Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Мне кажется, что это объяснение из «Людей, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни» является неправильным, или по крайней мере, неоднозначный. Что люди не должны критиковать ошибки, что они разделяют сами не дается в «историю», и он предполагает, что высказывание является инструкция о лицемерии, который поддерживается ассоциацией «см». Однако это мое ощущение, что это также общепринятого толкования и использования поговорки, оставляя Этот вход, висит между что значит как история, и что это означает как клише.«Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни» — не о лицемерии, но об уязвимости. Нет никаких указаний «того же вида вины» в словесное изображение, которое мы дали. О лицемерии было бы возможно-то как «Люди, которые живут в стеклянных домах не должен бросать камни в стекла домов других людей», или «Люди, которые живут в стеклянных домах не должен сказать, это неправильно бросать камни, а затем сделать это в любом случае». Горшок, в этом говорил, не вызывать чайник черный.Есть два фактические значения, которые возможны. То, что вы не должны начать борьбу, когда вы уязвимы, что-то вроде «Люди с стеклянной челюсти не должны начать бои». Вы бросить камень, и когда ваша цель мстит, будет разрушить ваш дом, вместо того, чтобы защитить вас. Другой является, что вы не должны действовать агрессивно в хрупкой структуры, как «Люди, которые живут в домах, бумаги не должны играть с матчей». Люди, которые живут вокруг дорогой фарфор Антиквариат не должен бросать камни, или что-нибудь еще, по той же причине. В этом смысле она может применяться в деликатных переговоров, когда жесткой риторики может разрушить этот процесс.Первое из этих значений является единственным, который используется. Камни, которые вызываются считаются большинством людей брошены на кого-то еще, за пределами дома, как нападение. И затем очевидна причина, это такая плохая идея: возмездия в виде приведет к разрушению вашего дома. Вы не должны атаковать, когда вы уязвимы.Возникает чувство «лицемерие» я думаю, потому, что высказывание может использоваться в этом контексте: «Не начинайте бой в районе, в котором вы уязвимы». Не высмеивать кого-то speling когда они могут затем повернуть вокруг и сказать «Вы не можете даже заклинание 'написание'.» Это передает чувство, что вы не должны критиковать других за слабости, что вы разделяете себя. Нет, однако, потому что это лицемерно, но потому что это стратегически слабым: это плохой выбор территории, на которой бороться. Не начинайте бой в бассейн, если вы не умеете плавать. Пословица не предлагаю моральных внутреннее противоречие, или создание правил, в которой правило чайник может сам быть осужден: это стратегические консультации с иронической намерения, не моральные суждения.Его правильное использование является поэтому означает слабость или заряд вина, в облике консультирование осторожность. «Он сказал вам не делать бизнес со мной, потому что мой учет был «хитрый»? Он бы лучше следить IRS не получает Анонимный отзыв о нем. Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросать камни". Это более естественной звучание как в этом примере, когда слабость - хитроумный бухгалтерского учета - так же, как вещь, которая подвергается нападению. Но она не должна быть, чтобы сохранить явный смысл пословица.Из-за чувство ' природных ' в использовании этого говорят это разумно связать его с лицемерие. Он имеет то, что смысла о нем в популярных использования. Культура поставила на один снимок, кого-то, стоя рядом с стеклянный дом, бросая камень, дополнительные представления, что это еще один стеклянный дом, в котором находятся бросали камни, и затем составляется, в моральной клише о улучшении себя прежде чем критиковать других.Как с что-нибыдь в языке, он становится вопрос что означает людей, которые говорят, что это, и что понимается под людей, которые слышат его. Идея использования «популярные» перемещений из отдельных слов или фраз, чтобы вся миниатюра иллюстративный рассказ, степень которой «что такое действительно существует» может быть полу-намеренно неправильно это вопрос я ставлю здесь.Я хотел бы предложить, что «правильный» толкование слов что-то как «Люди, которые являются уязвимыми не должны атаковать, особенно таким образом, чтобы привлечь внимание к их собственной области уязвимости».
переводится, пожалуйста, подождите..
