15. Inventions 15.1. Any and all im

15. Inventions
15.1. Any and all improvements, inventions or discoveries including formulae, whether patentable or not, which the Employee, whether by him-self or in co-operation with others might make, devise or discover during the duration of this free employee contract and in the execution of his duties thereunder, or in connection with the business of the Company, will be the full and exclusive property of the Company. 15.2. The Employee must immediately advise the Company or its nominees of all such improvements, inventions or discoveries and submit all documents, including assignments or sessions that may be necessary to obtain registration of patents in the name of the Company or its nominee.

Результаты (русский) 1:

15. изобретения 15.1. все улучшения, изобретений или открытий, включая формулы, то ли патентоспособным или нет, который работник, ему самостоятельно или в сотрудничестве с другими может сделать, разработать или обнаружить в течение срока действия настоящего контракта бесплатно работника и в выполнении его обязанностей в соответствии с ней, или в связи с бизнесом компании, будет полной и исключительной собственностью компании. 15.2. работник должен немедленно консультировать компании или ее кандидатов всех таких улучшений, изобретения или открытия и все документы, в том числе назначений или сессий, которые могут быть необходимы для получения регистрации патентов от имени компании или своего кандидата.

Результаты (русский) 2:

15. Изобретения
15.1. Любые улучшения, изобретения или открытия в том числе формул, будь запатентованы или нет, что работник, может ли им-я или в сотрудничестве с другими делают, уме или обнаружить во время этого свободного договора работника и в исполнении от своих обязанностей в соответствии с ним, или в связи с деятельностью Компании, будет полной и исключительной собственностью компании. 15.2. Работник должен немедленно сообщить компании или ее кандидатуры всех таких улучшений, изобретений или открытий и представить все документы, в том числе заданий или сессий, которые могут быть необходимы для получения регистрации патентов на имя Компании или ее кандидата.

Результаты (русский) 3:

15.изобретение
15.1.Все улучшения, в том числе формула изобретения патента или обнаружили, что ли или нет, его сотрудников, от себя ли он или сотрудничать с другими, возможно, дизайн или найти в этом бесплатно сотрудников, срок контракта и выполнения обязанностей в соответствии с компании, или деловые связи,будет полностью монополизировать имущества компании.15.2.Сотрудники должны незамедлительно информировать компании или ее все эти улучшения в номинации, изобретения или найти и представить все документы, включая работу или сессии, возможно, потребуется получить в компании или ее поколения знаменитости имя регистрации патента.