4. Classification of synonyms.There

4. Classification of synonyms.There are three principles of classification of synonyms:1.according to the difference in connotational and denotational meanings-ideographic (which he defined as words conveying the same notion but differing in shades of meaning): interpreter-translator, look-stare-stylistic (differing in stylistic characteristics) – differ in connotational component in emotional, expressive and evaluative overtones : doctor – doc, to help – to assist2.according to interchangeability- total– can replace each other in any context: flexion, inflection, ending- partial –have some differences but are interchangeable: ask, beg3.according to the criterion of context- proper -are similar in meaning irrespective of the contextual conditions: to buy-to purchase- contextual –are similar in meaning only under some specific conditions: buy-get

Результаты (русский) 1:

4. Классификация синонимов.
Есть три принципа классификации синонимов:
1. Согласно разнице в коннотационных и денотационных значениях
-ideographic (который он определил как слова транспортирующего то же понятие , но отличающиеся оттенки смысла): переводчик-переводчик, Двойник взгляда
-stylistic ( отличающийся по стилистическим характеристикам) - отличается коннотативным компонентом эмоциональных, экспрессивными и оценочных обертонами: врач - документ, на помощь - содействие
2. Согласно взаимозаменяемости
- total- может заменять друг друг в любом контексте: сгибание, сгибание, окончание
- частичном -У некоторые различия , но взаимозаменяемы: спросите, BEG
3. Согласно критерию контекста
- собственно -Вы похожи по смыслу , независимо от контекстных условий: купить-на покупку
- контекстная -Вы аналогичный по смыслу только при некоторых определенных условиях: купить-прибудете

Результаты (русский) 2:

4. Классификация синонимов.
Существует три принципа классификации синонимов:
1.в соответствии с разницей в коннотационных и обоношационных значениях
-идеографический (который он определил как слова, передающие одно и то же понятие, но отличающиеся оттенками смысла): переводчик-переводчик, взгляд-взгляд
- стилистические (отличающиеся стилистическими характеристиками) - отличаются коннотационной составляющей в эмоциональном, выразительном и оценочном подтексте : доктор - док, помочь – помочь – помочь
2.согласно взаимозаменяемости
- всего может заменить друг друга в любом контексте: сгибание, перегиб, окончание
- частичное - есть некоторые различия, но взаимозаменяемы: спросите, просить
3.в соответствии с критерием контекста
- правильно - похожи по смыслу, независимо от контекстуальных условий: купить на покупку
- контекстуальные - похожи по смыслу только при некоторых конкретных условиях: купить-получить

Результаты (русский) 3:

четыре.синонимы классифицируются.
классификация синонимов состоит из трех принципов:
различия в значении коннотации и экстенсивности
- идеограмма (которую он определяет как выражение одного и того же понятия, но иного значения): перевод, взгляд
- стилистика (стилистика различается) – разные коннотации в эмоциональном, эмоциональном, эмоциональном и эмоциональном плане: доктор – врач, помощь – помощь
на основе взаимозаменяемости
взаимозаменяемость в любом контексте: сгибание, сгибание, окончание
- Есть некоторые различия, но можно поменять.
в зависимости от контекста
- адекватность - независимо от контекста, значение одинаковое: покупка
- контекст - схожие значения только при определенных условиях: buy get