Бывало даже так, что явного, но при

Бывало даже так, что явного, но признавшего свою вину преступника оправдывали и отпускали на свободу.

Результаты (английский) 1:

Sometimes even so that explicit, but self-confessed perpetrator justified and released to freedom.

Результаты (английский) 2:

Sometimes even so, that explicitly, but admitted his criminal guilt justified and set free.

Результаты (английский) 3:

sometimes even so apparent, but the self confessed perpetrator had exonerated and released.