Die Gefahr geht auf den Besteller ü

Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn der Liefergegenstand das Werk verlassen hat und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen übernommen haben.

Результаты (английский) 1:

The risk passes to the buyer, when the goods leave the factory stock, even if partial deliveries are made or we have taken over other services.

Результаты (английский) 2:

The risk passes to the customer when the delivery item has left the factory even if partial deliveries are made or we have taken over other services.

Результаты (английский) 3:

the risk passes to the buyer when the buyer has left the plant even if partial shipment or other services we have adopted.