Dear Anastasiya Katkova,First of al

Dear Anastasiya Katkova,

First of all, I am sorry for the delivery being delayed for a long time. When I inform you the delivery would be able to be done in July but we had no choice but to inform you the delivery being delayed again. I don’t know what to say.

I finished The original form of hands and feet parts as perfect as I can. After that, Producing Silicon mold to cast them is being done currently. Producing Protecting sponge for dolls will be done 2 weeks later. This one will be the last about delivery. I apologize again that I have done it several times.
Shipping will start from 2 weeks later and it will de done in August.
After that, We are thinking about a delivery schedule guarantee or new way of delivery that will not have a case like this happening again.

I’ll try not to let this problem happen again.
Thank you for not canceling and with patience you have been waiting for a long time though.
I’ll try to do my best to produce the best dolls to reward you.

Sincerely yours,
DollShe-Ki-yong
DollShe Craft CEO/Master Sculptor

Результаты (русский) 1:

Дорогая Анастасия Каткова,Во-первых я прошу прощения за доставки, затягивается на длительное время. Когда я сообщить Вам поставки сможет быть сделано в июле, но мы ничего не оставалось, чтобы сообщить вам снова задержки доставки. Я не знаю, что сказать. Я закончил оригинальной формы рук и ног частей столь же совершенно, как я могу. После этого в настоящее время делается плесень производства кремния бросить их. Производство защита Губка для куклы будет осуществляться через 2 недели. Это будет последней о доставке. Я снова прошу прощения, что я сделал это несколько раз.Доставка будет начинаться с 2 недель спустя, и он будет де сделано в августе.После этого, мы думать о гарантии график доставки или новый способ доставки, который не будет иметь дело как это происходит снова. Я постараюсь, чтобы не позволить этой проблемы произойти снова.Спасибо за не отмена и с терпением вы ждали долгое время хотя.Я постараюсь сделать все возможное для производства лучших куклы вознаградить вас. С уважением и наилучшими пожеланиями,DollShe Ки ЁнDollShe Ремесла директор/главный скульптор

Результаты (русский) 2:

Дорогая Анастасия Каткова,

Прежде всего, я извиняюсь за доставку задерживается в течение длительного времени. Когда я сообщаю вам , поставка будет в состоянии сделать в июле , но у нас не было выбора , кроме как сообщить вам доставку откладывается снова. Я не знаю , что сказать. Я закончил свою оригинальную форму рук и ног частей так совершенна , как я могу. После этого получения кремния прессформы для того чтобы бросить их делается в настоящее время. Производство Защита губки для кукол будет сделано через 2 недели. Этот будет последним о доставке. Я снова прошу прощения , что я сделал это несколько раз. Доставка начнется с спустя 2 недели , и это будет де сделано в августе. После этого, мы думаем о гарантии графика поставки или новый способ доставки , что не будет иметь дело , как это снова происходит. Я постараюсь не допустить , чтобы эта проблема не повторится. Спасибо , что не отменяя и с терпением вы так долго ждали в течение длительного времени , хотя. Я постараюсь сделать все возможное , чтобы произвести самые лучшие куклы , чтобы вознаградить вас. С уважением, DollShe-Ki-Yong генеральный директор DollShe Craft / Master Скульптор

Результаты (русский) 3:

дорогая, анастасия katkova,во - первых, я сожалею о доставке затягивается на долгое время.когда я информирую вас, поставки, возможно, будет сделано в июле, но мы ничего не оставалось, как сообщить вам, поставка задерживается, снова.я не знаю, что сказать.я закончил первоначальную форму руки и ноги частей так идеально, как я могу.после этого производства кремния плесень подавать их ведется в настоящее время.производство защиты губка для кукол будет осуществляться через 2 недели.это будет последний о сдаче груза.я еще раз прошу прощения, что я сделал это несколько раз.судоходство, начнутся со 2 недели спустя, и это будет де уже в августе.после этого, мы думаем о графика гарантии или новый способ доставки, которые не будут иметь дело, как это случилось снова.я постараюсь не допустить, чтобы эта проблема повторится.спасибо, отменять не и терпеливо вас ждет долгое время.я буду стараться сделать все возможное, чтобы добиться оптимальных куклы вознаградит вас.искренне ваш,dollshe ги ёнdollshe суда генеральный директор / мастер скульптора