2 rehearsal, practising a play befo

2 rehearsal, practising a play before it is acted in public.

3 satire, a composition intended to show the foolishness of some person or
custom and invite the laughter of the reader or hearer; the writer, or
satirist, usually pretends to accept as sensible the thing he really wants to
satirize ; adj. satirical.



OTWAY'S TRAGEDIES • ETHEREGE ■ WYCHERLEY • CONGREVE



Of the tragedies by other dramatists, three by thomas otway
are among the best. These are Don Carlos (1676) in rhymed verse;
The Orphan* (1680) in blank verse; and Venice Preserved (1682) also
in blank verse. He also wrote other plays, and used the works of the
French dramatists Racine and Moliere as a basis for two. Otway
died very poor at the early age of 33.

Venice Preserved, his best play, was well received. In this, Jafner,
a young nobleman of Venice, marries Belvidera, the daughter
of the noble Priuli. He then asks Priuli for money, but is insulted.
He joins a plot against the State of Venice, but his wife, anxious in
mind, persuades him to tell Priuli about it. Nothing can then save
the conspirators. Belvidera goes mad and dies, and Jafner kills
himself.

A new kind of comedy appeared at the end of this century, known
as the Comedy of Manners. This kind of play is hard and bright,
witty and heartless. It was introduced by sir george etherege
His play The Man of Mode (1676) gives a picture of the immoral
manners of the society of the day, but has no proper plot, william
wycherley was a satirical dramatist. His best works are The
Country Wife (1675), a coarse play with some fine wit in it; and
The Plain Dealer (1676), which was perhaps modelled on Moliere's
Le Misanthrope and is his best play.

Better than these were the plays of william congreve. At the
end of the century, when he was writing, the coarseness of the early
days of the Restoration was beginning to pass away, and the more
reasonable eighteenth century was near. His first comedy, The Old
Bachelor* (1693), is about an old fellow who pretends to hate women,
but marries a bad one. An amusing character in this play is a
foolish knight, Sir Joseph Wittol. The Double Dealer (1694) is
concerned with angry lovers. Love for Love (1695) is funnier, and
contains clever speeches and interesting, but foolish, characters.

These three comedies follow the pattern of Etherege's polished
style ; but The Way of the World ( 1 700) is finer than any other play
of the time. The drawing of the characters especially of the women,
is good, and so is the prose. Unfortunately it was not well received,
and Congreve stopped writing plays in disgust.

4 orphan, child whose parents are dead.
6 bachelor, unmarried man.



OUTLINE OF ENGLISH LITERATURE 6



sir john vanbrugh wrote three successful comedies, The Relapse
(1696), The Provoked Wife (1697) and The Confederacy (1705).
His characters arc distinct, his plots interesting, but his writing
unremarkable. He was an architect 6 by profession, and was re-
sponsible for the building of several important houses. When he was
buried, his epitaph 7 was :

Lie heavy on him, Earth, for he
Laid many a heavy load on thee.

These plays were in general rather coarse, clever, bright, and partly
a reflection of the behaviour of upper-class society of the time. But
not all people of the day were like the characters in them. Many-
were reading Milton's Paradise Lost, and nothing could be more
different from a Restoration comedy. Others read the Pilgrim's
Progress (1678), John Bunyan's great allegory of Christian's journey
to heaven through the evils of the world.

Much later, in 1773, Oliver goldsmith produced She Stoops 8
to Conquer, a play in which a private house is mistaken for a hotel.
(Such an event actually happened.) righard brinsley sheridan
wrote The Rivals (1775) at about that time. In this play Mrs Mala-
prop mixes up long words and therefore talks a lot of funny nonsense.
Sheridan's The School for Scandal 9 (1777) introduces three characters
whose love of scandal is so great that they "strike a character
[i.e. reputation] dead at every word'. This cheerful comedy also
contains a well-known drinking song. Here is a verse of it:

Here's to A the charmer whose dimples 8 we prize

Here's to the maid c who has none, sir.
Here's to the girl with a pair of blue eyes

And here's to the nymph D with but one, sir.

A good health to B small hollows in the skin (a sign of beauty) c girl
D girl (woodland spirit)



6 architect, a man who prepares the plans for buildings.

7 epitaph, words written for (cutting on) a gravestone.

8 stoop, make oneself humble.

9 scandal, talk in which the reputation of other people is attacked.

Результаты (русский) 1:

2 репетиции, практикующих игру, прежде чем он действовал в общественных местах. 3 сатирой, состав того, чтобы показать глупостью некоторых лица или пользовательские и пригласить смех читателя или слушающий; писатель, или сатирик, как правило, делает вид, принимать как разумно то, что он действительно хочет высмеивать; сатирический прил. ОТВЕЙ В ТРАГЕДИИ • ETHEREGE ■ УИЧЕРЛИ • КОНГРИВ Трагедий других драматургов, три-Томас Отвей являются одними из лучших. Это Дон Карлос (1676) в рифмованные стих; Сирота * (1680) в белый стих; и Венеции (1682) также в белый стих. Он также написал другие пьесы и использовал произведения Французский драматурги Расина и Мольера в качестве основы для двоих. Отвей умер очень плохо в раннем возрасте 33. Венеция сохранились, его лучшая игра была хорошо принята. В этом, Jafner, Молодой дворянин Венеции, женится на Belvidera, дочь из благородных Приули. Затем он просит Приули деньги, но оскорбил. Он присоединяется к заговор против государства Венеции, но его жена, тревожно в разум, уговаривает его рассказать об этом Приули. Ничто не может затем спасти заговорщики. Belvidera сходит с ума и умирает, и убивает Jafner сам. Новый вид комедии появилась в конце этого столетия, известный как комедии нравов. Этот вид игры жесткий и яркий, Остроумные и бессердечным. Он был представлен сэр Джордж etherege Его игра The Man Mode (1676) дает картину аморальной нравы общества дня, но не нет надлежащего сюжета, Уильям Уичерли был сатирический драматургом. Его лучшие работы Страна жена (1675), грубая играть с некоторыми штрафа остроумие в нем; и Plain Dealer (1676 г.), который может быть построен на Мольера Отель Le мизантроп и его лучшая игра. Лучше, чем это были пьесы Уильям Конгрив. На конец столетия, когда он писал, грубости в начале дни восстановления начинает пройти прочь и более разумные восемнадцатого века был рядом. Его первая комедия, старый Бакалавр * (1693) — о старый парень, который делает вид, что ненавидеть женщин, но выходит замуж за плохое одного. Забавный персонаж в этой игре является глупый рыцарь, сэр Джозеф Wittol. Двойной дилер (1694 г.) касается гнев любителей. Любовь к любви (1695) смешнее, и содержит умные речи и интересно, но глупо, символы. Эти три комедии следуют шаблону Etherege в полированный стиль; Путь мира (1 700), но тоньше, чем другие игры времени. Рисование персонажей особенно женщин, Это хорошо, и так это проза. К сожалению он не был хорошо получен, и Конгрив перестал писать пьесы в отвращении. 4-сирот, детей, чьи родители мертвы. 6 бакалавр, неженатому мужчине. НАБРОСОК АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 6 Сэр Джон vanbrugh написал три успешных комедиях, рецидив (1696), спровоцированные жена (1697) и Конфедерации (1705). Его символы дуги собственный, его интересные сюжеты, но его написание ничем не примечательный. Он был по профессии архитектор 6 и ре- ответственных за строительство нескольких важных домов. Когда он был похоронен, был его эпитафия 7: Тяжелые лежат на его земле, ибо он Заложены многие тяжелую нагрузку на тебя. Эти пьесы были в целом довольно грубый, умный, яркий и частично отражение поведения высшего класса общества времени. Однако не все люди дня были похожи на символы в них. Много- читали Мильтона Потерянный рай, и ничто не может быть больше в отличие от восстановления комедии. Другие читают «Пилигрим» Прогресс (1678), Джон Баньян Великий аллегория христианской путешествие на небеса через зло мира. Намного позже в 1773 году, Оливер Голдсмит производства она Stoops 8 чтобы победить, игра в которой частный дом ошибочно принимают за гостиницу. (Такое событие произошло.) righard Бринсли Шеридан Написал соперников (1775 г.) в то время. В этой игре миссис мала- Проп смешивает вверх длинные слова и поэтому говорит много смешно глупости. Шеридан Школа скандала 9 (1777) представляет три символа чья любовь скандал настолько велика, что они «забастовку персонажа [то есть репутация] на каждое слово '. Эта веселая комедия также содержит известные выпивая песни. Вот стих: Вот A charmer которого ямочки 8 мы приз Вот к горничной c, кто нет, сэр. Вот девушка с парой голубые глаза И вот Нимфа D с, но один, сэр. Хорошее здоровье для небольших впадин B в коже (знак красоты) c девушка D девушка (лесной дух) 6-архитектор, человек, который готовит планы зданий. 7 эпитафии, слова, написанные для (резки на) надгробная плита. 8 сутулость, сделать себя скромным. 9 скандал, разговор, в котором подвергается нападению репутации других людей.

Результаты (русский) 2:

2 репетиции, отрабатывая пьесу , прежде чем он действует в общественных местах.

3 сатира, композиции , предназначенной , чтобы показать глупость какого - то человека или
обычаем и пригласить смех читателя или слушающего; писатель, или
сатирик, как правило , делает вид , принять как разумную вещь он действительно хочет
высмеять; прилегающий Сатирическая.



Otway'S ТРАГЕДИИ • Etherege ■ Уичерли • Конгрив



Из трагедий других драматургов, три Томасом Отвай
являются одними из лучших. Это Дон Карлос (1676) в рифмованной стихе;
Сирота * (1680) в белом стихе; и Венеции Сохранилось (1682) также
в белом стихе. Он также написал другие пьесы, и использовал труды
французских драматургов Расина и Мольера в качестве основы для двоих. Otway
умер очень бедных в раннем возрасте 33 лет

Венеции Сохранилось, его лучшая игра, был хорошо принят. В этом, Jafner,
молодой дворянин Венеции, женится на Belvidera, дочь
благородного Priuli. Затем он просит Priuli за деньги, но оскорбил.
Он присоединяется заговор против государства Венеции, но его жена, желая в
виду, убеждает его рассказать Priuli об этом. Ничто не может затем сохранить
заговорщиков. Belvidera сходит с ума и умирает, и Jafner убивает
себя.

Новый вид комедии появился в конце этого века, известный
как комедии нравов. Такого рода игры трудно и яркий,
остроумный и бессердечным. Он был введен сэр Джордж Etherege
Его пьесы Человек из режима (1676) дает картину аморальной
манер общества дня, но имеет надлежащего сюжет, уилльям
Уичерли был сатирический драматург. Его лучшие работы являются
Страна Жена (1675), грубая игра с некоторой тонкой остроумия в нем; и
Равнина дилер (1676), который был , возможно , по образцу Мольера
Ле Мизантроп и его лучшая игра.

Лучше , чем это были пьесы Конгрив. В
конце века, когда он писал, неровность первые
дни Восстановления начал прейдут, и тем более
разумным восемнадцатого века был близок. Его первая комедия, The Old
Bachelor * (1693), о старом парень , который делает вид , что терпеть не могут женщин,
но женится на плохой. Забавным персонажем в этой игре является
глупым рыцарем, сэр Джозеф Wittol. Double Dealer (1694) имеет
дело с разгневанных любителей. Любовь к Любви (1695) смешнее, и
содержит умные речи и интересные, но глупые, характеры.

Эти три комедий по образцу полированного Etherege в
стиле; но Путь Мира (1 700) тоньше , чем любой другой игрой
времени. Рисунок персонажей особенно женщин,
это хорошо, и так это проза. К сожалению , это не был хорошо принят,
и Конгрив перестал писать пьесы с отвращением.

4 сирота, ребенок , чьи родители умерли.
6 холостяк, неженатый мужчина.



OUTLINE английской литературы 6



сэр Ванбру написал три успешных комедий, Рецидив
(1696), The спровоцировано жена (1697) и Конфедерацией (1705).
его персонажи дуги различны, его сюжеты интересны, но его творчество
ничем не примечателен. Он был архитектором 6 по профессии, и был повторно
ответственна за строительство нескольких важных домов. Когда он был
похоронен, его эпитафия 7 был:

Ли тяжело на него, Землю, ибо он
Laid много тяжелый груз на тебя.

Эти пьесы были в общем довольно грубой, умный, яркий, и отчасти
отражением поведения высшего класса общество того времени. Но
не все люди дня были как персонажи в них. Многочастичными
читали Мильтона Потерянный рай, и ничто не может быть более
отличается от комедии Восстановления. Другие читают паломника
Прогресс (1678), Великая аллегории Джона Буньяна о путешествии христианина
на небеса через пороки мира.

Много позже, в 1773 году, Оливер Голдсмит произвел She Stoops 8
покорять, игра , в которой частный дом ошибочно принимают за отель.
(Такое событие произошло на самом деле.) righard Бринсли Шеридан
писал соперники (1775) примерно в это время. В этой пьесе миссис Mala-
проп смешивает длинные слова и , следовательно , много говорит о забавной чепухи.
Шеридана Школу злословия 9 (1777) вводит три символа ,
чья любовь скандала настолько велика , что они "ударить персонажа
[т.е. репутация] мертвых . при каждом слове «Эта веселая комедия также
содержит хорошо известную застольная песня Вот стих из него:.

Вот к заклинатель которого ямочки 8 мы приз

Вот к горничной C, у которого ни один, сэр.
Вот к девушке с пара голубых глаз ,

и вот к нимфе D с , но, сэр.

хорошее здоровье к в небольших впадин на коже (признак красоты) с девушки
D девушки (Лесопарковая дух)



6 архитектор, человек , который готовит планы для зданий.

7 эпитафии, слова , написанные для (резки на) надгробие.

8 сутулость, сделать себя смиренными.

9 скандал, разговор , в котором репутация других людей подвергается нападению.

Результаты (русский) 3:

2 репетиции, практикуя играть, прежде чем он действовал на публике.3 сатира, состав для того, чтобы показать лицо или глупостьобычай, и предложить вам, читатель и слушатель, писатель, илисатирик, как правило, пытается принять, как разумная вещь, он действительно хочетsatirize; ADJ.сатирический.отвей трагедий • etherege, уичерли, • конгриво трагедии, другие драматурги, три отвей, томас- один из лучших.это дон карлос (1676) в рифму стих.сирота * (1680) в белый стих, и венеция сохранить (1682)в белый стих.он также написал и другие пьесы, и использовал работыфранцузские драматурги расин и мольер в качестве основы для двоих.отвейумер очень бедных в раннем возрасте 33.венеция сохранить его лучший спектакль, был хорошо принят.в этом, jafner,молодой дворянин венеции, выходит замуж за belvidera, дочьиз благородной Priuli.затем он просит Priuli за деньги, но не оскорбляли.он вступает в заговор против государства, венеции, но его жена, заботясь ввнимание, убеждает его сказать Priuli об этом.ничто не может спастизаговорщики.belvidera сходит с ума и умирает, и jafner убиваетсам.новый вид комедии, как представляется, в конце этого века, известнойкак комедия нравов.такого рода играть тяжело и яркие,остроумный и бессердечная.он был внесен etherege сэр джорджего играть человек режиме (1676) дает представление о безнравственныхманеры общества в день, но не имеет надлежащего сюжет, уильямуичерли была сатирической драматурга.его лучшие работы -страна жена (1675), грубо играть с некоторыми хорошо остроумия в нем; иобычный дилер (1676), которая, возможно, была построена по образцу мольер -ле - мизантропа и лучший его играть.лучше, чем эти пьесы уильям конгрив.нав конце столетия, когда он писал, крупность началадни восстановление уже умерла, и болееразумные XVIII века была близка.его первой комедии, старыйбакалавр * (1693), - это старый парень, который думает, что он ненавидит женщин,но, выйдя замуж за плохой.любопытный персонаж в этой пьесе -глупо конь, сэр джозеф wittol.два дилера (1694)в связи с злой любовников."любовью за любовь (1695) смешнее исодержит умные речи и интересно, но глупо, персонажей.эти три комедии следовать модели, etherege - бриллиантовстиль, но путь мира (1 700) лучше, чем любой другой игратьвремя от времени.рисунок символов, в частности женщин,хорошо, и так это проза.к сожалению, он не получил,конгрив, и перестал писать играет с отвращением.4 сиротам, детям, чьи родители мертвы.6 холостяк, не состоящих в браке человек.план английской литературы 6сэр джон ванбру написал три успешных комедий, рецидив(1696), спровоцировала жена (1697) и конфедерации (1705).его персонажи дуги, отдельные его участки интересны, но его письменном виденичем не примечательный.он был архитектором 6 по профессии, и был вновь -sponsible для строительства ряда важных домов.когда он былпохоронили его со счетом 7:лечь тяжелые на его земле, онустановлены многочисленные тяжелым грузом на тебя.эти пьесы были в целом довольно грубо, умная, яркая и частичноa отражает поведение высший класс общества того времени.ноне все люди в этот день были как герои их.многие -читали милтона потерянный рай, и ничто не может быть болеев отличие от восстановления комедии.другие читали паломниковпрогресс (1678), джон баньян здорово аллегория кристиана путешествиена небо через зла в мире.много позже, в 1773, оливер голдсмит производится она снизойдет 8чтобы победить, игра, в которой частный дом ошибается на отель.(такое событие произошло на самом деле.) righard бринсли шериданнаписал соперников (1775), примерно в это время.в этой пьесе миссис мала -бутафорские перемешивается длинные слова и поэтому переговоры много смешных глупостей.шериданс школы скандала 9 (1777) предусматривает три буквычья любовь скандал настолько велика, что они "установить характер[т.е. репутация] умер на каждое слово ".это веселая комедия такжесодержит известный питьевой песню.вот стихи:вот, на, чьи ямочки 8 мы премииэто горничная с, нет, сэр.вот девушка с парой голубые глазаи вот нимфа d лишь один, сэр.хорошее здоровье в небольшой лощины на коже (признак красоты) с девушкойd девочка (лесной дух)6 архитектор, человек, который готовит планы зданий.7, который, слова, написанные для (резать)].8 сутулость, сделать себя скромно.9 скандал, разговоры, в которых репутации других людей подверглось нападению.