Please arrange the payment by retur

Please arrange the payment by return but not later than 26 Sep 2015
Failing which we will submit our receivables in the face of your company to legal recovery.
In case of your aircraft will land at the SloYak aerodrome at meantime, the operator (pilot) will be required to pay all the payable invoices before departure. Your payment should be transferred to our account detailed below. Alternatively you can send a cheque directly to our office, apply for payment by credit card* or pay in cash at CARO Bratislava cash desk.
If you already paid our invoices, please inform us on what date and to which account your transfer was
effected.

Результаты (русский) 1:

Просьба организовать оплату возвращения, но не позднее 26 сентября 2015В противном случае который мы будем представлять наши дебиторской задолженности перед лицом вашей компании правовой восстановления.В случае ваш самолет приземлится на аэродроме SloYak в то же время, оператор (пилот) будут обязаны платить все оплате счетов-фактур до вылета. Ваша оплата должна быть осуществлена на наш счет, подробно описаны ниже. В качестве альтернативы вы можете отправить чек непосредственно в наш офис, применять для оплаты по кредитной карте * или заплатить наличными в кассе Каро Братислава.Если вы уже заплатили нашего счета, пожалуйста, сообщите нам на какую дату и какой счет был ваш трансферосуществлено.

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, организовать оплату возвращения, но не позднее, чем 26 сентября 2015
в противном случае мы будем представлять нашу задолженность в лице Вашей компании к юридической восстановления.
В случае вашего самолета будет производить посадку на аэродроме SloYak в то же время, оператор (пилот) будет обязаны платить все подлежащие уплате счетов до вылета. Ваш платеж должен быть передан на наш счет, указанного ниже. В качестве альтернативы вы можете отправить чек непосредственно в наш офис, применяются для оплаты кредитной картой * или платить наличными в Каро Братислава кассу.
Если вы уже заплатили наши счета, пожалуйста, сообщите нам, на каком даты и которые зарегистрированы ваша передача была
осуществлена.

Результаты (русский) 3:

просьба организовать оплату по возвращению, но не позднее 26 сен - 2015 ", в противном случае мы представим дебиторской задолженности в лицо вашей компании на юридическую восстановления.
в случае, если ваш самолет приземлится в sloyak аэродрома в это время оператор (пилот), будут обязаны оплачивать все счета кредиторской задолженности перед отъездом.деньги должны быть переведены на наш счёт приводится ниже.также вы можете отправить чек прямо к нам в офис, применяется для оплаты кредитной картой * или оплатить наличными в кассу каро, братислава.
, если вы уже оплатили наши счета, пожалуйста, сообщите нам о том, что сроки и на какой счет вашей передачи был
произведена.