1. Sony Corp. and Toyota Motor Corp

1. Sony Corp. and Toyota Motor Corp. will invest 50 billion yen ($412.2 million) in a venture to make liquid-crystal-display panels. 2. Bankers Trust New York Corp. agreed to buy call options on 15 billion yen of Nippon Credit Bank Ltd. stock over the next three years. The options, if exercised, would raise the U.S.company's equity stake in Nippon Credit to nearly 4 per cent

Результаты (украинский) 1:

1. Sony Corp. і Тойота Мотор корп вкладе 50 мільярдів ієн (412.2 млн. доларів) в підприємстві зробити рідина кристал-панелей. 2. банкіри Trust Corp. Нью-Йорк погодився купити опціонів "колл" на 15 млрд ієн Nippon кредит банку ТзОВ у складі протягом найближчих трьох років. Параметри, якщо здійснюється, б підняти на U.S.company капіталу телевізійною Nippon Кредит до майже 4%.

Результаты (украинский) 2:

1. Корпорація Sony і Toyota Motor Corp. планує інвестувати 50 млрд ієн ($ 412 200 000) в підприємство, щоб рідина-кристал-дисплей панелі. 2. Bankers Trust Нью-Йорк Корпорація погодилася придбати опціони на 15 млрд йен Nippon Credit Bank Ltd. складі протягом найближчих трьох років. Варіанти, якщо і здійснюється, підвищить частку в капіталі насКомпаніі в кредит в Nippon майже 4 відсотки