1 926 was a propitious year for a d

1 926 was a propitious year for a decorative artist and industrial designer aware of ideas current in Europe and full of enthusiasm to return to America. Joseph Urban and Paul Frankl had shown their designs; commerce was going in for art; and a boom time was coming. Deskey's first success was with screens; Frankl ordered some from him; one appeared in the background of a window at Saks-Fifth Avenue; presently, Deskey designed for Franklin Simon the first complete modern windows, using corrugated and galvanized iron, copper, and brass. In 1 927 he did the cork-and-metal windows at Saks, he designed an apartment, one room of which had cork walls, copper ceiling, linoleum floor, pigskin chairs, and metal trim; the living-room had walls of transite and aluminum;
the hall was of stainless steel and vitrolite. These were the first rooms done entirely in metal and industrial materials in America; six years later, they are still being photographed as examples of modern design.

Результаты (русский) 1:

1 926 был благоприятным годом для художник декоративного искусства и промышленный дизайнер известно идей тока в Европе и полная энтузиазма вернуться в Америке. Джозеф городских и Paul Франкл показали свои проекты; Торговля происходит искусства; и время бум. DesKey первый успех был с экранами; Франкл приказал некоторые от него; один появилась на фоне окна на Сакс Пятая авеню; в настоящее время Deskey предназначен для Franklin Simon первый полный современные окна, с помощью гофрированного и оцинкованного железа, меди и латуни. В 1 927 он сделал Корк и металл windows на Сакса, он разработал квартиру, один номер которого был Корк стены, медные потолок, линолеум, свиной стулья и металлической отделкой; в гостиной были стены transite и алюминия;зал был из нержавеющей стали и vitrolite. Это были первые номера, полностью в металлических и промышленных материалов в Америке; шесть лет спустя, они все еще будучи сфотографировали как примеры современного дизайна.

Результаты (русский) 2:

1 926 был благоприятным годом для декоративного художника и промышленным дизайнером осведомлены идей текущих в Европе и полных энтузиазма, чтобы вернуться в Америку. Джозеф Урбан и Пол Франкл показали свои проекты; коммерции собирался в течение техники; и время бум ждать. Первый успех Deskey был с экранами; Франкл заказал некоторые от него; один появился в фоне окна в Saks Fifth Avenue-; на данный момент, Deskey предназначен для Франклина Симона первым полным современных окон, используя гофрированную и оцинкованного железа, меди, и латуни. В 1 927 он сделал Корк-и-металлические окна в Saks, он предназначен квартиру, одна комната, которая была пробковые стены, медь потолок, линолеум, свиная стулья и металлической отделкой; В гостиной было стены Transite и алюминия;
зал был из нержавеющей стали и vitrolite. Это были первые номера выполняется полностью в металле и промышленных материалов в Америке; шесть лет спустя, они по-прежнему его фотографируют в качестве примеров современного дизайна.