My chief object in writing this cha

My chief object in writing this chapter has been to make the reader realize that language is not exactly what a one-sided occupation with dictionaries and the usual grammars might lead us to think, but a set of habits, of actions, and that each word and each sentence spoken is a complex action on the part of the speaker.

Результаты (русский) 1:

Мой главный объект в написании этой главы был сделать читателю понимать, что язык не является точно какие one-sided оккупации с словари и обычные грамматики может привести нас думать, но набор привычек, действий, и что каждое слово и каждое предложение говорят комплекс действий со стороны оратора.

Результаты (русский) 2:

Мой главный объект в написании этой главы в том, чтобы заставить читателя понять, что язык является не то, что односторонний оккупация со словарями и обычных грамматик может привести нас к мысли, а набор привычек, действий, и что каждое слово и каждое предложение языков является комплексное действие на части динамика.

Результаты (русский) 3:

мой главный объект в письменном виде эта глава была для того, чтобы читатель понял, что язык - это не совсем то, что одностороннее оккупации с словарей и, как обычно, грамматики, возможно, нам придется подумать, но набор привычек, действий, и что каждое слово и каждой фразы - это комплекс действий со стороны спикера.