Pour renouveler le liquide derefroi

Pour renouveler le liquide de
refroidissement
1. Retirez le bouchon du radiateur.
2. Placez un recipient sous le bouchon de vidange pour recueillir le liquide de refroidissement.
3. Retirez le bouchon de vidange du radiateur et le joint, puis vidangez completement le liquide de refroidisse¬ment.
4. Vidangez le liquide de refroidissement du vase d’expansion.
5. Remettez le bouchon de vidange du radiateur en place avec un joint neuf et serrez-le ä fond

Результаты (русский) 1:

Чтобы возобновить жидкостьохлаждение1. Снимите крышку радиатора.2. Поместите контейнер под сливную пробку для охлаждающей жидкости.3. Снимите сливную пробку радиатора и прокладки, а затем полностью слейте жидкость refroidisse¬ment.4. Слейте расширительный бак охлаждающей жидкости.5. Установите сливную пробку для радиатора на месте с новым уплотнением и затяните фон

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы продлить срок действия жидкости
охлаждения
1. Снимите крышку радиатора.
2. Поместите контейнер под сливную пробку для сбора охлаждающей жидкости.
3. Снимите сливную пробку радиатора и прокладку и полностью слить жидкость refroidisse¬ment.
4. Слить расширение охлаждающей жидкости. Vase
5. Заменить сливную пробку радиатора с новым уплотнительным кольцом и затянуть фоне