The Claimant shall file its submiss

The Claimant shall file its submission on the
place of arbitration and
the Respondent shall file its submission on the
issue of bifurcation
by Monday, 13 August 2012
(b) The Claimant shall file its reply on the issue of
bifurcation and
the Respondent shall file its reply on the place
of arbitration
by Monday, 20 August 2012
(c) The Parties shall submit any comments arising
from the other Party’s submission of 20
August 2012
by Monday, 27 August 2012
Procedural Order No. 2
Page 3 of 3
PCA 76076
(d) The Parties shall submit any responses to the
other Party’s comments of 27 August 2012
and
the Parties shall inform the Tribunal of their
views on the issue of confidentiality, including
any agreement that has been reached between
them

Результаты (русский) 1:

Заявитель должен подать свои представления оместо арбитража иОтветчик должен подать свои представления овопрос о бифуркациив понедельник, 13 августа 2012 г.(b) заявитель должен подать свой ответ на вопрос обифуркации иОтветчик должен подать свой ответ на местеарбитражав понедельник, 20 августа 2012 г.(c) стороны должны представить любые замечания, вытекающиес другой стороны представления 20Август 2012в понедельник, 27 августа 2012 г.Процедурное постановление № 2Страница 3 из 3СПС 76076(d) стороны должны представить любые ответы наДругая сторона комментарии 27 августа 2012 г.иСтороны информируют Трибунал о ихмнения по вопросу о конфиденциальности, включаялюбое соглашение, которое было достигнуто междуих

Результаты (русский) 2:

Истец должен подать свое представление на
месте арбитражного разбирательства и
ответчик должен подать свое представление на
вопрос о бифуркации
по понедельник, 13 августа 2012
(б) истец должен подать свой ​​ответ на вопрос о
бифуркации и
ответчик должны подать свой ​​ответ на месте
арбитража
по понедельник, 20 августа 2012
(с) Стороны представить любые комментарии, возникающие
из представления другой Стороны 20
августа 2012
в понедельник, 27 августа 2012
процессуальный Заказ № 2
Страница 3 из 3
СПС 76076
(d) Стороны представляют любые ответы на
замечания другой Стороны на 27 августа 2012 года
и
Стороны информируют Трибунал их
взглядов по вопросу о конфиденциальности, в том числе
любого соглашения, достигнутого между
ними

Результаты (русский) 3:

заявитель должен представить свое представление о месте арбитража и

ответчика представить свое представление о
вопрос раздвоенности
в понедельник, 13 августа 2012 года
(b) заявитель должен представить ответ на вопрос
разветвления и
ответчика файл ответа о месте арбитража

в понедельник, 20 августа 2012 года
(c) стороны должны представить любые замечания, связанные.с другой стороны, это представление 20

в августе 2012 года в понедельник, 27 августа 2012 года
процедурного постановления № 2
3 3
пптс 76076
(d) стороны должны представить ответы на
других замечания стороны от 27 августа 2012 года

сторон и уведомляет трибунал их. мнения по вопросу о конфиденциальности, в том числе
любое соглашение, достигнутое между их