PEARSON UPBEAT ON TRADINGA Pearson

PEARSON UPBEAT ON TRADING
A Pearson met or exceeded its previous guidance for 2008 in all its businesses, the publisher said this week. This was in marked contrast to a number 5 of 'bearish' announcements from rival educational , book and newspaper companies. The owner ofthe Financial Times said, in a trading update, that it expected full-year earnings growth 10 of around 20 per cent, indicating that adjusted earnings per share could advance from 46.7p to about 56p, ahead of consensus forecasts of 51p. B 'We are naturally cautious about the 15 economic environment, but we take confidence from our performance in 2008,' said Dame Marjorie Scardino, ChiefExecutive. 'Some ofour markets will be tough this year, and we are 20 managing the company accordingly,' she added. However, Pearson 's strategy,past investments and resilience would enable it 'to take full advantage of the opportunities this environment 25 gives us to build our business and gain [market] share' . C Pearson's shares closed up 27p at 625p. Pearson's statement stood in clear contrast to recent comments by 30 some rivals. McGraw-Hill , the US educational publisher, cautioned in January that spending by states on elementary- to high-school materials had slumped since August and might 35 fall by 10-15 percent this year. D This statement marks the second time in three months that Pearson has indicated that its earnings would be above consensus levels. It noted 40 that earnings had benefited from the strength of the dollar and a tax rate towards the lower end of a previous 27-29-per-cent guidance range. E Analysts had also been prepared for 45 poor Christmas sales from consumer book publishers, since Borders, the US book retailer, said its holiday sales had fallen by 11 per cent. Analysts were also worried about the impact 50 of a weak advertising market on the FfGroup. F Simon Baker of Credit Suisse commented, 'It is good news, but there are some question marks. Pearson is 55 a late-cycle company, and if the good news now is coming from market share increases, from the tax charge and the strong dollar, people are generally going to be cautious about as- 60 smning all that will continue.' Alex de Groote, analyst at Panmure Gordon, stated 'There are certainly no new horror stories, but I remain concerned about exposure to the education 65 market in the US.' G Pearson's statement highlighted the strength in its historically countercyclical US higher-education business. This has benefited from a contracting 70 job market, which has encouraged more people to invest in continuing education rather than looking for employment. Growth in the international education business helped 75 offset ' some weakness' in the US school publishing market, which accounts for approximately one-fifth of Pearson Education, and slightly more than 10 per cent of group revenues. H Ff Publishing, which includes the FT, business magazines and online brands such as Mergermarket, saw an advertising slowdown in the fourth quarter, but produced 'good sales and 85 profit growth' for the full year. I Penguin Group UK (which incorporates famous brands such as the Rough Guides to travel, Penguin Classics and the Puffin and Ladybird children's 'Xl books) performed ' in line with expectations', Pearson said.

Результаты (русский) 1:

ОПТИМИСТИЧНОЙ ПИРСОН НА ТОРГОВЫХПирсон или превышала его предыдущего руководства за 2008 год во всех его бизнеса, издатель заявил на этой неделе. Это было в разительный контраст в ряд 5 «медвежий» объявления от конкурирующих образовательных, книги и газетных компаний. Владелец Financial Times сказал, в торговых обновление, что он ожидает полный год поступлений роста 10 около 20 процентов, указав, что скорректированная чистая прибыль на акцию могли заранее от 46.7p до около 56p, впереди консенсус-прогнозы в отношении 51 p. B «мы естественно осторожный о 15 экономической среде, но мы принимаем доверия от нашей работы в 2008 году,» сказала дама Marjorie Скардино, ChiefExecutive. «Некоторые наши рынки будет жестким, в этом году и мы уже 20 соответственно Управление компанией»,-добавила она. Однако Пирсона стратегии, инвестиции и устойчивости позволило бы ' в полной мере воспользоваться возможностями, которые эта среда 25 дает нам возможность строить свой бизнес и получить долю [рынка]'. C Пирсон акций закрылся 27p 625p. Заявление Пирсона стоял в четкий контраст последние комментарии 30 некоторых конкурентов. McGraw-Hill, США образовательные издателя, предупредил в январе, что расходы государства на элементарные - к-школы материалы упал с августа и может 35 падения на 10-15 процентов в этом году. D это заявление знаменует во второй раз в три месяца, которые Пирсон указал, что его доходы будут выше уровня консенсуса. Он отметил 40, что доходы воспользовались сила доллара и ставка налога в нижнем конце предыдущего диапазона 27-29-процентной руководство. E аналитиков был также подготовлен для 45 бедных рождественских продаж от потребителей издателей, так как границы, книга розничной торговли США, говорит, что его праздник продаж снизился на 11 процентов. Аналитики также были обеспокоены воздействия 50 слабых рекламного рынка на FfGroup. F Simon Бейкер из Credit Suisse прокомментировал, «это хорошая новость, но есть некоторые вопросительные знаки. Пирсон — 55 компания конца цикла, и если теперь хорошие новости приходят от увеличения доли рынка, от налог и сильный доллар, люди обычно собираются быть осторожными о как-60 smning, все, что будет продолжаться.» Alex де Гроте, аналитик в Panmure Gordon, заявил «, конечно, не новый ужас рассказы, но я по-прежнему обеспокоен воздействием 65 рынок образования в США.» G Пирсон заявление отметили силу в его исторически антициклической бизнес высшего образования США. Это способствовало Договаривающихся 70 работу рынка, который поощряет больше людей вкладывать средства в непрерывного образования, вместо того, чтобы искать работу. Рост в сфере международного образования помогли 75 смещение «некоторые слабости» в США школа издательского рынка, который приходится около одной пятой Pearson образования и чуть более 10 процентов доходов группы. Ff H публикации, которая включает в себя FT, деловые журналы и интернет-брендов таких как Mergermarket, увидел рекламу замедление в четвертом квартале, но производится «хороших продаж и роста 85 прибыли» за весь год. Пингвин группа Великобритании (которая включает в себя известных брендов, таких как Rough Guides путешествовать, Пингвин Классика и тупики и Божья коровка детей ' Xl книги) выполняется 'соответствует ожиданиям', Пирсон сказал.

Результаты (русский) 2:

ПИРСОН позитивно ТОРГОВЫЙ
Пирсона достигли или превысили свой ​​предыдущий указания на 2008 год во всех своих предприятий, издатель заявил на этой неделе. Это было в отмеченной отличие от ряда 5 "медвежьих" объявлений из конкурирующих образовательных, книги и газетные компании. Владелец OFTHE Financial Times сказал, в торговом обновления, что ожидается рост прибыли на весь год 10 из примерно 20 процентов, что свидетельствует о скорректированная прибыль на акцию может перейти от 46.7p до 56p, впереди консенсуса прогнозов 51P. B "Мы, естественно, осторожными о 15 экономических условиях, но мы берем уверенность из нашего выступления в 2008 году," сказал Дам Марджори Скардино, ChiefExecutive. "Некоторые ofour рынках будет сложно в этом году, и мы, соответственно, 20 управлении компанией», добавила она. Тем не менее, Пирсона стратегия, прошлые инвестиции и устойчивости позволит его "в полной мере воспользоваться возможностями, эта среда дает нам 25, чтобы построить свой ​​бизнес и получить [рынка] долю». Акции C Пирсона закрыл 27П на 625p. Заявление Пирсона стоял в отличие от четкой последние комментарии 30 некоторых конкурентов. McGraw-Hill, образовательный издатель США, предупредил в январе, что проводить государствами на эле- ментарных для средней школы материалов резко упали с августа и может 35 падение на 10-15 процентов в этом году. D Это заявление знаменует второй раз в три месяца, что Пирсон указал, что его заработок будет выше уровней консенсуса. Он отметил, что доходы 40 получили пользу от курса доллара и ставки налога в сторону нижнего конца предыдущего диапазона 27-29-процентного наведения. E Аналитики также была подготовлена ​​в течение 45 бедных рождественских продаж из потребителей книгоиздателей, поскольку границы США книга розничный торговец, сказал, что его продажи праздник упали на 11 процентов. Аналитики также обеспокоены влиянием 50 слабая рекламного рынка на FfGroup. Ж Саймон Бейкер из Credit Suisse заявил: "Это хорошая новость, но есть некоторые вопросительные знаки. Пирсон 55 компания в конце цикла, а если хорошая новость в настоящее время исходит из увеличения доли рынка, от начисления налога и сильного доллара, люди, как правило, собирается быть осторожными предполо- 60 smning все, что будет продолжать ". Алекс де Гроот, аналитик Panmure Gordon, заявил "Там, конечно, не новые страшилки, но я по-прежнему обеспокоены воздействием на образование 65 рынка в США. Заявление G Пирсона подчеркнул силу в его исторически антициклической США высшего образования бизнеса. Это принесло пользу из контрактов 70 рабочих рынка, что побудило больше людей, чтобы инвестировать в продолжение образования, а не ищет работу. Рост международного бизнеса помогли образования 75 смещения 'некоторую слабость »в издательском рынке США школы, на долю которого приходится около одной пятой Pearson Education, и чуть больше, чем 10 процентов от выручки группы. Н Ff издательство, которая включает в себя FT, бизнес журналы и интернет-брендов, таких как Mergermarket, увидел рекламный замедление в четвертом квартале, но производится "хороших продаж и прибыли 85 рост" за полный год. Я Пингвин Group UK (которая включает такие известные бренды, как Rough Guides, чтобы поехать, Penguin Classics и тупик и божья коровка детских "Xl книг) выполняется" в соответствии с ожиданиями ", сказал Пирсон.

Результаты (русский) 3:

пирсон оптимистичную по торговой
A пирсон достигли или превысили его предыдущих рекомендаций на 2008 год во всех ее бизнесов, издатель, заявил на этой неделе.это резко контрастирует с номер 5 "медвежьей" объявления от конкурента по вопросам образования, книги и газеты.владелец "Financial Times заявил, что в торговом обновления, что, как предполагается, полный год рост доходов 10 - около 20%,о том, что с учетом прибыли на акцию может продвинуться от 46.7p около 60 стр, впереди консенсус прогнозов 51p. B ", мы, естественно, осторожность по поводу 15 экономической среды, но мы примем доверие нашу работу в 2008 году, - сказала дама марджори scardino, chiefexecutive".в некоторых наших рынков будет тяжело в этом году, и мы 20 управляющий компании соответственно ", - добавила она.тем не менее,пирсон - стратегии, последние инвестиции и потенциал позволит "в полной мере использовать возможности этой среды 25 дает нам строить свой бизнес и получить [на рынке] доля".C пирсона акций закрыл 27p на 625p. пирсон заявление стоял явно контрастирует с последние комментарии 30 некоторых соперников.McGraw - Hill, нас образовательных издатель,в январе, что расходы государства предостерег о начальной - школьница материалов сократились с августа и, возможно, 35, упадет на 10 - 15% в этом году.d этот заявление уже второй раз за три месяца пирсон указала, что ее прибыль будет выше консенсуса уровнях.он отметил, что доходы 40 воспользовались доллара сша, а ставка налога на нижнем конце предыдущей 27-29-per-cent указания диапазона.E аналитики были также подготовлены для бедных потребителей 45 рождественских продаж от издателей, поскольку границы, нам книгу, ритейлер, говорит его праздник продаж сократился на 11%.аналитики также были обеспокоены последствиями 50 слабый рынок рекламы на ffgroup.f) саймон бейкер Credit Suisse отметил, что "это хорошая новость, но есть некоторые знаки вопроса.пирсон - 55 в конце цикла компания, и если хорошие новости сейчас идет от доли рынка увеличивается, налоги и сильный доллар,люди, как правило, будет проявлять осторожность в отношении как - 60 smning все, что будет по - прежнему. алекс де гроте, аналитик panmure гордон, заявил, "есть, конечно, никаких новых страшных историй, но я по - прежнему озабоченность по поводу воздействия на образование 65 рынка в сша." G пирсона заявлении подчеркивается силы в своем исторически антициклических нас высшего образования, бизнеса.это уже воспользовались договаривающихся 70 рынка труда, который призвал больше людей вкладывать деньги в непрерывное образование, а не искать работу.рост международного образования бизнес помог 75 компенсации "некоторые недостатки" в сша школа на издательском рынке, на который приходится примерно пятая часть Pearson Education, и чуть более 10% выручки группы.h) публикации, которая включает FT, бизнес - журналов и интернет - бренды, такие как среднем, увидел рекламу, замедление темпов роста в четвертом квартале, но дали "хорошие продажи и 85 роста прибыли за весь год.я Penguin Group UK (который включает известных брендов, таких как грубый руководств для поездки,Penguin Classics и тупики и божья коровка детского XL книги) осуществляется "в соответствии с ожиданиями", - сказал пирсона.