A. One day Robert Burns was walking

A. One day Robert Burns was walking hear the sea. Suddenly he heard a cry for help. He run towards the water. Just then a sailor jumped off a boat, and began to swim towards the man who was calling for help and saved him. The man who was saved was very rich. He thanked the brave sailor and gave him a shilling. By this time a lot of people were standing round them. They called the sailor a hero but the rich man had given him only a shilling. Burns stopped them and said, "Let him alone. The gentleman known better how much his life costs."

B. The famous author of detective stories, Arthur Conan Doyle, once came to Paris. He took a cab at the railway station to go to the hotel. "What hotel would you like to go to, Mr Conan Doyle?" asked the cabman. The writer was surprised.
"How do you know my names?" he asked.
"Well, it is simple. Yesterday I read in the newspaper that you would visit Paris. Then I noticed that your suit was made of good English wool," the cabman said.
"Wonderful! You are a born detective!" said Conan Doyle. "Thank you, Sir," the cabman said."But another fact also helped me." "What is it?" asked the writer. "You see, your name is written on your luggage.

Результаты (русский) 1:

А. однажды шел Роберт Бернс слышать море. Вдруг он услышал крик о помощи. Он бежать к воде. Только тогда моряк прыгнул покинуть лодку и начал плавать к человеку, который зовет на помощь и спас его. Человек, который был спасен был очень богат. Он поблагодарил смелый моряк и дал ему Шиллинг. К этому времени многие люди стояли вокруг них. Они назвали матрос героя, но богатый человек дал ему только Шиллинг. Бернс остановил их и сказал: «пусть только. Джентльмен, лучше известно, сколько его стоимость жизни.»Б. знаменитый автор сыщицких рассказов, Артур Конан Дойл, однажды приехал в Париж. Он взял такси на вокзале, чтобы пойти в отель. «Какой отель вы хотели бы посетить, г-н Конан Дойля?» спросил извозчика. Писатель был удивлен.«Как вы знаете мои имена?»-спросил он.«Ну, это просто. Вчера я прочитал в газете, что вы посетите Париж. Тогда я заметил, что ваш костюм был сделан из хорошей английской шерсти,» сказал извозчика.«Замечательно! Вы родились детектив!» сказал Конан-Дойля. «Спасибо, сэр,» сказал извозчика». Но еще один факт также помог мне.» «Что это?» спросил писатель. «Вы видите, ваше имя будет написано на вашем багаже.

Результаты (русский) 2:

А. Однажды Роберт Бернс шел услышать море. Вдруг он услышал крик о помощи. Он бежать к воде. Только тогда матрос спрыгнул с лодки, и начал плыть к человеку , который зовет на помощь и спас его. Человек , который был спасен был очень богат. Он поблагодарил храбрый моряк и дал ему шиллинг. К этому времени многие люди стояли вокруг них. Они назвали матрос героем , но богатый человек дал ему только шиллинг. Бернс остановил их и сказал: "Оставь его в покое. Джентльмен известно лучше , сколько его расходы на жизнь."

Б. Известный автор детективных историй, Артур Конан Дойл, как только приехал в Париж. Он взял такси на железнодорожном вокзале , чтобы ехать в отель. " В каком отеле вы хотели бы пойти, г - н Конан Дойла?" спросил извозчика. Писатель был удивлен.
"Как вы знаете , мои имена?" спросил он.
"Ну, это просто. Вчера я прочитал в газете , что вы бы посетить Париж. Потом я заметил , что ваш костюм был сделан из хорошей английской шерсти," сказал извозчик.
"Замечательно! Вы прирожденный детектив!" сказал Конан Дойл. "Спасибо, сэр," сказал извозчик. "Но другой факт также помог мне." "Что это?" спросил писатель. "Вы видите, ваше имя написано на вашем багаже.

Результаты (русский) 3:

а в один прекрасный день роберт бёрнс шел слышу море.внезапно он услышал крик о помощи.он бежать к воде.просто тогда моряк, спрыгнул с лодки и начали плавать по отношению к тому, кто зовет на помощь и спас его.человек, который был спасен был очень богат.он поблагодарил храбрый моряк и дал ему шиллинг.в это время многие люди стояли вокруг них.они назвали - герой, но богатый человек, он получил лишь шиллинг.бёрнс, их остановил и сказал, "оставь его.господин знать, сколько его жизнь расходы ".b) известного автора детективов, артур конан дойл, когда приехал в париж.он взял такси на железнодорожной станции ехать в отель ".то, что отель не хотите, мистер конан дойл? "просит cabman.писатель был удивлен."как вы знаете, моя имена?"он попросил."ну, это просто.вчера я прочитал в газете, что вы посетит париж.потом я заметил, что ваш костюм был хороший английский шерсти ", - говорит cabman."замечательно!ты родился детектив! "сказал конан дойл ".спасибо, сэр, "cabman сказал." но один факт, также помог мне. "" а что это? "спрашивает писатель ".ты видишь, твое имя написано на ваш багаж.