In SbF5 solution, thedoublet disapp

In SbF5 solution, the
doublet disappeared and the methyl protons became significantly deshielded from ä 1.5 to 4.3. This was very
encouraging but not conclusive proof of the presence of
the tert-butyl cation. If one assumes that, with SbF5, tertbutyl
fluoride forms only a polarized donor-acceptor
complex, which undergoes fast fluorine exchange (on the
NMR time scale), the fluorine-hydrogen coupling would
be “washed out,” while a significant deshielding of the
methyl protons would still be expected. The differentiation
of a rapidly exchanging polarized donor-acceptor
complex from the long-sought-after ionic t-C4H9
+ SbF6
-
thus became a major challenge.

Результаты (украинский) 2:

У розчині SbF5, то
дублет зник і метильние протони стали значно deshielded від А? 1,5 до 4,3. Це було дуже
обнадіюють , але не переконливим доказом наявності
трет-бутилового катіона. Якщо припустити , що, з SbF5, тре - бутиловий
фторид утворює тільки поляризована донор-акцептор
комплекс, який зазнає швидкий обмін фтору (за
шкалою часу ЯМР), з'єднання фтору водень буде
бути "вимиваються" , а значна deshielding з
метильние протони будуть по- , як і раніше можна очікувати. Диференціація
питання про швидко обмінюючись поляризованому донорно-акцепторного
комплексу з давно затребуваних іонної трет-C4H9
+ SbF6
-
таким чином , став серйозною проблемою.