Греции кредитов может облегчить опасается, что его к двери

отдачу от евро,левые правительства страны обязались не откат в спасательных мер жесткой экономии, и должны представить до конца, понедельник, список, он планирует проводить реформы.

анализ обработки Греции - это первый шаг на пути к жесткой экономии,
продлить помощи Греции едва концессии, Janis Тувалу 法克 Шри спроса только доказывает, что Европа хочет он читать больше придерживаться

группы министров финансов еврозоны, Председатель Jeroen dijsselbloem в Афинах, сказал, что "конкретные обязательства выполнять свои финансовые обязательства" кредиторов.Он сказал, что это соглашение является "в восстановление доверия" Греции и члены еврозоны будет шагом на пути обеспечения стратегического процесса первый шаг.

греческого правительства на этот высокопоставленный чиновник, приветствует соглашение в Афинах, заявив, что это время для заключения нового соглашения."Греция уже перевернуть страницу", - говорит чиновник.

греческий министр финансов, Janis Тувалу 法克 ",утверждают, что победа, настаивает, что "нет существенных различий между" сделки и компромисса, греческий текст всегда отрицал, что министерство финансов Германии в Афинах избавиться от ужесточения троян."мы должны написать нуждается в реформе, мы себя сценарий", - сказал он

но греческий премьер - министр, Алексис Tsipras,почти наверняка сталкиваются с жесткой реакции от сделки, ястребы в его радикальных левых радикальных левых и правых и популизма альянс партии в правящей коалиции – его приятель – договорились продолжить меры жесткой экономии, как часть сделки, если он был избран против программы экономии



"реклама очень тяжелые. концессии,Политические 齐马什 токсичных преференциальной правительства ", - сказал Павел, старший политический комментатор, Skai новости.

успех или неудача переговоров начался в три часа поздно, потому что наконец подготовительные переговоры, в том числе министр финансов Германии Вольфганг Sch министр внутренних дел -, задержки, и греческий премьер - министр, 瓦鲁 法克斯.для обсуждения нового компромисса кредитного соглашения продлить Греции четыре месяца, купить огромный долг Греции дальнейших переговоров, когда стоял на 175% экономического производства

.Этот протокол, с тем чтобы избежать неминуемой денежный кризис в Греции добиться европейских политиков и недавно избранного правительства между левых в Афинах трудно управлять общественной коммуникации в условиях Греции набор

протокола. крайний срок 19 недель единогласно письма стране Group планирует принять все меры политики, перечисленных в Чрезвычайный период излишков,для обеспечения того, чтобы они соответствовали условия и добиться важных средств.Но если министр отказался в следующий раунд реформ, должны в конце апреля согласен, "мы в беде" 法克 Тувалу г.

министры финансов еврозоны договорились расширить – случайно
спасения Греции будет заседание министров финансов еврозоны в Брюсселе, принять или отклонить план спасения Греции
Если три учреждения надзора спасения – Европейская комиссия читать больше
, Европейский центральный банк и Международный валютный фонд – удовлетворение первоначального мнения членов зоны евро после ратификации, будет продлен.тройки непрерывного действия – теперь переименован в учреждения, – говорит, что для 齐普拉斯 и Тувалу 法克 Шри концессии,кто обещал прекратить обработку три

инспектор. еще преференций является Греция будет по - прежнему бюджетные цели ограничения согласилась с ее партнеров по еврозоне.Хотя это может облегчить кризис, ему придется искать другой путь достичь той же цели бюджета.

"на нас сегодня Единственное обязательство, является любой меры, не влияет на финансовой стабильности,"Тувалу", - говорит 法克.

несмотря на ограничения, Тувалу 法克 радикальных левых - приверженность союза не продолжать сокращать пенсии и до уплаты налогов консервативного правительства был план.Эти меры жесткой экономии и план радикальной левой коалиции, чтобы удовлетворить бюджетные цели и уклонение от уплаты налогов – репрессии хотя Тувалу 法克 "признал, что он" не знаю ", это будет увеличение государственных доходов, сколько:"если я дам вам номер я буду лгать".

однако Sch министр внутренних дел, - это греческое правительство, переговорные позиции критики партии придется вернуться, показывают, что меры жесткой экономии, уже пообещал отменить."греки наверняка будет трудно объяснить избирателям сделка", - сказал он.

министр финансов Ирландии 努南, Майкл,перспективы на успех также выразил осторожный, он сказал журналистам: "это мы надеемся, что это приведет к вечером в понедельник или во вторник утром успешно второй шаг важный первый шаг, и, конечно, треть шаг ратификации парламентом

не достигли соглашения,",Греция сталкивается с быстро запустить денежные перспективы, потому что она эффективно исключены в международный рынок кредитования.его банковской системы от ЕЦБ, поддержку, скорость около 20 евро в неделю потеряли вклады.дефицит поступлений в январе 10 евро отсрочки налоговых – некоторые греки в субботу – в результате выборов увеличивает давление на государственные финансы.

радикальные левые партии и Союза пришел к власти в январе, обязательства в отношении прекращения гуманитарного кризиса в Греции, настоятельную необходимость отмены мер экономии кредиторов в помощи еврозоне

обмен.Коалиция радикальных левых баллотировался на пост временного кредита, чтобы преодолеть финансовые проблемы, и пересмотреть условия помощи.Но других стран зоны евро против нового кредитного соглашения, если Греция обязуется продолжать план жесткой экономии – в том числе приватизации и увольнения работников государственного сектора.Прошлой ночью сделки показывают, что строгие ограничения государственных расходов должны сохранить
.
"Греческой сломал руку, но игры в покер продолжать", - сказал Рауль Ruparel открытой Европы.

американский фондовый рынок находится на рекордно высоком уровне, прошлой ночью в еврозоне после соглашения между греческой и кредиторов.промышленный индекс доу - джонса закрыто более 150 точек, его 2015 первой записи закрыты.S (p 500 закончится на этой неделе третий рекорд в этом году.