«Дом призраков» — один из лучших мистических триллеров, когда-либо про перевод - «Дом призраков» — один из лучших мистических триллеров, когда-либо про английский как сказать

«Дом призраков» — один из лучших ми

«Дом призраков» — один из лучших мистических триллеров, когда-либо просмотренных мной.

В нем нет дорогостоящих спецэффектов, нет трупов, встающих из могил, нет сцен, пропитанных кровью и насилием, но есть та таинственная, жутковатая атмосфера, которая держит вас у экрана 108 минут, в течение которых вы усердно пытаетесь понять, что же не так. И почему Вам все-таки страшно? Вроде бы все совершенно обычно: милый английский особнячок, трое повзрослевших детей и их немного чокнутая нянька. Да ещё и приехавший из города профессор-психолог, разоблачающий медиумов. Ничего необычного… Но! Вот это самое «но» не позволяло мне отрываться от экрана.

Отдельно хочется отметить великолепную игру актёров: Эйдан Куинн — очень убедителен и искренен, а Кейт Бекинсейл, как всегда, великолепна — и как актриса, и как просто женщина.

Фильм стоит обязательно посмотреть хотя бы из-за его финала. Когда всё буквально переворачивается, черное становиться белым, а белое — чёрным. Когда ты, наконец-то, понимаешь, в чем заключалось та самая атмосфера, то напряжение, те мурашки по коже и то, сверлящее мозг, «но»…

Захватывающий, яркий, красивый, мистический фильм. Я обязательно пересмотрю его позже. Однако, впечатление от первого просмотра, конечно же, более глубокое и сильное.

10 из 10
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
"The ghost house"-one of the best mystery novel ever seen by me.There is no expensive special effects, no bodies, no graves of those scenes, blood soaked and violence, but there is a mysterious, terrifying atmosphere that keeps you from screen 108 minutes that you diligently trying to figure out what is wrong. And why are you still scared? Like all quite usual: cute English cottage, three of matured children and their nurse čoknutaâ a bit. And the city came from Professor-psychologist, about mediums. Nothing unusual ... But! Here is the thing "but" not allowed me to break away from the screen. Separately I would like to note the excellent acting: Aidan Quinn is very convincing and sincere, and Kate Beckinsale, as always, is wonderful, both as an actress and as a woman.Фильм стоит обязательно посмотреть хотя бы из-за его финала. Когда всё буквально переворачивается, черное становиться белым, а белое — чёрным. Когда ты, наконец-то, понимаешь, в чем заключалось та самая атмосфера, то напряжение, те мурашки по коже и то, сверлящее мозг, «но»…Захватывающий, яркий, красивый, мистический фильм. Я обязательно пересмотрю его позже. Однако, впечатление от первого просмотра, конечно же, более глубокое и сильное.10 из 10
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
"Haunted" - one of the best mystery novel ever viewed me. It does not have expensive special effects, no corpses rising from their graves, no scenes, soaked with blood and violence, but there is that mysterious, creepy atmosphere that keeps you from Screen 108 minutes, during which you diligently trying to figure out what's wrong. And why are you still afraid? It seems to be quite normal: a cute English mansion, and three grown-up children and their nanny a little bit crazy. Yes, and who came from a professor and psychologist, revealing mediums. Nothing unusual ... but! Here it is the "but" not allowed me to break away from the screen. Separately, we note a great game of actors: Aidan Quinn - very convincing and sincere, and Kate Beckinsale, as always, gorgeous - and as an actress and as a woman. The film is a must-see at least due to its finale. When everything is literally turns, black becomes white and white - black. When you finally, you know, what it is the very atmosphere, the tension, those goosebumps and that gnawing brain, "but" ... An exciting, vibrant, beautiful, mystical film. I will reconsider it later. However, the first impression of the view, of course, a deeper and more powerful. 10 10









переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
"The best a mysterious house 'studies, for studies. Kappa Liapunov's" -,,, Pi Pi e, Liapunov's, when any browsing I.

it without expensive special effects, no bodies, did not appear in the scene, from the grave, impregnation of bloodshed and violence,But TA for albumose and its kappa Liapunov's alpha, alpha, and mysterious atmosphere, let your screen, there are 108 minutes trying to, you know, this is wrong. Why are you still afraid of? Like all completely is usually:Energy-saving energy-saving society and a long kappa three lovely children and their English, now a little odd nanny. From the city and also a psychologist Professor, studies. 3. Long. The energy-saving energy-saving and medium in me. Nothing unusual... But!This is the "screen but does not allow me to escape.

respectively to pointed out: the great game very persuasive force of actors and Quinn Aidan is sincere, and Kate is by kappa, the author, by souffl Korolev pay the gorgeous and as an actor.And a woman how simple.

movie is worth a look though because of his 1/4 finals. When everything becomes literally turned white, black, white and black. When you finally understand,In the TA ratio is the atmosphere, voltage, and the goose bumps, won it by, Korolev, (m) by which the brain, but...

breathtaking, bright, beautiful, mysterious film. I'll reconsider his future. However,From the first time to watch the impression, of course, more profound and strong

10.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: