“Huh? Wuzzat?” Byuk’s face drifted

“Huh? Wuzzat?” Byuk’s face drifted down through the ceiling, blinking sleep out of his oversized eyes. “What’s going on?”

“That pony who was just here,” Twilight hissed through gritted teeth. “She was L.”

“What!?” The god fell down into the kitchen and quickly righted himself, looking around excitedly. “The real L? How could you tell?”

“Because she admitted to being Kira.”

After taking a minute to explain the events that had just occurred, Twilight took to angrily pacing around the kitchen. Byuk followed her with his eyes, trying not to smile. “She was feeding me hints the whole time,” the unicorn muttered. “She never confirmed that she was with the police, and she told me to challenge my initial assumptions. All those questions about morality, it was all a big test. It all pointed to the final question, which was where I was supposed to realize she was confessing to being Kira. Only a clever pony could have worked it out... but I’m supposed to be a clever pony.” She groaned dramatically. “So now she either thinks I’m not smart enough to be on the team, or that I never realized what she was doing because I already know who Kira is.”

Byuk opened his mouth, then paused. He scratched his head. “Run that by me again?”

Instead of answering, Twilight spun around and continued pacing, her heavy hoofsteps echoing loudly in the tiny room. “And you know the worst part?” she carried on. “I can’t even kill her now. She thought of that, too.”

“Really?” Byuk brightened up. “Because I can still give you the Shinigami Eyes if you want. That offer is still there. That way, if you see her in person again-”

“No, no, no! I don’t mean I can’t do it physically, I mean I can’t kill her at all. Don’t you get it?” She whirled on the puzzled god. “She showed her face to me! Just me, nopony else! That means that if she dies now, I’ll be the only one who could have done it!”

The shinigami frowned. Watching Twilight get huffy was less fun when she took it out on him. The young mare finally ceased her pacing and sat down, putting her face in her hooves again and taking deep breaths to calm herself. Gradually, after a few minutes of this, she started to relax a little. “It’s fine,” she said in a much calmer tone. “Everything’s fine. This is still a step forward. L’s still got nothing on me, but now I’m much closer to her than I was before. I’ll figure something out, you’ll see. I’ve still got some tricks up my sleeves. This game isn’t over yet.”

“You’re not even wearing-”

“It’s an expression.”

“Oh.”

---
“Vacations!” The brown earth pony Crew Cut pounded his hoof angrily on his desk, gripping the stem of his pipe tightly between his teeth. The pipe itself was empty - Nurse Redheart had strongly recommended he give up blowing bubbles for the sake of his health - but it still felt good to have something to grind on when he was in a bad mood. “Endless paid vacations! First Peachy Pie demands week after week off work when her idiotic coltfriend bit the bucket, and now her sister wants some alone time too? Unacceptable!” The station manager stomped on the wooden surface with each statement, eliciting a wince every time from the other pony in the room. “We must have content! This station will not operate itself on reruns! Don’t you agree, Highlight?”

The pink pegasus, the latest in a long line of easily-intimidated assistants, nodded meekly. Around them the Ponyville hub station bustled and hummed. The circular building rivaled the town hall in size, spanning four busy floors of sound stages, writing desks and the latest in crystal technology. The whole building buzzed constantly as lines of energy traveled in glowing streams towards the hub crystal that gave the station its name, a mighty amethyst that collected light and sound and broadcast it at different frequencies around Ponyville.

Despite the relative newness of the technology involved, the station was surprisingly well organized; under Crew Cut’s iron hoof everything worked with near-total efficiency. It was for this reason that Highlight was reluctant to bring up anything that might threaten to disrupt his boss’ schedule; a manager’s wrath was a hard thing to endure under any circumstances. Unfortunately, he’d quickly discovered that trying to hide such things or deal with them himself only led to far worse results in the long run. “There’s one other thing, Mr. Cut,” Highlight said meekly. “A slight change in the schedule for tomorrow.”

“Oh, really?” Crew Cut leaned forwards, leering angrily. “By whose authority?”

“The...” Highlight held up a tiny package that had arrived in the post that morning. “The highest authority, sir.”

The earth pony accepted the parcel with a puzzled look and began tearing away at the packaging. It had already been opened once, then hastily taped shut. “You mean Celestia herself?” he grunted around his pipe.

“No, sir.” Highlight was now sweating profusely. “The highest authority.”

Crew Cut finally got the package open. It contained two tiny recording crystals, the cheapest variety, only able to capture sound. Both were marked with stickers that looked like they came from a child’s play set: the first with a number 1 surrounded by a smiling sun, the other with a number 2 covered in cartoon birds. “Is this some kind of joke, Highlight?” Crew Cut said coldly.

“No, sir.” Highlight was sweating more, surreptitiously trying to back away from the desk. “I’ve listened to the first one myself, and...” His voice caught in his throat. “It’s already started,” he mumbled.

Ordinarily, Crew Cut would have passed the crystals on to one of his aides and told them to deal with it. However, his assistant’s bizarre reaction was giving him pause; Highlight was prone to melodrama, but not this much. “All right,” he said, “let’s have a listen.” He lifted the sunny number 1 crystal out of the package and placed it on top of the little stratoscreen on his desk. The audio recording began to play.

When it was finished, Crew Cut’s pipe fell out of his mouth. “H-Highlight,” he stammered. “It looks like we have some changes to make to tomorrow’s schedule.”

---
Dear Princess Celestia,

Today I was reminded about the importance and dangers of first impressions. When you spend all your time around the same group of ponies, meeting someone new can be strange if they don’t act or think in the way that your other friends do. But even if they seem unusual at first, you should never brand somepony as weird or different because of it. Deep down, they might be just the same as you - you just have to give them the chance to show it. At the same time, it’s important to remember how you come across to others when you meet them. After all, first impressions go both ways.

Your faithful student,

Twilight Sparkle.

PS: Are my letters reaching you okay? I’m still anxiously awaiting a response regarding our golem problem.

Результаты (русский) 1:

«Да? Wuzzat?» Byuk в лице дрейфовал вниз через потолок, мигает сна из его негабаритной глаза. «Что происходит?»«Что пони, который был просто здесь,» Сумерки прошипела сквозь стиснутые зубы. «Она была л»«Что?» Бог упал в кухню и быстро исправить себя, глядя вокруг взволнованно. «Реальная L? Как смогли вы сказать?»«Потому что она признался, что Кира.»После взятия на минутку, чтобы объяснить события, которые только что произошло, Сумерки взял сердито ходил вокруг на кухне. Byuk за ней с его глаза, стараясь не улыбаться. «Она кормила меня намеки все время,»,-пробормотал единорога. «Она никогда не подтвердила, что она была с полицией, и она сказала мне, чтобы оспорить мои первоначальные предположения. Все те вопросы, о морали, это был большой тест. Все это указывает на последний вопрос, который был, где я должен был понять, что она признаваясь, что Кира. Только умный пони может работал его..., но я должен быть умным пони». Она стонала резко. «Так что теперь она либо думает, что я не достаточно умны быть в команде, или что я никогда не понимал, что она делает, потому что я уже знают кто Кира.»Byuk открыл рот, а затем приостановлена. Он почесал затылок. «Что меня снова запустите?»Вместо ответа, Сумерки вращаться вокруг и продолжал ходить, ее тяжелых hoofsteps, громко эхом в крошечной комнате. «И вы знаете, самое худшее?» она осуществляется. «Я не могу даже убить ее сейчас. Она думала о том, что слишком.»«Правда?» Byuk, оживился. «Потому что я все еще могу дать вам синигами глаза, если вы хотите. Это предложение все еще там. Таким образом, если вы видите ее в лицо снова-»«Нет, нет, нет! Я не имею в виду я не могу сделать это физически, я имею в виду я не могу убить ее на всех. Вы не получите его?» Она кружились на недоумение Бога. «Она показала ее лицо мне! Просто мне, nopony еще! Это означает, что если она умрет сейчас, я буду единственным, кто мог бы сделать это!»Синигами нахмурился. Смотреть Сумерки получить обидчивый был меньше удовольствия, когда она понимает, на него. Молодой Маре окончательно прекратил ее ходить и сидел вниз, положив ее лицо в ее копыта снова и принимая глубоких вдохов, чтобы успокоить себя. Постепенно после нескольких минут этого, она начала немного расслабиться. «Это хорошо», сказала она в гораздо более спокойным тоном. «Все в порядке. Это все равно шаг вперед. L все еще получил ничего на меня, но теперь я гораздо ближе к ней, чем я был раньше. Я буду вычислять то вне, вы увидите. Я получил еще несколько трюков мой рукава. Эта игра не закончена.»«Ты не даже носить-»«Это выражение».«Да.»---«Каникулы!» Коричневая земля пони экипажа Cut толченый его копыта сердито на своем столе, сжимая стебель его трубу плотно между зубами. Сама труба была пуста - медсестра Redheart настоятельно рекомендовал он отказаться от выдувания пузырей ради своего здоровья - но он по-прежнему чувствовал себя хорошо иметь что-то молоть на, когда он был в плохом настроении. «Бесконечные оплачиваемых отпусков! Первый персиковый пирог недели требует от работы, когда ее идиотский coltfriend бит ведро, и теперь ее сестра хочет только время тоже? Неприемлемо!» Менеджер станции топали на деревянные поверхности с каждой инструкции, вызывая wince каждый раз от других пони в комнате. «Мы должны иметь содержание! Эта станция не будет работать на повторы! Вы не согласны, выделить?»Розовым pegasus, последний в длинной очереди легко запугать помощников, покорно кивнул. Вокруг них Ponyville узловой станции хлопотала и напевал. Круговое здание соперничали ратуши в размер, охватывающих четыре этажа заняты звук этапов, письменными столами и новейшие технологии кристалла. Все здание постоянно жужжали как линии энергии, путешествовал в светящейся потоки к концентратор кристалл, который дал свое имя, могучий аметист, что собранные свет и звук и транслировать его на разных частотах вокруг Ponyville станции.Несмотря на относительную новизну технологии станция была удивительно хорошо организована; под копыта железа экипажа Cut все работало с почти полной эффективности. Именно по этой причине, что выделить не желает, чтобы принести что-нибудь, что может угрожать сорвать его босс график; Менеджер гнева была твердая вещь, чтобы выдержать при любых обстоятельствах. К сожалению он быстро обнаружил, что пытаются скрыть такие вещи или сделки с ними сам только привело к гораздо хуже результаты в долгосрочной перспективе. «Есть еще одна вещь, г-н Cut,» выделить сказал смиренно. «Небольшие изменения в расписание на завтра».«Ах, действительно?» Экипажа Cut наклонился вперед, искоса сердито. «На которых власть?»«...» Выделите поднял крошечные пакет, который прибыл в пост сегодня утром. «Высшим органом, сэр.»Пони земли принял посылку с озадаченный взгляд и начал отрыв на упаковку. Он уже был открыт один раз, а затем поспешно выявляется закрыты. «Вы имеете в виду Celestia себя?» он хрюкнул вокруг его трубы.«Нет, сэр.» Выделите теперь обливаясь потом. «Высшим органом».Экипажа Cut, наконец, получил пакет открытым. В нем содержатся два крошечных записи кристаллы, дешевый сорт, только в состоянии захватить звук. Оба были отмечены наклейки, которые выглядели как они пришли из набора 's play ребенка: первый с номером 1 в окружении улыбающееся солнце, другой с номером 2, охваченных мультфильм птиц. «Это своего рода шутка, голы?» Экипажа Cut сказал холодно.«Нет, сэр.» Выделить потел, тайно пытается отойти от стола. «Я слушал первый один я, и...» Его голос, оказавшихся в его горло. «Он уже запущен»,-пробормотал он.Обычно экипажа Cut бы прошли кристаллы на один из его помощников и сказал им, чтобы справиться с ней. Однако его помощник странные реакции давала ему паузы; Выделите был склонен к мелодраме, но не это много. «Все право,» он сказал, «давайте есть слушать.» Он поднял Солнечный номер 1 кристалл из пакета и положил его на вершине немного stratoscreen на своем столе. Аудио записи начал играть.Когда она была закончена, экипажа Cut трубы выпал из его уст. «H-голы,» он запнулся. «Похоже, что у нас есть некоторые изменения, чтобы расписание завтрашнего».---Дорогая принцесса Celestia,Сегодня я напомнил о важности и опасности первые впечатления. Когда вы тратите все свое время вокруг той же группы пони, встрече кто-то новое может быть странно, если они не действуют или думать так, что ваши друзья делают. Но даже если они кажутся необычными во-первых, вы должны никогда не бренд somepony как странно или другой из-за него. Глубоко вниз они могут быть так же, как вы - вы просто должны дать им шанс, чтобы показать его. В то же время важно помнить, как вы come across для других, когда вы встретиться с ними. В конце концов первые впечатления идут оба способа.Ваш верный студент,Сумерки Искра.PS: Мои письма доходят вам хорошо? Я все еще с нетерпением ожидают ответа относительно нашей проблемой Голем.

Результаты (русский) 2:

"А? Wuzzat? "Лицо Byuk донесся вниз через потолок, моргая сон из его глаз негабаритных. "Что происходит?" "Это пони, который только что был здесь," Сумерки прошипел сквозь стиснутые зубы. "Она была Л." "Что !?" Бог упал на кухню и быстро выпрямился, оглядываясь взволнованно. "Реальная L? Как вы могли бы сказать? "" Потому что она призналась, что Киру. "После принятия минуту, чтобы объяснить события, которые только что произошли, Сумерки взял сердито расхаживал по кухне. Byuk последовал за ней глазами, стараясь не улыбаться. "Она кормила меня намекает все время," пробормотал единорог. "Она никогда не подтвердил, что она была с полицией, и она сказала мне, чтобы бросить вызов мои первоначальные предположения. Все эти вопросы о нравственности, все это было большое испытание. Это все указывает на последний вопрос, который был, где я должен был понять, что она была признаться, чтобы быть Kira. Только умный пони могли бы работать это ... но я должен быть умный пони. "Она резко застонала. "Так что теперь она либо думает, что я не достаточно умен, чтобы быть в команде, или что я никогда не понимал, что она делает, потому что я уже знаю, кто Кира." Byuk открыл рот, затем остановился. Он почесал голову. "Запуск что мне снова?" Вместо ответа Сумерки развернулся и продолжил ходить, ее тяжелые hoofsteps эхом громко в маленькой комнате. "И вы знаете, худшая часть?", Она осуществляется на. "Я даже не могу убить ее сейчас. Она думала о том, что слишком. "" Действительно? "Byuk оживился. "Потому что я все еще ​​могу дать вам глаза Shinigami, если хотите. Это предложение все еще ​​там. Таким образом, если вы видите ее в лицо снова- "" Нет, нет, нет! Я не имею в виду, я не могу сделать это физически, я имею в виду, я не могу убить ее вообще. Вы не получите его? "Она развернулась на недоуменный бога. "Она показала лицо мне! Я, nopony еще! Это означает, что теперь, если она умрет, я буду только тот, кто мог бы сделать это! "Шинигами нахмурился. Смотря Сумерки получить обидчивый был меньше удовольствия, когда она взяла его на него. Молодой кобыла наконец-то перестали ходить ее и сел, снова положить ее лицо в ее копыт и глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Постепенно, после нескольких минут этого, она начала немного расслабиться. "Это прекрасно," сказала она в гораздо более спокойным тоном. "Все в порядке. Это по-прежнему является шагом вперед. L'ы еще не получил ничего на меня, но теперь я гораздо ближе к ней, чем я был раньше. Я что-нибудь придумаю, вы увидите. У меня еще есть несколько трюков рукава. Эта игра еще не закончена. "" Ты даже не wearing- "" Это выражение. "" О ". ---" Каникулы! "Коричневый земля пони Ежик стучал копытом сердито на его столе, сжимая стебель его трубы плотно между его зубами. Сама труба была пуста - Медсестра Redheart настоятельно рекомендовал ему отказаться от пузыри ради своего здоровья, - но он по-прежнему чувствовал себя хорошо, чтобы иметь что-то, чтобы размолоть, когда он был в плохом настроении. "Бесконечные каникулы! Уплаченные Во-первых Персиковый пирог требует неделя за неделей от работы, когда ее идиотской coltfriend бит ведро, и теперь ее сестра хочет только время тоже? Неприемлемо! "Менеджер станция топал на деревянной поверхности с каждого заявления, вызывая поморщившись каждый раз с другой пони в комнате. "Мы должны иметь содержание! Эта станция не будет работать на себя повторы! Разве вы не согласны, выделите? "Розовый пегас, последним в длинной линии легко запуганы помощников, кивнул покорно. Вокруг них узловой станции Понивилле суетились и напевал. Круговой здание соперничали ратушу в размере, охватывая четыре этажа заняты павильонов, письменные столы и новейшие технологии кристаллов. В целом здание гудел постоянно, как линии энергии путешествовал в восторженных потоков по отношению к ступице кристалла, который дал станции свое имя, могучий аметист, что собранный свет и звук, и транслировать его на разных частотах по всему Понивилле. Несмотря на относительную новизну технологии, участвующих, станция была на удивление хорошо организована; под железной копыта Ежик все, работал с почти полной эффективности. Именно по этой причине, что момент был неохотно, чтобы принести что-нибудь, что может угрожать нарушить его босс 'расписание; гнев менеджера был жесткий, что терпеть ни при каких обстоятельствах. К сожалению, он быстро обнаружил, что пытается скрыть такие вещи или иметь дело с ними сам только привело к гораздо худшим результатам в долгосрочной перспективе. "Там еще одна вещь, г-н Вырезать", покорно сказал Выделите. "Небольшое изменение в расписании на завтра." "О, на самом деле?" Ежик наклонился, искоса сердито. "По чьему?" "И ..." Выделите поднял крошечный пакет, который прибыл в пост, который сегодня утром. "Высшим органом, сэр." Принято Земля пони посылку с недоумением и начал отрыв в упаковке. Это уже открыт один раз, а затем поспешно, приклеенный на замке. "Вы имеете в виду CELESTIA себя?" Буркнул он вокруг его трубы. "Нет, сэр." Выделите теперь вспотел. "Высшим органом." Ежик, наконец, получил пакет с открытым. Он содержал два крошечных кристаллов записи, самый дешевый выбор, только в состоянии захватить звук. Оба были отмечены с наклейками, которые выглядели, как они пришли из спектакля набора ребенка: сначала с номером 1 в окружении улыбающихся солнца, другой с номером 2, покрытой мультфильмов птиц. "Это какая-то шутка, выделите?" Холодно сказал Ежик. "Нет, сэр." Выделите потел более, тайно пытается отойти от стола. "Я слушал первый сам, а ..." Его голос сорвался в горле. "Это уже началось," пробормотал он. Обычно, Ежик бы прошли кристаллы на одного из своих помощников и сказал им, чтобы справиться с ней. Тем не менее, странно реакция его помощник был давая ему паузу; Выделите был склонен к мелодраме, но это не много. "Ладно," сказал он, "давайте слушать." Он поднял солнечный номер 1 кристалл из пакета и положил его на вершине маленького stratoscreen на столе. Аудиозапись начал играть. Когда он закончил, трубы Ежик упал из его рта. "Н-Выделите," пробормотал он. "Похоже, у нас есть некоторые изменения, чтобы сделать завтрашней графику." --- Уважаемый Принцесса Селестия, сегодня мне напомнили о важности и опасности первых впечатлений. Когда вы проводите все свое время вокруг той же группе пони, встречи кто-то новый может быть странно, если они не действуют или думаете, что таким образом, что ваши другие друзья. Но даже если они кажутся необычным первых, вы никогда не должны бренда somepony, как странно или разные, потому что из него. В глубине души они могут быть так же, как вы - вы просто должны дать им шанс показать его. В то же время, важно помнить, как вы столкнетесь с другим, когда вы встречаете их. В конце концов, первые впечатления идти в обоих направлениях. Ваш верный ученик, Твайлайт. PS: А мои письма достигнув вас в порядке? Я до сих пор с тревогой ожидает ответа о нашей проблеме голема.