Use short phrases instead of long,

Use short phrases instead of long, active voice instead of passive; avoid foreign words, metaphors, and scientific terms.

Результаты (русский) 1:

Использовать короткие фразы, а не длинные, активный голос вместо пассивного; Избегайте иностранные слова, метафоры и научных терминов.

Результаты (русский) 2:

Используйте короткие фразы вместо длинного, активный голос вместо пассивного; избегать иностранных слов, метафор и научные термины.

Результаты (русский) 3:

использовать короткие фразы, вместо того, чтобы долго, активное вместо пассивного; избежать иностранных слов, метафоры, и с научной точки зрения.