This was not a course of pleasure,

This was not a course of pleasure, though it could be as everything was a treat

Результаты (русский) 1:

Это был не курс удовольствия, хотя это может быть как все было лечить

Результаты (русский) 2:

Это не было, конечно удовольствия, хотя это может быть, как все было удовольствие

Результаты (русский) 3:

это не было, конечно, удовольствие, несмотря на то, что это может быть как все было угощение