Dear Ms Ostrovska,Your application

Dear Ms Ostrovska,

Your application for exchange studies is complete and we are happy to
accept you at our University for spring semester 2016/2017.

Please find attached your confirmation of acceptance in English and invitation in Polish for visa purposes.
The documents will be sent by post on address of your Home University.

Your Learning Agreement will be resend to you and your coordinator in December/January
depending on availability of our faculty coordinators.

According to your preference indicated in the application form you will
be applying for a place at our dormitory (shared/double rooms). You will
receive a separate email with the confirmation of getting a place in the middle of December.

We will arrange for you a "mentor" - a student who can help you at your
first steps in Poznań. You will receive a name of your mentor in
January. Your mentor will also receive your email address. Please inform
me if you do not want to have a mentor assigned!

Please find attached a file with information that can be useful for you
before arriving to Poznań.

If you have any questions please do not hesitate to contact me.

Best regards,

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-жа Островская,Приложение для обмена исследований является полным, и мы радыПримите вас в нашем университете на весенний семестр 2016/2017 гг.К настоящему прилагается подтверждение о принятии на английском языке и приглашение на польском языке для получения визы. Документы будут высланы по почте на адрес вашего дома университета. Ваше обучение соглашение будет отправить к вам и Вашим координатором в декабре/январев зависимости от наличия наших координаторов факультета.Согласно вашим предпочтениям, указанных в заявке, которую выподаете заявление на место в нашем общем номере (общий/двухместных номеров). Вы будетеПолучите отдельное письмо с подтверждением получения места в середине декабря.Мы организуем для вас «наставник» - студент, который может помочь вам в вашемпервые шаги в Познани. Вы получите имя вашего наставника вЯнварь. Ваш наставник также получите ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, сообщите администрациимне, если вы не хотите иметь назначенного наставника!В приложении файл с информацией, которая может быть полезной для васдо прибытия в Познани.Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной.Всего хорошего

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г - жа Островска,

Ваше приложение для обмена исследований завершена , и мы будем рады
принять Вас в нашем университете в течение весеннего семестра воздействию 2016-2017.

Пожалуйста , прилагается подтверждение о принятии на английском языке и приглашение на польском языке для оформления визы.
Документы будут отправлены по почте на адрес домашней университета.

Ваше Соглашение обучение будет отправить к вам и вашим координатором в декабре / январе в
зависимости от наличия нашего факультета координаторов.

В соответствии с вашими предпочтениями , указанной в форме заявки вы будете
подавать заявление на место в нашем общежитии (общий / двухместных номеров). Вы
получите отдельное письмо с подтверждением получения места в середине декабря.

Мы организуем для Вас "наставника" - студента , который может помочь вам в ваших
первых шагов в Познани. Вы получите имя своего наставника в
январе. Ваш наставник также получит ваш адрес электронной почты. Пожалуйста , сообщите
мне , если вы не хотите , чтобы наставник назначен!

Пожалуйста , прилагается файл с информацией , которая может быть полезна для вас ,
прежде чем прибыть в Познань.

Если у вас есть какие - либо вопросы , пожалуйста , не стесняйтесь связаться со мной.

С наилучшими пожеланиями,

Результаты (русский) 3:

дорогая мисс Ostrovska,ваша заявка на обмен исследований является полным и мы счастливыпринять вас в нашем университете в весеннем семестре 2016 / 2017 года.к настоящему прилагается подтверждение вашего признания на английском и приглашение в польском визовой поддержки.документы будут отправлены по почте на адрес вашего дома.ваше обучение, соглашение будет отправлять вам и вашим вопросам в декабре - январев зависимости от наличия наших преподавателей, координаторов.по словам ваши предпочтения указали в заявке не будетбудут претендовать на место в общежитии (shared / двухместных номеров).вы будетеполучить отдельное почтовое сообщение с подтверждением получения места в середине декабря.мы организуем для вас "ментор" - студента, который может помочь вам в вашемпервые шаги в познани.вы получите имя вашего наставника вв январе.твой наставник также получит ваш адрес электронной почты.просьба сообщить,меня, если вы не хотите иметь наставника назначен!к настоящему прилагается файл с информацией, которая может быть полезна для тебядо прибытия в познани.если у вас есть вопросы, не стесняйтесь связаться со мной.привет,