Besuch der Herrn in 1941von Susanne

Besuch der Herrn in 1941

von Susanne Schwarzkopff

Im Januar 1941 durften wir den HERRN in Kipsdorf im Erzgebirge, auf unsere Bitte hin, aufsuchen. Wir ahnten da­mals nicht, daß es das letzte Mal sein sollte. Dort hatte er Zuflucht gefunden im Hause eines ihm ergebenen Dieners, und er lobte das Haus und die schöne Landschaft mit ihren endlosen Wäldern. Dort suchte er die Einsamkeit und wehrte Besucher ab. Aber wir konnten sehen, daß er weiterformte am Werk, an der Botschaft, daß er uns nicht aufgegeben hatte.
Mit unbeschreiblicher Güte nahm er uns auf, einen ganzen langen Nachmittag, nahm uns in sein Arbeitszimmer und sprach wie früher von seinen Plänen. Aber er sprach auch aus:
„Sagen Sie es allen, daß die Botschaft jetzt nicht weiterge­geben werden darf. Erst muß die Menschheit noch durch viel größeres Leid gehen!“
Und beim Abschied sagte er flammend: „Sobald ich es will, ist die Siedlung wieder mein!“
Es hat sich erfüllt, dies Wort, nur in anderer Art, als wir damals glaubten. Wenige Monate später, im Dezember, verließ der HERR die Erde, die ihn zum „Heimatlosen“, wie er sich in diesen Jahren einmal bezeichnete, gemacht hatte. Ohne irdischen Schutz, neuen Angriffen des Dunkels ausge­setzt, kehrte er zurück in sein Reich. Nun konnte ihm kein Haß, keine Feindschaft mehr erreichen, und dafür waren wir zutiefst dankbar.

Aber welch ein tiefer Seelenschmerz, welche Trauer und bange Angst lag über dem Tag der Beisetzung in seinem Heimatstädtchen, zu dem er nun zurückgekehrt war und damit den Bogen seines Erdenlebens schloß! Wie haben wir gefragt und gebangt, ob der HERR sein Werk an der Menschheit aufgeben würde!
Aber als alles vorüber war, zahllose Blumen die Erde deckten, in die die Hülle gelegt war, da hellte sich der bis dahin schwer verhangene Himmel auf, ein heller Schein, wie ein Tor, öffnete sich, und leise Hoffnung zog wieder ein in unsere Herzen.

Susanne Schwarzkopff

Результаты (русский) 1:

Визит лорда в 1941 годупо Сюзанна SchwarzkopffМы искали Господа в деревне КИП в Erzgebirge, по нашей просьбе, в январе 1941 года. Мы не догадались, в то время, что он должен быть в последний раз. Там он нашел убежище в доме слуга посвященный его, и он высоко оценил дом и красивый пейзаж с его бесконечными лесами. Там он искал уединения и отбили посетителей. Но мы могли видеть, что он по-прежнему сформированные на работе, в посольстве, что он не бросил нас.С неописуемой добра он взял нас, весь длинный день, взял нас к его комнате работы и как ранее говорил о своих планах. Но он также свидетельствовал:«Вы рассказать всем, что сообщение теперь не должно быть передано». Всего человечества гораздо больше страданий должен уйти!»И на прощание сказал он flaming: «если я хочу, поселение это снова мой!»Он выполнил, это слово, только по-другому, когда мы думали в то время. Несколько месяцев спустя, в декабре, люди покинули землю, которая, как он назвал себя за эти годы, сделала его «бездомных». Без защиты земли, подвергаются нападениям тьмы он вернулся в свое царство. Теперь без ненависти, без враждебности может достичь большего его, и для этого, мы были глубоко признательны.Но дуги его жизни на земле была глубокая душа боль, что горе и тревожный страх, что замок на день похорон в его организации, к которой он вернулся и, таким образом! Как у нас спросил и после ли мужчины бы свою работу на человечество!Но как и все временные, бесчисленные цветы покрыты земли, в которой дело был заложен, как небо потемнело и затем тяжелые прояснилось, яркий блеск, как ворота, открыли, и тихая Надежда переехал обратно в наши сердца.Сюзанна Schwarzkopff

Результаты (русский) 2:

Посетите Господа в 1941 году

Сюзанн Schwarzkopff

В январе 1941 года нам разрешили идти к Господу в Kipsdorf в Рудных, по нашей просьбе. Мы понятия не имели в то время , что оно должно быть в последний раз. Там он нашел убежище в доме своего преданного слуги, и он высоко оценил дом и красивый пейзаж с его бесконечными лесами. Там он искал уединения и парировать посетителей. Но мы могли видеть , что она дополнительно формируется на структуре, к сообщению , что он не оставил нас.
С неописуемой добротой он взял нас на всю долгую днем, взял нас в свой ​​кабинет и сказал , как и раньше его планов. Но он также высказался:
«Скажи это все, что сообщение не может быть принято в настоящее время. Только человечество должно еще пройти гораздо больше страданий "!
И на прощанье он сказал пламенное:" Как только я хочу это, поселение снова мой "!
Это свершилось, это слово, только иначе , чем мы думали в то время. Несколько месяцев спустя, в декабре, Господь оставил землю, которая сделала его «бездомный» , как и в те годы называл себя один раз. Без взвешенных земной защиты, новые атаки тьмы, он вернулся в свое королевство. Теперь он не мог никакой ненависти, достигая не больше враждебности, и за это мы были глубоко благодарны.

Но какая глубокая тоска , которая печаль и тревогу страх лежал на день похорон в своем родном городе, к которому он теперь вернулся и , таким образом, склонив земная жизнь закончилась! Как мы спросили и боялись , если Господь даст свою работу на человеческий род!
Но когда все было кончено, бесчисленные цветы покрывали землю, в которой был помещен конверт, так как до сих пор в значительной степени пасмурное небо прояснилось, яркий Обратите внимание, как ворота открылись, и тихо надеюсь , попятился в наши сердца.

Susanne Schwarzkopff

Результаты (русский) 3:

Г - н 1941 года в посетитьСьюзан schwarzkopffВ январе 1941 года, наш Господь 厄尔士 kipsdorf в горы, где мы пошли.Мы не знаем, что это в последний раз, она должна быть.там, он нашел убежище в его верный слуга, он похвалил дом красивые пейзажи и ты бесконечные леса.Там он начал одинокий туристов. но мы можем видеть, он на работе weiterformte, передачи информации, мы не сдавайся.в этот день, он нам весь день долго, мы пришли в его исследовании, ранее сказал, что его план.Но он также сказал:"они все информации, теперь мы можем не разглашать.люди также должны пройти больше боли!"Он сказал, что они на прощание: "Я собираюсь вернуться в мой урегулирования."это уже осуществляется в других типов, это слово, когда мы верю.несколько месяцев спустя, в декабре, он оставил на земле, он „ heimatlosen ", потому что он в эти годы сделал интересный.не земных защиты, новые нападения на график, он возвращает его в Королевство.Теперь он не больше нет ненависти, враждебности, поэтому мы глубоко признательны.Но это более глубокое горе и страх, страх seelenschmerz, более чем на один день похороны в его heimatst - dtchen, теперь он вернулся, и поэтому он erdenlebens лук замок!Мы спросили его, если он дрожал, его произведения для человечества, сдавайся!Но когда все закончится, бесчисленные цветы, охватывающих земли, помещается в корпус, потому что тогда verhangene становится трудно небо, яркий внешний вид, как, например, открыл дверь, тихо, чтобы сквитать в наших сердцах.Сьюзан schwarzkopff