Just at this moment we can see a gr

Just at this moment we can see a great convergence of all sciences. Physics is increasingly penetrating all the other parts of science and this is evident in the names of the new hybrid subjects. We have long had physical chemistry; now we have chemical , which is different not so much in the proportion of physics and chemistry, but in its central interest of extending the range of physics. A biologist cannot do without knowledge of modem physics while a physicist must know something of biology, as he may find a great deal of his work will be concerned with biophysics. The mathematical aspect of physics is also becoming much more evident especially now that we are having a growing symbiosis [slmbl'ousls] between physics and mathematics in computational physics.
Our job in physics is to see things simply, to understand a great many complicated phenomena in a unified way, in terms of a few simple principles. You cannot predict what will happen in future, but you have to be ready to meet it.

Результаты (русский) 1:

Именно в этот момент мы видим большое сближение всех наук. Физика все больше проникает все другие части науки, и это проявляется в названиях новых гибридных предметов. У нас давно физическая химия; Теперь у нас есть химическое вещество, которое отличается не столько в пропорции физики и химии, но в его центральном интересах расширения диапазона физики. Биолог не может обойтись без знания физики модема в то время как физик должен знать что-то из биологии, как он может найти много его работы будут связаны с биофизика. Математические аспекты физики также становится гораздо более очевидным, особенно сейчас, когда мы с растущей симбиоз [slmbl'ousls] между физико -математических наук в области вычислительной физики. Наша работа в физике — видеть вещи просто, чтобы понять большое множество сложных явлений в унифицированном виде, с точки зрения нескольких простых принципов. Вы не можете предсказать, что произойдет в будущем, но вы должны быть готовы встретиться с ней.

Результаты (русский) 2:

Как раз в этот момент мы видим значительное совпадение всех наук. Физика все больше проникают во все другие части науки , и это проявляется в названиях новых гибридных предметов. Мы уже давно физической химии; теперь у нас есть вещество, которое отличается не столько в соотношении физики и химии, но и в центре интереса расширения спектра физики. Биолог не может обойтись без знания физики модема в то время как физик должен знать что - то биологии, так как он может найти много его работы будет заниматься биофизики. Математический аспект физики также становится гораздо более очевидным , особенно теперь, когда мы имеем растущий симбиоз [slmbl'ousls] между физикой и математикой в вычислительной физике.
Наша работа в физике , чтобы видеть вещи просто, чтобы понять великое множество сложных явлений единым образом, с точки зрения нескольких простых принципов. Вы не можете предсказать , что произойдет в будущем, но вы должны быть готовы встретиться с ним.