it is trying to scare and bully eur

it is trying to scare and bully europe and the japanese into letting down their guard, and yet appealing for peace and compromise.their trade-union bosses with their policy of compromise lulled the workers into inactivity.

Результаты (русский) 1:

он пытается напугать и задира Европы и японские в опуская свою охрану, и тем не менее привлекательный для мира и компромисса.

их профсоюзные боссы с их политикой компромисса усыпили рабочих в бездействии.

Результаты (русский) 2:

он пытается напугать и запугивать Европу и японцев, чтобы подвести их бдительность, и все же призывая к миру и компромиссу.

их профсоюзные боссы с их политикой компромисса убаюкали рабочих в бездействии.

Результаты (русский) 3:

Он пытается запугать Европу и Японию и ослабить бдительность, призывая к миру и компромиссу.
их профсоюзные боссы прибегают к политике компромисса, чтобы заставить рабочих бездействовать.