Surnommé « la Rome des Alpes » ou,

Surnommé « la Rome des Alpes » ou, plus souvent, « la Venise des Alpes[2]» en raison des trois cours d'eau qui parcourent sa vieille ville, ce centre touristique, industriel et religieux se situe dans les Préalpes du Nord, au bord du lac d'Annecy, dans la cluse séparant le massif des Bornes du massif des Bauges, entre Genève et Chambéry.

Результаты (русский) 1:

по прозвищу "Рим Альп» или, чаще всего, "Венеции Альп» [2], потому что из трех рек, которые проходят через старый город, туристический центр, промышленных и религиозных лжи в северных предгорьях Альп, на краю озера Анси в ущелье между клеммами массива массивной логова, между Женевой и Шамбери.

Результаты (русский) 2:

По прозвищу «Рима в Альпах» или, чаще, «Венеция в Альпах [2]» потому что трех рек, которые пересекают его старый город, этот турист, промышленных и религиозный центр расположен в предгорьях Альп с севера, на берегу озера Аннеси, в ущелье между терминалами massieve массива Бож, между Женевой и Шамбери.
.