Die Lieferfrist verlängert sich ang

Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung, sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die wir nicht zu vertreten haben, z. B. Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Materialien, soweit solche Hindernisse nachweis-lich auf die Lieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind

Результаты (английский) 1:

The delivery time is extended appropriately in actions in the context of industrial disputes, in particular strikes and lockouts, as well as the occurrence of unforeseen obstacles which we not responsible, such as breakdowns, delays in the delivery of essential materials, insofar as such obstacles are proof on the delivery of the delivery item of considerable influence

Результаты (английский) 2:

The delivery period is extended appropriately in the context of labor disputes, especially strikes and lockouts, or if unforeseen obstacles which we are not responsible, eg. As breakdowns, delays in the delivery of essential materials, if such obstacles proof-lich on the delivery of the delivery item of considerable influence

Результаты (английский) 3:

the delivery period shall be extended accordingly in the event of labour disputes, in particular strike and lockout, and the occurrence of unforeseen obstacles, we are not responsible, such as interruptions, delays in the delivery of essential materialsif such obstacles detection in the delivery of the goods are of considerable influence