Siemens AG is a world leader in ele

Siemens AG is a world leader in electronics and electrical engineering operating in the fields of industry, energy and healthcare as well as providing infrastructure solutions, primarily for cities. For over 160 years, Siemens has stood for technological excellence, innovation, quality, reliability and internationality. Personnel is a core value making company successful. OOO Siemens Gas Turbine Technologies is a joint venture of Siemens AG (65%) and OAO Power Machines (35%), established on December,1, 2011 in St. Petersburg. Business profile is as follows: production and maintenance of gas turbines with a capacity exceeding 60 MW.

We are looking for specialist.

What are my responsibilities

Preparation of external documents within the contract execution phase, including amendments to such contracts, where no legal terms and conditions are affected;
Verification of supplier’s contracts for compliance to standard purchase conditions which have been approved by Legal;
Preparing of reclamations to suppliers under warranty conditions before sending to Legal;
Applying for notary services within the territory of the Russian Federation as well as involvement of notaries abroad for legalizing documents and for other actions available by the applicable notary law;
Representation of OOO Siemens Gas Turbine Technologies in third parties during negotiations and for receiving of state services;
Verification of procurement activity in SGTT for compliance to Siemens Procurement Guidelines; assistance to the Head of Procurement to amend the process due to corporate and local law requirements;
Control of Signature Policy execution in the OP Department and etc.

Результаты (русский) 1:

Siemens AG является мировым лидером в области электроники и электротехники, работающих в области промышленности, энергетики и инфраструктуры здравоохранения, а также обеспечение решения, главным образом для городов. Более 160 лет стоял Siemens технологическое превосходство, инноваций, качества, надежности и интернациональность. Персонала является значение ядра, делают компанию успешной. ООО технологии газовой турбины Siemens является совместным предприятием Siemens AG (65%) и ОАО Силовые машины (35%), создан 1 декабря 2011 года в Санкт-Петербурге. Бизнес профиль является следующим: производство и техническое обслуживание газовых турбин мощностью свыше 60 МВт.Мы ищем специалиста.Каковы мои обязанности Подготовка внешних документов в рамках этапа выполнения контракта, включая поправки к таким контрактам, где затрагиваются не юридические термины и условия; Проверка поставщика контрактов для соблюдения условий стандартной покупки, которые были одобрены правовой; Подготовка претензии к поставщикам в гарантии условиях перед отправкой правовой; Применение на нотариальные услуги в пределах территории Российской Федерации, а также участие нотариусов за рубежом для легализации документов и другие действия, доступные законом применимых нотариуса; Представительство ООО Сименс газотурбинных технологий в третьих сторон в ходе переговоров и для получения государственных услуг; Проверка закупочной деятельности в SGTT для соответствия Siemens руководящие принципы закупочной деятельности; оказание помощи руководитель закупок изменить процесс из-за требований местных и корпоративное право; Контроль исполнения политики подписи в Департаменте OP и т.д.

Результаты (русский) 2:

Siemens AG является мировым лидером в области электроники и электротехники , работающих в области промышленности, энергетики и здравоохранения, а также предоставление инфраструктурных решений, в первую очередь для городов. На протяжении более 160 лет, Siemens вступился за технологическое совершенство, инновации, качество, надежность и интернациональность. Персонал является основной ценностью делает компанию успешной. ООО Siemens Газотурбинные технологии является совместное предприятие Siemens AG (65%) и ОАО Силовые машины (35%), установленной на 1 декабря 2011 года в Санкт - Петербурге. Профиль деятельности выглядит следующим образом :. Производство и техническое обслуживание газовых турбин с мощностью , превышающей 60 МВт Мы ищем специалиста. Каковы мои обязанности Подготовка внешних документов в рамках этапа исполнения контракта, включая поправки к таким договорам, в которых в настоящее время не юридические термины и условия влияют; Проверка контрактов поставщика на соответствие стандартным условиям закупки , которые были одобрены Юридическим; подготовка рекламаций к поставщикам в соответствии с гарантийными условиями перед отправкой в юридический отдел ; Подача заявки на услуги нотариуса в пределах территории Российской Федерации, а также участия нотариусы за границей для легализации документов и других действий , доступных по действующему законодательству нотариальной; Представительство турботехнологий ООО Siemens газа в третьих сторон в ходе переговоров и для получения государственных услуг; Проверка закупочной деятельности в SGTT для соответствия Руководства по закупкам Siemens; помощь руководителю закупок внести поправки в процесс в связи с требованиями корпоративного и местного законодательства, контроль исполнения политики Подпись в Департаменте ОП и т.д.